1992 Авдет №5 (6 березня)

АВДЕТ

ИЗДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ

 

Съезд Народного РУХа Украины

С 28 февраля по 1 марта в Киеве состоялся III съезд народного РУХа Украины. В его работе приняли участие Рефат Чубаров, зам. председателя Меджлиса крымскотатарского народа и Риза Абдуллаев, член ЦС ОКНД.

Время нынешнего форума было охарактеризовано на съезде, как период, когда, благодаря усилиям РУХа, Украина провозгласила себя независимым государством. При этом, отмечалось, что предстоят еще большие усилия то укреплению независимости и построению подлинно демократического государства. На открытии съезда выступил Президент Украины Леонид Кравчук. В его речи был затронут вопрос о Крыме, но ни слова о крымскотатарской проблеме. Однако без преувеличения можно сказать, что одним из центральных на съезде стоял вопрос о Крыме и восстановлении прав коренного народа.

От имени Меджлиса крымскотатарского народа на съезде РУХа выступил Рефат Чубаров. Он в частности сказал: «Стабильная ситуация и нормальные отношения между Крымом и Украиной возможны только тогда, когда парламент Украины признает право крымскотатарского народа на самоопределение и придаст Крыму статус национально-территориального образования в составе демократической Украины».

Р. Чубаров объявил о предстоящей акции крымских татар В Киеве и призвал все демократические силы поддержать справедливые требования своим участием в акции протеста.

В завершении, съездом было принято специальное Заявление «О ситуации в Крыму». В нем подчеркивалось, что, проигнорировав в проекте Конституции Крыма принадлежность его Украине, а также и права на самоопределение крымскотатарского народа, ВС Крыма превысил свои полномочия. На этом основании в Заявлении выдвинуто требование о роспуске депутатского корпуса автономной республики, а управление в Крыму поручить постоянному представителю Президента.

Решение всех вопросов, связанных с определением статуса Крыма и восстановлением прав крымскотатарского народа должно осуществляться при полноправном участии Меджлиса, как высшего представительного органа крымских татар.

Меджлис-информ

События и факты

Чирчик

Создан местный меджлис крымских татар в г. Чирчике Ташкентской области. Власти города предоставили для его работы помещение с телефоном, из городского бюджета оплачивается заработная плата его председателя.

Первыми результатами работы меджлиса стала готовность горисполкома финансировать из бюджета расходы, связанные с переездом крымских татар в Крым. Это будут отчисления из фондов тех предприятий и учреждений, в которых работают крымские татары. При помощи депутатов гор- и райсоветов организовывается встреча членов местного меджлиса с Президентом Каримовым, в плане которой обсуждение вопросов освобождения крымских татар от таможенной пошлины и других налогов.

У. Усеинов

Санкт-Петербург

15-16 февраля в Санкт-Петербурге проходил форум под названием «Возрождение ислама в Санкт-Петербурге». Ученые; религиозные и политические деятели 28 стран мира обсуждали на нем вопросы истории ислама в Санкт-Петербурге, современного его положения и путей развития.

В числе выступавших на конференции был член Меджлиса крымскотатарского народа, доктор исторических наук В. Возгрин, представивший на конференцию доклад о ситуации в Крыму и положении крымскотатарского народа. Выступившая вслед, за ним советник Президента России по национальным вопросам Г. Старовойтова, предложила от имени участников форума поставить перед ООН вопрос о необходимости придания Меджлису крымскотатарского народа статуса единственного законного экс-территориального правительства крымских татар, а также о приравнивании его к статусу Организации Освобождения Палестины. Участники Форума поддержали предложение Старовойтовой.

Дегерменкой

Интересное решение (за № 2 от 14.01.92) принял Маломаякский исполком, где председателем небезызвестная по организации дегерменкойского погрома А. Горбань, отказывая в выделении Рустему Сейдаметову земельного участка в с. Запрудное (Дегерменкой), Обосновав свой отказ тем, что он не является уроженцем Алушты, Р. Сейдаметову предложили для получения Алуштинской прописки заключить брак с гражданкой, в доме которой он снимает квартиру.

Бахчисарай

Пример завидного послушания распоряжениям Совмина и своего непосредственного начальника А. Перепадина являет в своей повседневной работе представитель Комитета по делам депортированных народов в Бахчисарае Нариман Юнусов. С каждого желающего обосноваться в районе он требует, согласно постановлению Совмина Кр.АССР за № 227 от 25.09.91, предъявить дополнительные документы — «выписку» из паспорта или копию свидетельства о рождении с указанием места депортации.

Так, 29 января во время его встречи с инициативной группой по организации нового самостроя он, процитировав близкое его сердцу постановление, добавил к нему и от себя» В районе должны жить только уроженцы, а то наш народ тупой и лезет туда, где меньше сопротивление».

Естественно, список желающих получить земельные участки из числа вышеуказанного народа им принят не был.

И. Умеров

Акция «Киев-92»

ЦС ОКНД намечает проведение массовых акций протеста в столице Украины. О целях и задачах этого мероприятия мы попросили рассказать нашему корреспонденту руководителя рабочей группы по подготовке акций «Киев-92″ Бекира Умерова.

Какую цель будут преследовать намеченные акции?

- Первоначально планировалось выйти лишь на парламент Украины с требованием восстановить национальную государственность крымскотатарского народа, чтобы как-то исправить ту трагическую ситуацию, в которой оказались многие наши соотечественники.

Позже стало известно, что 20 марта в Киеве собираются главы государств «содружества», и наши планы значительно расширились: будем добиваться, чтобы вместо территориальных, военных и прочих склок вокруг нашего полуострова в повестку дня была включена проблема крымскотатарского народа.

- На примере правительства Узбекистана, России, Украины мы знаем, что отношение к проблемам репрессированных народов стало уже традиционно равнодушным. Реальны ли сейчас, по вашему мнению, шансы на успех?

- Если бы я не был уверен в успехе, то выступал бы против проведения акции. В принципе, нам достаточно добиться конкретных официальных ответов от политиков, которые сегодня решают нашу судьбу, и раскрыть их истинное лицо.

