1992 Авдет №2 (24 січня)

АВДЕТ

ИЗДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ

«Кондор» торгует крымской землей

Властями Крыма продолжается беззастенчивая торговля землей. Таким образом, умышленно создаются «объективные» препятствия возвращению крымских татар. Но если раньше это делалось скрытно, то сейчас (в духе времени) торговля осуществляется гласно… Очередной пример тому — объявление в издающейся в г. Набережные Челны «Челнинской газете» за 18.12.91 г. о том, что малое предприятие «Кондор» продаёт участки для строительства дач и коттеджей на Крымском побережье Черного моря (это в то время, когда коренным жителям крымским татарам отказывают в выделении земельных участков для строительства индивидуального жилья по всей территории Крыма, не говоря уже о так называемой зоне ЮБК (Южное побережье Крыма).

Расценивая это, как свидетельство продолжающейся антитатарской политики, способной привести к серьезным межнациональным конфликтам в Крыму, председатель Меджлиса крымскотатарского на рода М. Джемилев обратился с письмом к Президенту и народным депутатам Украины, в котором просит создать специальную депутатскую комиссию для расследования преступной деятельности чиновников Крымской АССР разбазаривающих земли Крыма.

Л. Османов

Хроника

Киев

10 января состоялось заседание Совета Национальностей Народного Руха Украины, на котором обсуждался законопроект «О национальных пращах граждан Украины».

В выступлениях и дискуссиях участников звучала тревога за судьбу крымских татар и других депортированных народов.

Руководство Совета Национальностей Руха рекомендовало опубликовать проект Конституции Крымской республики, представленный Меджлисом, на страницах «Народной газеты».

11 января на совещании Центрального Совета Киевского областного отделения Руха представитель ОКНД в Киеве Риза Абдуллаев встретился с заместителем председателя Александром Лавриновичем, который принял документы Меджлиса и обещал незамедлительно передать их председателю Руха И.Ф. Драчу, а также содействовать их публикации на страницах печатных органов Руха.

Из Верховного Совета получена информация о том, что при ВС Украины готовится специальная комиссия для осуществления контроля за выполнением принятых решений по проблемам возвращения крымских татар.

15 января на заседании Центрального Совета УРП, которое проходило под председательством И.Ф.Драча, была заслушана краткая информация о положении в Крыму и проблемах крымских татар. В виду ограниченности во времени была дана лишь оценка концепций проектов Конституций, разработанных ВС КАССР и Меджлисом крымскотатарского народа.

Председатель УРП И.Драч высказал мнение о том, что УРП рассмотрит вопрос о делегировании своих представителей в Крым для более детального изучения положения крымских татар и выразил поддержку борьбе нашего народа за восстановление своих прав.

Здесь же, после окончания заседания, состоялась встреча Р. Абдуллаева с членом ВС Украины, членом комиссии по государственному суверенитету, межреспубликанским и межнациональным отношениям Олесем Шевченко.

Кезлев

Информслужба ОКНД Наримана Ибадуллаева, который в настоящее время находится в больнице.

Принимая во внимание крайне негативное отношение городского руководства к крымским татарам и их Национальному движению, не исключена возможность преднамеренной акции.

Совет Общества имени Исмаила Гаспринского потребовал в связи с этим от Председателя горсовета г. Евпатории А.П. Даниленко тщательного расследования обстоятель происшествия, а также предупредил, что проведет собственное расследование, о результатах которого проинформирует общественность.

Зарема Керимова

Акмесджит

19 января офицеры и курсанты Симферопольского военно-политического училища принимали присягу на верность Украине. В торжественном мероприятии принял участие весь состав училища. Два человека отказались от присяги.

с. Воинка

19 января 1992 года в селе Воинка Красноперекопского района состоялось собрание крымских татар, на котором прошли выборы местного меджлиса с. Воинка и обсуждение проекта Конституции Республики Крым.

Участники собрания проголосовали за необходимость избрания меджлиса. И это очень важно, так как с. Воинка, в котором проживают более 300 семей крымских татар -одно из немногих, не участвовавших в выборах на Курултай.