Даже отрицательные ответы выведут наш вопрос из тупика, в котором все, от кого это зависит, кивают друг на друга, но ничего не решают.

Например, Президент Турции очень удивился, когда узнал от делегации Меджлиса, что И. Каримов, столь рьяно ратующий за тюркское братство, официально отказался помогать крымским татарам.

Надеюсь, цивилизованные страны будут корректировать свое отношение к бывшим советским республикам, имея информацию о нарушениях ими прав человека и учитывать это хотя бы при выборе адресатов отправляемой гуманитарной помощи.

Какие мероприятия планируется провести в Киеве?

- Сами акции не являются самоцелью, тем более, при столь тяжелом экономическом положении наших соотечественников.

Наши действия во многом будут зависеть от «внешних факторов». Несколько наших представителей, в т.ч. председатель ОКНД Рефат Чубаров уже выехали в Киев. Проводятся встречи с депутатами ВС Украины, руководителями политических партий и организаций, общественностью, представителями зарубежных стран, средствами информации и т.д.

Характер акций предполагаем менять «по нарастающей». Вскоре, видимо, перед зданием ВС Украины будет выставлен пикет. Если к 15 марта не будет положительных результатов, то мы будем вынуждены начать массовый выезд в Киев. И тогда вместо пикета поставим палаточный лагерь. Акции будут ежедневными и, скорее всего, круглосуточными. Естественно, что все наши мероприятия будут носить ненасильственный, цивилизованный характер.

Слушая ваши планы, возникают аналогии с массовыми выступлениями крымских татар летом 1987 года в Москве. Можно ли провести параллель между теми и нынешними событиями?

- Общее то, что и тогда и сейчас много трудностей. В 1987 году это были многочисленные милицейские кордоны, отказы предоставлять трудовые отпуска, травля в прессе и т.п., а сегодня существенная трудность – финансирование делегатов, крайне тяжелое материальное положение крымских татар и столь же крайне высокие цены на проживание в Киеве.

- Предполагается, что каждые 20 семей будут делегировать одного представителя. Учитывая нынешние цены, каждой семье необходимо будет внести около 700 рублей. Не будет ли такая сумма для многих семей обременительной?

- Здесь речь идет об идеальном варианте. Для достаточной представительности делегации целесообразно отправить по одному делегату от каждых 20 семей, а для проезда, ночлега и питания ему нужна соответствующая сумма. Подчеркиваю, что форма и степень участия для каждого добровольна. Недопустимо на кого бы то ни было оказывать давление. Можно лишь, убеждать, что намеченные нами мероприятия не менее важны, чем, например, килограмм колбасы. Хотя, к сожалению, сейчас немало семей, для которых колбаса — непозволительная роскошь. Исходя из опыта прошлого, я думаю, что при необходимости часть нагрузки возьмут на себя сами делегаты, т.е. избрав соответствующие условия ночлега, питания и этим уменьшат расходы. Уже есть добровольцы, согласные жить в палатках. В заключении мне бы хотелось поздравить мусульман с началом оразы. Дай Аллах сбыться нашим мечтам, жить на своей Родине в мире, достатке и счастье.

Н. Умеров

В повестке дня самое важное

29 февраля и 1 марта в Симферополе прошло 10-ое заседание Меджлиса крымскотатарского народа.

На нем была заслушана информация Шевкета Кайбуллаева о ходе подготовки конференции по переходу крымскотатарской письменности на латинскую графику, о памятнике жертвам геноцида в Симферополе, о поездке делегации Меджлиса в Турцию. Решат Кенже рассказал о первом заседании Республиканской комиссии по депортированным народам, на котором были утверждены состав комиссии и Положение о комиссии (почти точная копия догужиевской — ред.), план ее работы. В частности, на июль намечено выездное заседание комиссии в Симферополе, на котором будет рассмотрена работа местных органов травления Крыма по приему, обустройству и трудоустройству возвращающихся депортированных народов.

На заседании Меджлиса была инициатива ЦС ОКНД о проведении в Киеве массовых акций с целью заставить правительство Украины решать вопросы возрождения нашей государственности.

Были заслушаны также отчеты руководителей отделов Меджлиса о проделанной за 8 месяцев работе. В результате отчета за невыполнение возложенных нашего обязанностей был снят с должности руководителя отдела в Меджлисе проф. Р. Музафаров.

Меджлис рассмотрел ряд других вопросов, в числе которых участие в конференциях в Москве и Братиславе, поддержка позиции Эдема Шабанова, отказавшегося по политическим убеждениям от службы в Советской Армии, итоги обсуждения проекта Конституции и др.

В повестку дня следующего заседания запланированы обсуждения итогов акции «Киев-92″, проекта программы возвращения крымских татар, итоги региональной конференции делегатов Курултая в Узбекистане.

Меджлис-информ

Делегация Меджлиса в Турции

С 3 по 20 февраля крымские татары, живущие в Турции, принимали у себя делегацию Меджлиса крымскотатарского народа. Вместе с ними ее принимала вся Турция.

Мы предлагаем вниманию наших читателей, учитывая огромный интерес наших соотечественников к этому событию, отчет об этом визите.

Готовясь к поездке в Турцию, члены Меджлиса намеревались встретиться с потомками крымских татар (их называют в Турции крымскими тюрками), с деловыми кругами республики для обсуждения с ними аспектов экономического сотрудничества и помощи в возвращении крымских татар на родину. Ввиду особой важности этой проблемы в делегацию, кроме председателя Меджлиса Мустафы Джемилева и его супруги (на их имя уже неоднократно поступали приглашения от ряда университетов, просветительских и религиозных организаций), были включены члены отдела инвестиций и экономического обеспечения репатриации Сервер Омеров и Халил Мустафаев.

За несколько дней до намеченного отъезда пришло сообщение, что делегацию Меджлиса будут принимать на правительственном уровне, по протоколу, предусмотренному для приема высших официальных лиц зарубежных стран, и как гостей Министерства иностранных дел Турции. Сотрудники этого Министерства вместе с депутатами турецкого парламента, руководителями крымскотатарских обществ и корреспондентами газет и телевидения встречали членов делегации утром 5 февраля в Стамбульском аэропорту имени Кемаля Ататюрка. Здесь же состоялась первая пресс-конференция, в ходе которой М. Джемилев сделал краткое заявление о проблемах крымских татар и целях визита делегации, ответил на вопросы корреспондентов. Один из них, Кемал Чопраз из газеты «Туркие», интервьюировал председателя Меджлиса и в течение часового перелета из Стамбула в Анкару, куда в этот же день вылетели члены делегации.

В аэропорту столицы Турецкой республики «Эксыбога» их уже ждали члены правительства Турции, тысячи наших соотечественников с цветами и национальными крымскотатарскими и турецкими флагами.

После краткого отдыха в отеле «Хилтон», куда в сопровождении торжественного эскорта была доставлена делегация из Крыма, вновь состоялось интервью с корреспондентами газет «Мейдан», «Хурриет» и «Заман».

Уже на следующий день делегацию Меджлиса ждали самые важные официальные встречи. С утра их принял первый помощник премьер-министра, министр культуры в прежнем правительстве Турции Намик Кемал Зейбек, подробно расспросивший о положении крымских татар, политической ситуации в Крыму и о программе визита делегации.

В этот же день состоялась встреча с председателем самой влиятельной в стране партии — Партии верного пути, премьер-министром Турции Сулейманом Демирелем. (Он один из немногих зарубежных государственных деятелей, кто еще в конце 60-х годов поднимал крымскотатарскую проблему). Вместе с другими подарками. С. Демирелю был вручен номер газеты «Достлукъ», в одной из статей которой рассказывается о его приезде в СССР и разговоре с тогдашним премьером А. Косыгиным о положении нашего народа.

Во время беседы с премьер-министром были рассмотрены политические, экономические и культурные проблемы крымских татар, вынужденных в трудных условиях возвращаться на родную землю. Он выразил удовлетворение, что Меджлис подготовил письменное Обращение правительству республики, в котором изложил свое видение вопросов оказания помощи крымским татарам со стороны Турции и экономического сотрудничества между Украиной, Крымом и Турцией. Премьер заверил, что помощь Турецкой республики своим братьям не может быть одноразовой или символичной: Она будет постоянной и всесторонней и позволит крымским татарам восстановить все, что ими было потеряно.

Поручив своему помощнику — государственному министру Орхану Килерджиоглу взять под свой контроль осуществление этих мер, С. Демирель выразил желание еще раз встретиться с членами Меджлиса после своей поездки в США. (Встреча эта, ввиду очень жесткой программы визита, не состоялась, но последующие контакты с премьер-министром через представителя Меджлиса в Турции Зафера Каратая и председателя общества крымских тюрков Ахмета Ихсана Кырымлы были оговорены с Орханом Килерджиоглу).

Если встреча с С. Демирелем была дружеской и просто по-человечески теплой, то разговор с председателем социал-демократической партии Турции, помощником премьер-министра Эрдалом Инэню (он — сын известного сподвижника Кемаля Ататюрка, второго Президента Турции Исмета Инэню) был вполне официозным. Он также признал необходимым оказывать помощь крымским татарам, назвав долгом демократической Турции помогать тем, чьи гражданские и человеческие права нарушаются.

Кроме интервью газете «Терджуман» и выступления по первому каналу Турецкого телевидения председателя Меджлиса, в этот день состоялись еще две официальные, но очень теплые встречи: с министром внутренних дел Исметом Сезгином и председателем главной оппозиционной партии Турции (партия Отечества), премьер-министром бывшего правительства Месутом Йылмазом. Оба они в свое время активно выступали за освобождение М. Джемилева из советских тюрем. Во время встречи Месут Йылмаз в своем заявлении для прессы и телевидения сказал, что в Турции всегда внимательно следили за мужественной борьбой крымских татар за свои права в условиях жесткой диктатуры и что строго демократический характер крымскотатарского Национального движения может служить примером для всех общественно-политических движений в мире.

Утром 7 февраля согласно правительственному протоколу состоялась церемония возложения венка от Меджлиса крымскотатарского народа к Мавзолею первого Президента Турции, ее национального героя Кемаля Ататюрка.

О деятельности К. Ататюрка — освободителя Турции, человека, стремящегося объединить весь тюркский мир, как и об идеях общетюркского просветителя Исмаил-бея Гаспралы, говорилось во время состоявшейся в этот день встречи с председателем Национальной рабочей партии Турции. Лидером известных «серых волков» Альпарсланом Тюркешем, который в течение многих лет выступает в защиту порабощенных тюрков.

Вот и теперь Тюркеш, упрекнув нынешние партии за запоздалое внимание к «внешним тюркам», заверил, что он и его соратники всегда будут активно помогать своим крымским братьям. Подчеркивая свое расположение, тюркешевцы, выстроившись на каждой ступеньке лестницы, провожали гостей. Они же целой колонной с флагами и цветами встречали делегацию у выхода из самой крупной в Турции мечети — Коджа-Тепе Джами (в ней одновременно могут молиться около 20 тысяч верующих), в которой члены крымскотатарского Меджлиса совершили обязательный намаз.

В этот же день в отеле «Хилтон» в честь делегации был дан обед Министерством иностранных дел Турции. За обедом обсуждались вопросы оказания дипломатической помощи крымским татарам, политики Турции во внешних связях с Украиной и Крымом. Уточнив позицию Меджлиса в споре о Крыме между Россией и Украиной, сотрудники министерства заверили, что она всегда будет учитываться при соответствующих переговорах и на международных конференциях. Эта же проблема обсуждалась и на состоявшейся встрече с председателем Великого Национального собрания Турции (так в этой стране называют парламент) Хисаметдином Джиндоруком. Обсуждая вопрос об официальном признании парламентом Турции Меджлиса крымскотатарского народа и установлении официальных с ним отношений, К. Джиндорук отметил, что принятие делегации Меджлиса в Турции на самом высоком правительственном уровне само по себе уже является официальным признанием.