Члены вновь избранного меджлиса, совета старейшин, жители села Воинка выразили несогласие с проектом Конституции Республики Крым. Общим собранием принято решение обратиться с заявлением — протестом в Верховный Совет Крыма, Верховный Совет Украины.

В заявлении-протесте в частности сказано: «В данном проекте, принятом за основу на шестой сессии Верховного Совета Крымской АССР от 26 декабря 1991 года, не учтены интересы и права коренного народа: крымских татар, караимов и крымчаков, которые имеют право на самоопределение и государственность.

Меджлис крымскотатарского народа разработал альтернативный проект Конституции, где соблюдены права не только коренного народа, но и всех представителей других народов, проживающих в Крыму, с чем мы полностью согласны и требуем этот проект принять».

 

Автономной! Советской! Социалистической! – Год…

19 января на площади перед зданием Совета Министров Крымской АССР прошел санкционированный митинг, посвященный годовщине проведения референдума по вопросу о «воссоздании» Крымской автономной советской социалистической республики, организованный движением «20 января».

Митинг не открыл ничего нового для тех, кто на него пришел. Традиционно ругали Украину, Кравчука, Багрова, националистов, коммунистов, бендеровцев, руховцев, купоны, новые цены; хвалили Россию, Союз, Ельцина, патриотов-крымчан, «истинных демократов», черноморцев, российские цены. Блистал изысканностью стиля депутат Мордашев, периодически возвращающийся в своей горячей речи к какому-то загадочному «одному месту», которое в одном случае «лизали», в другом — «подтирали». Ностальгически плакал по развалившемуся Союзу вышедший из Русского общества Лось. Кто-то в роли массовика-затейника, как-будто перевоспитывал мазохистов кричал в толпу: «Хотите жить лучше?» и получал в ответ дружное «Да!» Кто-то призывал к новому референдуму, по-видимому, окрыленный результатами двух предыдущих. Кто-то требовал открыть в Крыму новую зону, теперь уже рублевую. Кто-то… впрочем, не перечислишь всего того, чем забивали мозги полуголодного к потому готового к агрессии обывателю.

И люди стояли, постукивая ноге об ногу от мороза, когда нужно кричали, когда нужно — аплодировали, переругивались между собой, хвалили ораторов к искренне верили, что после этого станут жить лучше и чище.

А на дворе было Крещенье христианский праздник добра мира и милосердия.

Л. Буджурова

Готовится новый закон

Комиссия по законодательству к законности ВС Украины, работающая над проектом Закона о депортированных народах к миграции, предложила властям Крыма подготовить свой проект этого документа.

В Совете Министров КАССР начала работать комиссия по подготовке Закона, в частности, отдел межнациональных отношений под руководством Е.И. Неклюдова принимает предложения и проекты.

 

Представитель Меджлиса в США

В середине января возвратился из поездки в США заместитель председателя Меджлиса, председатель ОКНД Рефат Чубаров.

Наш корреспондент задала ему несколько вопросов: — Вы ездили в США по приглашению объединения американских татар и по поручению Меджлиса. Какова была цель поездки?

- Ее цель заключалась в том, чтобы вместе с объединением крымских татар, проживающих в США, изучить возможности оказания материальной помощи возвращающимся в Крым крымским татарам со стороны государственных структур и общественности Америки. Для того, чтобы такая помощь была оказана, представителям американской общественности необходимо было бы изучение ситуации в Крыму, связанной с общественно-политическими процессами на полуострове и с положением крымских татар. В ходе поездки я встречался с известными в СССР правозащитниками, проживающими сейчас в Америке, теми, кто хорошо владеет нашими проблемами и способны оказать содействие. В частности, я встречался с бывшим диссидентом Павлом Литвиновым, который в свое время принимал активное участие в нашем Национальном движении. Его советы и практическая помощь помогли мне встретиться с известным американским политиком, бизнесменом, руководителем Хельсинской группы по защите прав человека в Америке Эдвардом Кляйном. Это человек, к мнению которого прислушиваются многие политики Соединенных Штатов. С помощью его и П. Литвинова были назначены слушания в Комитете по американо-советским отношениям, который возглавляет Грин Миллер. 7 января в Вашингтоне состоялся семинар, на который были приглашены члены этого Комитета: политологи и советологи, многие из которых являются помощниками конгрессменов и сенаторов США. В ходе 2-часового семинара я в краткой форме изложил сегодняшние проблемы крымских татар, экономические и политические аспекты восстановления их прав, затем состоялся традиционный в деятельности государственных и общественных структур этой страны опрос, когда докладчик вслед за своим выступлением отвечает на вопросы слушателей. По мнению организаторов встреча оказалась полезной в том плане, что они стали лучше представлять, в чем заключаются основные требования крымских татар и в какой-то степени осознали, насколько сложна эта проблема в силу сложившейся трудной ситуации в Крыму, на Украине и на территории бывшего Союза.