Далее спикер парламента официально пригласил председателя Меджлиса и еще двух его представителей на ежегодное торжестенное заседание Великого Национального собрания 23 апреля, на которое прибудут делегации парламентов многих стран мира и на котором Мустафе Абдуджемилю Кырымоглу (так в Турции называют М. Джемилева) будет дано слово для выступления.

После официальной встречи, во время знакомства с парламентским комплексом, М. Джемилев выступил с кратким словом на заседании бюджетной комиссии Национального собрания.

В 5 часов вечера 7 февраля произошло наиболее, на наш взгляд, значительное событие, которое, мы надеемся, станет отправной точкой в новой турецко-крымской политике — это официальная встреча с Президентом Турции Тургутом Озалом.

Познакомившись с позицией членов Меджлиса на интересующие его вопросы, Президент выразил надежду, что процессы восстановления прав народов в бывшем СССР коснутся и крымских татар, подвергшихся геноциду, обещая им со своей стороны всестороннюю помощь и поддержку. Т.Озал в беседе выразил удивление по поводу позиции тюркских республик бывшего Союза, по сути отказавшихся от помощи нашему народу. В этой связи, в разговоре членами делегации особенно было подчеркнуто отношение правительства Узбекистана, которое не только не помогает крымским татарам, но и всячески тормозит, в своих собственных интересах, процессы их возвращения на родину.

Интересовала Президента и позиция Меджлиса в споре о принадлежности Крыма. Этот вопрос задавали на всех, кстати, встречах с членами Меджлиса. И везде они отвечали: Крым — это родина крымских татар и попытки определить без них статус Крыма, какими бы то ни было великими державами несут в себе угрозу дестабилизации и непредсказуемых последствий.

В конце встречи Тургуту Озалу были вручены подарки: картина «Ночь в Бахчисарае», крымскотатарский каракулевый кьалпакь и, что особенно ему понравилось, кусок бивня мамонта, который нашел в 1979 году на берегу Колымы тогдашний ссыльный, а теперь председатель Меджлиса крымскотатарского народа М. Джемилев.

Прощаясь, Т. Озал выразил сожаление, что во время своего последнего визита на Украину не смог приехать в Крым. Он обещал исправить это во время следующей своей поездки и встретиться в Крыму с руководством крымскотатарского Меджлиса.

Вечером состоялась встреча с лидером Социалистической народной партии Бюлентом Эрджевитом, итоги которой не замедлили сказаться уже через несколько дней. Б. Эрджевит, выехав на одну из конференций в Германию, поднял там вопрос о крымских татарах, о чем сразу написали турецкие газеты.

В тот же вечер в Институте Тюркских Стандартов, который занимается исследованиями в области истории и культуры тюркских народов, в честь делегации Меджлиса был дан ужин. На нем присутствовали около 150 человек, в том числе работники аппарата правительства, депутаты парламента, виднейшие политологи и социологи, представители деловых кругов Турции.

Прошло всего три дня пребывания делегации крымскотатарского Меджлиса в Турции, пока еще в двух городах страны побывали они, но везде, где они появлялись, их ждали, не просто как друзей, а как ближайших родственников (Х. Джиндорук, например, сразу при встрече объявил себя «зятем» крымских татар, т.к. жена его — наша соотечественница). Телевидение и радио, газеты и журналы полны интервью с Кырымоглу, банки открыли счета для пожертвований братьям из Крыма, проповеди в мечетях напоминали верующим о долге перед мусульманами — крымскими татарами.

И, конечно, самое главное — везде их ждали теплые объятия, а чаще просто слезы то ли радости, то ли горя (кто разделит их в жизни крымского татарина: Аллах, история, время?) на глазах сотен тысяч наших соотечественников, которые не перестали любить свою землю лишь потому, что их предков согнали с нее мечом или крестом, лишь потому, что называют их не татарами, а тюрками. Но все-таки крымскими.

Продолжение в следующем номере.

Материал подготовила Л. Буджурова

С деловыми предложениями

Находясь в Турции в составе делегации Меджлиса и одновременно на месячном семинаре «Свободная экономика и рынок», мне пришлось встречаться со многими бизнесменами, деловыми людьми, которые изъявили желание оказывать разностороннюю экономическую помощь в процессе становления и развития рыночных отношений в Крыму, в проблеме возвращения и обустройства наших соотечественников на родной земле. Предложения были самые разнообразные, но наиболее важными, на наш взгляд, являются следующие.

Установка устройств (фурунов) для выпечки хлебобулочных изделий;

- монтаж автоматических линий по обработке мрамора;

- создание заводов по выпуску кирпича, черепицы;

- приобретение и установка оборудования полиграфической промышленности для выпуска газет, журналов и другой печатной продукции;

- открытие торговых центров и их филиалов по продаже телефонных аппаратов, автомобилей турецких фирм, установка АТС и индивидуальных телефонов;

- организация переработки лома черных и цветных металлов;

- открытие специализированных киосков по продаже товаров народного потребления, туристического обихода, книжной продукции;

- строительство жилья, объектов социально-культурного, коммунально-бытового назначения.

Предложения, исходящие от деловых людей Турции, требуют своего изучения, обоснования. Есть их согласие на поставку оборудования и технологии без предварительной их оплаты, реализацию в будущем спускаемой продукции в рублях, намерение направить часть прибыли на оказание материальной помощи при строительстве школ, больниц, мечетей и жилья малоимущим соотечественникам.

Это конкретные дела и заинтересованные люди среди наших соотечественников, думаю, найдутся.

Халил Мустафаев

Чрезвычайный съезд

15-16 февраля 1992 года в г. Нальчике открылся Чрезвычайный съезд Конфедерации репрессированных народов. Чрезвычайность ситуации определялась бездеятельностью Закона о реабилитации репрессированных народов, принятого Российским парламентом 26 апреля 1991 года. В связи с этим главной темой докладов было рассмотрение причин невыполнения принятых решений и принятие конструктивных предложений по реанимации этого Закона.

Присутствовавшие на съезде заместитель председателя Комиссии по реабилитации репрессированных народов А.Ф. Чайковский, ведущий специалист Гос. Комитета по национальной политике Н.С. Федулов, зам.советника Президента России по национальным вопросам И.В. Гришаев не нашли ничего в свое оправдание, кроме предположения, что в аппарате Президента готовятся Указы отдельно по реабилитации каждого репрессированного народа.

Съезд отметил, что на сегодняшний момент особенно в тяжелом состоянии оказались поволжские немцы, месхетинские турки, крымские татары и ингуши. Проблему последних усугубляет то, что после высылки часть их земель была передана Северной Осетии. На этих землях сегодня поселяется большая часть беженцев из Южной Осетии. Разбросанные по 13-ти республикам и автономиям бывшего СССР месхетинские турки не только не могут обрести родину, но и испытывают на себе враждебное отношение Краснодарских властей.

Говоря о проблемах советских немцев, их представитель на съезде В. Дизендорф в своем выступлении заявил:»4-ая статья Закона о реабилитации репрессированных народов дает право привлечь к ответственности тех, кто противодействует данному закону. Российские немцы оставляют за собой право привлечь к ответственности господина Ельцина за его выступление в Саратовской области, если он в ближайшее время открыто не выскажется о своем отношении к проблеме российских немцев».

Касаясь недавнего заявления, Л. Кравчука, выступающий сказал, что российские немцы не собираются переселяться в Крым без согласия братского крымскотатарского народа, тем более вопреки его воле.

Э. Кудусов — представитель крымских татар (в делегацию также входили Р. Люманов, Р. Сейтвелиев, Г. Баев и другие), обрисовав в своем докладе ситуацию в Крыму, подчеркнул, что крымские татары имеют дело с самым реакционным парламентом во всем бывшем Союзе, который продолжает вести против коренного народа политику геноцида. Призвал Конфедерацию прийти на помощь крымскотатарскому народу, он отметил, что если «Россия приняла Закон о реабилитации репрессированных народов, то ни одна другая республика, где проживают крымские татары, такого закона не имеет. Парламент Украины, несмотря на противодействие демократических сил, в основном потакает реакционному парламенту и правительству Крыма». Участники съезда приняли резолюцию, которая включила в себя весь спектр проблем репрессированных народов: реализация постановления ВС СССР в связи с образованием СНГ, отмена репрессивных актов, возвращение депортированных, пенсионное обеспечение при переезде в другое государство, законы о беспрепятственном въезде и выезде и многие другие. Один из пунктов резолюции гласит: «Обратиться в ООН с просьбой о квалификации акций по национальным репрессиям и депортациям этносов, бывших в СССР, как геноцид в соответствии со статьей 2 Конвенции ООН «О предупреждении преступления геноцида» от 9 декабря 1948 года и требованием к членам ООН из числа государств СНГ, о признании указанных акций, как проявление геноцида с вытекающими из этого обязательствами.»

Одним из механизмов защиты трав репрессированных народов съезд назвал «создание национальных советов, «меджлисов» в местах их компактного проживания».

В случае нерешения властями их проблем Конфедерация призвала репрессированные народы к активным действиям: голодовкам, демонстрациям, пикетированию и т.д.

По поводу ситуации в Крыму Съезд Конфедерации принял специальное обращение Верховным Советам Украины и Крыма:

«Чрезвычайный съезд Конфедерации репрессированных народов требует от парламентов Украины и Крыма не принимать Конституцию Крыма до полной реабилитации и восстановления целостности и национальной государственности крымскотатарского народа. Принятие Конституции республики Крым без учета интересов коренного народа означало бы узаконитпреступления 1944 года».

Меджлис-информ

Есть такая партия

Как помнится, была такая партия, которая обещала нам, в самое ближайшее время, счастливое, светлое будущее и благоденствие на всей земле. Правда, она одновременно не переставала штыком и прикладом загонять свой народ в ад Гулагов и депортаций, по дороге убаюкивая людей «научно-обоснованными» сказками.

Не успели мы соскучиться по благополучно, наконец, скончавшейся, как у нас в Крыму появилась своя партия, со своим «светлым будущим». Правда, к нему ужа не нужно идти долгим путем строительства коммунизма, а надо сделать всего один шаг — поставить свою подпись за референдум. Жаль только, что у симферопольских сказочников фантазии, образованности и ораторского мастерства гораздо меньше, чем у большевиков времени октябрьского переворота 17-го года. Вот и приходится официальным сборщикам подписей заниматься революционным делом не в восьми пунктах г. Симферополя, как обусловлено с городскими властями, а постоянно вояжировать по улицам и подъездам домов, заходить на предприятия и учреждения. Красочным примером последнего может служить тот случай, когда депутат Симферопольского Совета народных депутатов В. Мардашов во время очередной семинарской учебы депутатов районного и городского Советов, проходившей в Большом зале городского Совета, спокойно, без тени смущения, перемещался по залу с одного кресла на другое, настоятельно предлагая депутатам поставить под воззванием за проведение очередного референдума по спасению Крыма свою подпись. От частой передислокации депутата по залу пошел людской ропот, кое-где завязался негромкий спор (вполне ясно, что мнения разделились). После девятого или десятого приземления агитатора в президиум была подана записка, в которой у Председателя городского Совета народных депутатов В.Л. Юрова спрашивалось о законности, моральной и этической стороне происходящего. Вынужденный прервать докладчика Председатель городского Совета сделал замечание депутату В. Мардашову и предложил прекратить заниматься сбором подписей, тем более «без предъявления» паспортов. Однако непоколебимый депутат попытался сагитировать и Председателя Совета, на что последний вынужден был воспользоваться своим законным правом и запретить сбор подписей, напомнив, что для этого есть специально отмеченные на карте города пункты.