К сожалению, комитет не выразил полной готовности направить своих представителей в Крым, как я просил об этом. Г. Миллер по этому поводу заявил, что здесь необходимо содействие государственных структур Украины, нужна их просьба к комитету в изучении ситуации. Необходимо обращение Украины к специальным фондам и государственным структурам США об оказании помощи крымским татарам — тогда проблемы решались бы легче. Г. Миллер заявил также, что комитет будет изучать возможности помощи американского общества крымским татарам, и в этой связи он предложил от имени Меджлиса направить в ближайшее время письменное обращение с изложением самых главных проблем, которые необходимо решать сегодня, и взгляд Меджлиса на то, как американское общество могло бы помочь решить их.

Кроме того, я встречался с представителями украинской общественности в Америке. Состоялась встреча с главой украинской ортодоксальной церкви в Америке отцом Всеволодом, в ходе которой я также проинформировал его о положении крымских татар в плане социальном и условиях тех процессов, которые происходят на Украине в связи с построением независимого государства, я рассказал также о проблемах украинского населения в Крыму. Итогом встречи оказалось наше совместное с отцом Всеволодом интервью украинской газете «Свобода», которая издается в Нью-Йорке.

Состоялись также встречи с учеными, историками, которые занимаются проблемами мусульманских народов, проживающих на территории бывшего СССР. В ходе одной из встреч с профессором Кемалом Карпатлы (это крымский татарин, выходец из Румынии) было выдвинуто очень интересное предложение о том, чтобы мы подготовили проект оказания экономической помощи со стороны Исламбанка Исламбанк занимается развитием экономики мусульманских народов. В него входят более 20 мусульманских государств. Исламбанк сейчас готовит программу оказания экономической помощи мусульманским народам, проживающим на территории бывшего Союза. Желая получить обоснование помощи какому-то конкретному народу, банк обратился к профессору Карпатлы, являющемуся специалистом по тюркским народам СССР. Ученый обосновал необходимость оказания помощи в первую очередь каракалпакам и крымским татарам, учитывая крайне бедственное их положение. Исламбанк, заинтересовавшись, ждет наш проект по всем разделам жизни крымских татар. Это не значит, что это станет полной гарантией помощи нам, но на этом пути также стоит ее искать.

Таким образом, я думаю, если справка Меджлиса для комитета по советско-американским отношениям возымеет какое-либо действие, то не исключено, что через несколько месяцев возникнет возможность рассмотрения нашей проблемы в США на более высоком уровне. Об этом мне заявил Эдвард Кляйн.

Если же наш прожект для Исламбанка будет удовлетворен, то возможно, при условии, что украинские и крымские власти не будут этому препятствовать. Исламбанк будет инвестировать экономику Крыма в плане возвращения и обустройства крымских татар.

-Что вы вынесли из встреч с нашими соотечественниками в США?

Не менее важной задачей моей поездки было более детальное изучение деятельности объединения крымских татар в США, поскольку по мнению Меджлиса, систематическая последовательная работа этого объединения может стать гарантом нашей работы за рубежом, особенно в решении вопросов экономической помощи. Я убедился в том, что для этого у них есть все возможности: есть молодые и энергичные люди, хорошо знающие специфику американской жизни и обладающие специальными знаниями. А самое главное, что все крымские татары буквально горят стремлением оказать нам помощь, тем более, что почти каждый из них в свое время сам прошел трудный путь. Сейчас перед объединением стоит проблема, как перестроить свою работу, чтобы больше заниматься вопросами политического содействия восстановлению наших прав. Видимо, они внесут в свой Устав соответствующие изменения.