Так что, если комиссия по законности, правопорядку и защите прав человека подвергнет проверке данный список, находящийся на руках у вышеупомянутого депутата, то встретит там ряд знакомых фамилий. Это было бы весьма кстати, тем более, что свидетелей нарушения закона о референдуме — целый зал.

В. Тамбовцев,
депутат Симферопольского горсовета

 

В Комитете все спокойно

За 74 года существования Советской власти крымские татары потеряли и продолжают терять очень много: крышу над головой, свой язык, культуру, Родину.

Приобрели они благодаря системе тоже много: способность как никто другой, ценить крышу над головой, свой язык, культуру, Родину. Приобрели кое-что и неприятное, в частности, свою собственную крымскотатарскую бюрократию. В этом, на первый взгляд, нет ничего страшного. В каждом народе должны быть свои герои и свои обыватели, свои политики и свои чиновники. Страшно (и особенно в той ситуации, в которой находится наш народ сегодня), когда понятие «чиновник» становится не служебным определением, а чертой характера.

Что опасения эти вполне обоснованны, доказывает один больше чем интересный документ, вышедший из недр Комитета по делам депортированных народов. Это письмо, которое Комитет отправил в ответ на обращение собрания представителей крымских татар г. Ташкента, адресованное Президентам республик (по поручению собрания обращение подписал И. Чегертма). И если в письме из Ташкента — крик души теряющих всякую надежду на возвращение и возрождение своей государственности людей, ответ Комитета — поразительный документ спокойного равнодушия. Впрочем, он достоин полного цитирования:

«Ваше обращение в адрес Президентов СССР, России, Украины и других суверенных государств рассмотрено в Комитете по делам депортированных народов Совета Министров Крымской АССР.

Вопросы, связанные со статусом Крыма, входят в компетенцию Верховного Совета Крымской АССР. В настоящее время ведется работа по подготовке Конституции Крымской АССР, где будут определены все основы жизни Крыма, права его граждан, в том числе — крымских татар.

Закон о депортированных народах сейчас находится в стадии разработки. Создание межреспубликанского органа, способного оперативно реализовать программу государственного возвращения крымских татар, после распада Союза ССР стало весьма проблематичным. Однако руководство Украины и Крыма предпринимает конкретные шаги для привлечения суверенных государств: Узбекистана, Таджикистана, Казахстана, России к решению материальных и финансовых вопросов возвращения народа на свою историческую Родину. Признание, статуса Меджлиса входит в компетенцию высших органов государственной власти Украины, и решаться в Крыму не может».

Так что, спите спокойно в своей ссылке, дорогие соотечественники. У вас нет причин беспокоиться и беспокоить своих земляков из Комитета по депортированным народам.

Л. Буджурова

Так идет возвращение

Тему здоровья крымских татар, возвращающихся в Крым, мы продолжаем в нашей беседе с главным врачом Крымского медико-диагностического центра Раетом Сеттаровым. Сегодня эта национальная проблема остается одной из наиболее серьезных.

- Итак, каково здоровье нации?

-Оно резко ухудшается. Наш народ болеет самыми тяжелыми болезнями. Высок уровень заболеваемости туберкулезом, раком, инфекционными заболеваниями… Это связано с тяжелыми условиями жизни, общим благосостоянием, с нервными перегрузками, стрессами и с тем, что в Крыму каждый из нас проходит адаптационный период. Да, влияние Крыма, оказывается, благотворно не всегда и не для всех, кто приезжает из Узбекистана или с Урала.

- Оттуда и тянется шлейф многих болезней соотечественников?

- Да, это так. Кто-то работал на урановых рудниках, кто-то под дефолиантами, кто-то в условиях повышенной радиации и высокой температуры. Естественно, это влияет и на наследственность. К примеру, в Крыму находятся на учете 26 детей крымских татар больных лейкозом. Его, как и другие тяжелые заболевания, можно лечить при установлении ранних диагнозов.

А наши дети зачастую оказываются за пределами общей системы медосмотров. Им не делают прививок, из-за чего слабеет иммунитет ко многим болезням. Поэтому большая нагрузка ложится на самих родителей, им нужно больше уделять внимания здоровью детей как, кстати, и своему собственному.

Уровень здоровья у переезжающих крымских татар на 2 порядка ниже по сравнению с живущими здесь людьми. Так идет возвращение домой. Прибавим к этому и нежелание некоторых врачей оказывать полноценную помощь нашим больным. По этическим соображениям я не буду называть конкретные факты, но они есть. Были случаи, когда в поликлиниках отказывали в помощи беременным женщинам, пациентам с серьезными заболеваниями.

- Поэтому, собственно, и создан был медико-диагностический центр?

- Да, но была и еще одна важная причина. С самого начала он планировался, как помощь врачам. Для того, чтобы помогать больным, прежде всего, нужно было собрать всех наших безработных, теряющих свою квалификацию, врачей.

- Кто сегодня работаем в центре?

- Сегодня в нашем центре работают специалисты высокого класса профессора М. Омеров, Ф. Губайдулина, кандидаты наук Ф. Аблямитов, Д. Османов и многие другие. Есть кабинеты иглорефлексотерапии, мануальной терапии

Первоначально мы планировали платное медицинское обслуживание. Но после первых приемов крымских татар мы отказались брать с людей деньги.

- Как же вы существуете?

В настоящее время нас финансирует Комитет по делам депортированных народов. С зарплатой нашей вопрос решен. Но с медицинской аппаратурой все по-старому. Кроме электрокардиографа, привезенного из США и переданного нам Меджлисом, ничего нет. Платим большие деньги как за аренду помещения в детской больнице, так и за обследование каждого нашего пациента.

- Но ведь это абсурд — вы бесплатно лечите больных, разгружая этим государственные поликлиники и больницы, и за это еще вынуждены им платить.

- Однако это реальность. Выкупить какое-то здание или построить новое в ближайшее время не представляется возможным. Для свободного доступа к покупке медицинской аппаратуры нам нужно стать штатным подразделением Комитета по делам депортированных народов. К сожалению, в своем желании помочь своему народу мы зависим от многих частных вопросов. И все же, всем возможным мы помогаем людям. Еще раз напоминаем, что Крымский диагностический центр находится в здании 3 детской городской поликлиники по улице Семашко, 6.

Завершая беседу с главным врачом Центра Р. Сеттаровым мне подумалось вот что. Жизнь действительно ухудшается с каждым годом. Это затрудняет наше возвращение, но не облегчает и пребывание в Узбекистане. Выиграет ли здоровье нации и самочувствие каждого из нас, если, не рискуя своим благополучием и здоровьем, мы тем самым подпишем себе приговор, куда более страшный?

Интервью взяла Г. Курталиева

Священный месяц Рамазан

Полон значения для последователей ислама девятый месяц мусульманского календаря рамазан (по-кр.татарски — ораза). В этом году начало его — 6 марта, конец 4 апреля. Рамазан — это месяц поста. «Есть и пить дотоле можно вам, пока седая ночь зари не отойдет от черной нити ночи. От сей минуты до захода солнца должны вы пост держать»,- так сказано о посте в Коране (сура 2, аят 187; перевод В. Прохоровой).

Главное событие рамазана — ниспослание божественного откровения — Корана. Произошло оно в ночь, которая получила название ЛЕЙЛАТ АЛЬ-КАДР, что по-арабски значит ночь решения судьбы, ночь могущества, величия (по-кр.татарски — кьадир геджеси).

В какую именно ночь священного месяца случилось ниспослание, точно неизвестно. Но отмечают ее обычно с 26 на 27 рамазана: В этом году эта ночь приходится с 31 марта на первое апреля: проводят ее в молитвах и мольбах (желательно в мечети), ибо считается, что именно этой ночью Аллах принимает решение о судьбах людей.

По окончании поста наступает один из двух основных праздников Ислама — ид адь-фитр — разговение (по-кр.татарски — ораза байрам) и празднуется 3 дня. В этом году эти дни 4,5,6 апреля. Праздник начинается с общей специальной молитвы в мечети, затем Праздничная трапеза, раздача милостыни, посещение близких, соседей, друзей, посещение могил родственников — вот основные черты ид аль-фитра. «О те, которые уверовали! Предписан вам пост, также как он предписан тем, кто был до вас — может быть, вы будете богобоязненны!» (сура 2, аят 179).

Риза Сейтвелиев,
председатель религиозного общества г. Бахчисарая

Создан Фонд «Крым»

Всех, кому небезразлична судьба крымскотатарского народа, приглашаем в фонд «Крым», решение, о создании которого было принято на Курултае крымскотатарского народа.

Фонд «Крым» своей деятельностью:

- привлекает для эффективного использования материальные средства на разработку программ, направленных на экономическое и духовное возрождение крымско-татарского народа;

- содействует созданию максимально благоприятных условий для всестороннего развития личности, гармонизации отношений человека с окружающей природой и общественной средой, развитию и укреплению материальной базы культуры и милосердия, возрождению традиций благотворительности;

- оказывает материальную и правовую поддержку творческим инициативам и начинаниям общественности, направленным на сохранение и приумножение культурного Наследия крымскотатарского народа, его традиций, на развитие профессионального и самодеятельного творчества;

- принимает участие в работе по развитию международных культурных связей, укреплению мира и дружбы между народами, обмену делегациями, а также творческими спортивными коллективами;

- стремится к вступлению в международные (неправительственные) фонды, поддержанию с ними международных контактов, заключению соответствующих соглашений;

- способствует проведению мероприятий по охране природы, памятников истории, культуры и архитектуры Крыма.

Для привлечения средств на реализацию предусмотренных Уставом целей и задач Фонд в соответствии с действующим законодательством принимает добровольные вклады граждан любых государств, трудовых коллективов предприятий и организаций, общественных организаций, как в виде денежных средств, так и в виде произведений литературы и искусства, материальных ценностей, недвижимого имущества и т.д. В качестве добровольного вклада Фондом может быть принято любое имущество, являющееся как собственностью предприятий, учреждений, организаций, граждан суверенных республик, так и собственностью юридических лиц и граждан в зарубежных странах.

От имени своего учредителя — Меджлиса крымскотатарского народа Фонд «Крым» призывает соотечественников в Крыму и за рубежом принять участие в формировании его стартового капитала. Участвуя в этом, вы исполняете ваш долг т.к., все поступившие в Фонд денежные средства, движимое и недвижимое имущество, является достоянием крымскотатарского народа и будут использоваться исключительно для его возвращения и обустройства на родине. Уставом Фонда предусмотрено, что доходы от деятельности Фонда не могут перераспределяться между его членами, и используются только для выполнения уставных задач.

Наш расчетный счет 700409 
в «Крым-банке», кор/счет «Крым-банка»
161801 в Крымском РУ НБ Украины МФО — 324333.

Р. Шевкиев,
Член правления Фонда «Крым»

Крым в зеркале прессы

«Известия»(28 02.1992 г.)
Крымская АССР переименована в республику Крым

О решении ВС Крымской АССР называться отныне парламентом «Республики Крым», не входящей в состав Украины, газета сообщает как о факте, по которому рано характеризовать отношения Крыма и Киева.

Причина, как в вероятности многочисленных поправок со стороны оппонентов проекта Конституции, так и в необходимости рассмотрения отдельного его варианта, предложенного крымскотатарским национальным движением. «Известия», а точнее корр. В. Филиппов, польстил Крымскому парламенту, умеющему, якобы, находить разумные компромиссы, один из которых, вероятно, в том, что «развод» по инициативе ВС Крыма не будет означать разрыва экономического, который бы лишил крымчан более 80% потребляемой ими украинской электроэнергии и воды.

«Мегаполис-Экспресс» (20.02.1992 г.)
Ленин умер, но тело его живет

Автор статьи Эдуард Графов освежает память читателей безобразием обожествления персоны, казалось бы, отнюдь не божественной. Он пишет: «В Крыму есть астрофизическая обсерватория. Там и обнаружили между орбитами Марса и Юпитера малую планету. И присвоили ей имя А. Перепадина. Институт теоретической астрономии Санкт-Петербургский (бывший Ленинградский) это звание утвердил.

Вы не знаете, кто такой А. Перепадин? Вот так раз! Это же председатель Бахчисарайского райсовета, а точнее бывший первый секретарь бывшего райкома бывшей партии. Обожать не запретишь! А вы волнуетесь, хлопотливые мои, в какой бы землице Ленина захоронить…»

«Сельская новь» (2.1992 г.).

Как пишет Белогорская районная газета в статье Эльдара Шабанова в районе ведется сбор подписей в поддержку референдума. Здесь РДК запланировал собрать 10 тысяч подписей. В Симферополе и Севастополе по 50 тысяч. Всего же для обеспечения референдума им требуется 180 тысяч голосов.

На встрече с одним из организаторов сбора подписей В. Кривцуном члену ОКНД Э. Шабанову, задавшему ему несколько вопросов, стало известно, что для начала «независимый» мешковский Крым состоится, если его признает хотя бы …Кубань. Пока на большее и не надеются. Попутно, стараются внушить, что политическое сознание русских такое, что еще 200 лет они себя будут считать коренными на окраинных территориях.

«Экспресс — Хроника» (27.01.1992)
Шаг к пропасти

По мнению газеты, безумный спор о Крыме, продолжили и демократы от СНГ, причем, как им кажется, вполне правовыми методами. Они требуют заключения о законности пересмотра акта 1954 г. о передаче Крыма Украине. Но почему же Крым, задается вопросом газета, а, скажем, не Белгородская область, также граничащая с Украиной? Разница оказывается в том, что незаконной была сама Крымская область, ставшая ею после изгнания отсюда коренного народа. А новоявленную автономию всерьез воспринимать никак нельзя. Это новое оскорбление, нанесенное крымскотатарскому народу. Это еще одно свидетельство того, что нет у нас ни демократии, ни демократов у власти.

Все, что происходит вокруг вопроса о Крыме, делает выводы «Экспресс-Хроника», — всего только великодержавная грызня людей, добравшихся до власти, делящих наследство и сползающих в новое

Обзор подготовила Г. Курталиева

Поэты не рождаются в изгнании

28 февраля в Бахчисарайской районной библиотеке состоялась встреча крымскотатарских писателей с читателями.

Стихи Шакира Селимова, Юнуса Кандымова и Закира Куртнезира в созвучии с крымскотатарской народной музыкой составили прекрасную композицию, навеявшую настроение праздничной старины, радости встречи, но не иллюзию беспечности и покоя.

Открывая встречу, поэт Шакир Селимов отметил, что о богатстве крымскотатарской литературы мы даже не подозреваем. И все же, сегодня самому молодому крымскотатарскому поэту 40 лет. Это потому, что молодое поколение не знает родного языка. Это и потому, что в изгнании поэты не рождаются. Ими можно стать лишь на родной земле.

Крым еще вырастит свои таланты. А сегодня у малышей читающих в зале любимые стихи на родном языке, пока только вырастают крылья.

Начало всегда волнует. Лишь несколько стареньких потрепанных книг крымскотатарских писателей да выставка краеведческой литературы о Крыме, носящий не иначе, как шовинистический характер, и составляют основу будущей национальной библиотеки.

Но самое главное, считает хозяйка встречи Сусана Кочкарева, руководящая в библиотеке клубом «Арзу», что вместе с формированием библиотечного фонда, важно привлечь сюда людей и объединить здесь их одной идеей. В дар будущей крымскотатарской библиотеке от имени Меджлиса были переданы книги, в частности, Коран на арабском, турецком, английском и русском языках.

Г. Курталиева

Турецкий бизнес в помощь крымским татарам

Откровенно были напуганы организаторы семинара в Ялте, на который прибыли 130 турецких бизнесменов, когда один из его участников предложил обсудить экономических проблемы возвращения крымских татар.

Пришлось члену Меджлиса крымскотатарского народа С. Омерову, сопровождавшему гостей, напомнить, что «турки и крымские татары — представители одной культуры, языка и религии, поэтому было бы нецелесообразно и просто невыгодно крымским предпринимателям не учитывать этот фактор».

Поддержав эту мысль, один из членов делегации Сервез Кадыноглу подтвердил готовность Турции оказывать помощь своим братьям из Крыма и сообщил о запланированной в Бахчисарае встрече с крымскотатарскими предпринимателями.

На следующий день 27 февраля бизнесмены побывали на самострое в с. Фонтаны, посетили Ханский дворец, а затем в Бахчисарае состоялась намеченная встреча. На ней гости предложили систематизировать высказанные крымскими татарами пожелания и передать их через Меджлис в Турцию с тем, чтобы, проанализировав, выбрать наиболее интересные предложения экономического сотрудничества.

Л. Буджурова

Объявления

Отдел местных органов самоуправления Меджлиса крымскотатарского народа просит руководителей местных меджлисов срочно направить протоколы собраний об избрании меджлисов по адресу: Симферополь, ул. Самокиша, 8.

В 1945 году я познакомился с тремя девушками – крымскими татарками. Их везли этапом близ Берлина и в Лейпциге через Одер передали на советскую сторону. Может быть, кто-нибудь найдется и узнает себя на фотографии. Я был бы счастлив, узнать о том, как сложились их судьбы.

Мой адрес: 452276, Башкортостан, Илишевский р-н. д. Телекей. Мирзаяну Закирову.

Жители сел Медведевка и Тургенево Джанкойского района перечислили 450 рублей в фонд Меджлиса.

Решением собрания Бахчисарайского мусульманского религиозного общества в фонд акции «Киев-92″ выделено 5 тысяч рублей.

Диляра Гаджиева передала по 1000 рублей в Фонд «Крым» и на проведение акции «Киев-92″.