Л. Буджурова

Как противостоять несправедливой силе

В прошлогоднем мартовском номере «Авдета» мы писали об учреждении ОНН – организации непредставленных народов.

В настоящее время в нее входят 26 непредставленных в Организации Объединенных Наций народов. По мнению одного из учредителей ОНН доктора Линнарта Мяля, через 3 или 4 года ОНН будет величайшей организацией народов во всем мире: организацией уже не правительств, а народов. Но уже и сегодня ОНН может играть в мире стабилизирующую роль.

В августе 1991 года в Гааге (Нидерланды) состоялась конференция Генеральной Ассамблеи непредставленных народов. В ней от имени крымских татар приняли участие, проживающая в Германии Илькчур Байсу-ханум и господин Мехмет Тютюнджи. От имени Меджлиса они имели право парафировать принятые там документы.

Участники Ассамблеи были едины в решении следующих предложений:

1. Связать между собой парламентариев всего мира, которые непосредственно занимаются правами человека.

2. Провести одновременно с конференцией ООН по правам человека альтернативную конференцию в 1993 году.

Участники конференции сделали глубокий анализ применению государственной силы против незащищенного народа и выработали рекомендации и выводы, как противостоять неправедной силе.

Очередную свою работу в новом календарном году ОНН начала созывом новой конференции в Таллинне 11 января 1992 года. Участниками этого форума стали 50 наций и народностей из различных регионов мира. В этом мероприятии также приняли участие эксперты ООН и ЮНЕСКО, представители правительств Европейских государств: Венгрия — Нештван Шатрор, Дания — Паул Питерс, Польша — Витольд Шниридовшид, Эстония -Юрий Адамс.

Возглавлял и координировал работу Генеральный секретарь ОНН Майкл ван Вальт ван Праа.г В этом ему помогал бывший министр иностранных дел тибетского правительства в изгнании нынешний представитель Далай-Ламы в Вашингтоне господин Лоди Гьяри. На конференции было большое представительство экспертов из 14 стран.

Основной темой конференции являлись вопросы перемещение коренного населения и его последствия.

Участниками этого форума были сделаны сообщения по этой животрепещущей проблеме. Делегация крымских татар выступила во второй половине дня 11 января. Основной акцент в докладе был сделан на проблеме выселения крымских татар как механизме геноцида против коренного народа.

Из числа участников конференции были созданы две группы. Одна из них, занимающаяся вопросами противоправия перемещению, заострила внимание на 10 пунктах в работе по этому направлению:

1. Насильственное перемещение народов, как преступление против гражданских прав.

2. Переселение народов, как защита, если им угрожают природные катаклизмы, стихийные бедствия.

3. При вынужденных переселениях, должны быть соблюдены все международные законы.

4. Насильственное переселение осуждается как политический анархизм.

5. Лица подверженные переселению, должны иметь от государства компенсацию.

6. Земли, заселенные колонизаторами, должны быть освобождены для коренного народа.

7. Переселенные народы должны иметь статус беженцев.

8. Все государства обязаны иметь протокол о гражданских правах.

9. Любое насильственное переселение, перемещение должно быть рассмотрено в подкомитете по правам человека.

10. Любое насильственное перемещение народов — это угроза самобытности, культуре народа.

Вторая экспертная группа выработала Декларацию прав национальных меньшинств.

Следуя решению принятому на Ассамблее в Гааге, функционирует Пресс-служба ОНН, целью которой является освещение материалов, поступающих от членов ОНН. Устав ОНН предусматривает широкий спектр практической деятельности, но финансово материальная база молодой организации пока еще не дает возможности широко развернуть свою деятельность во всех конфликтах, горячих точках земного шара.

На конференции ОНН приняли участие представители народа Курдистана, Ассирии, Латвии, Бойган Вилле, Восточного Папуа, Тибета, Восточных Лолокан, Читтангонз, Эстонии, Занзибар, Мари, Абхазии, Чечни, аборигены Австралии, иракские турки, греки Албании, албанцы Югославии.

По поручению председателя Меджлиса Мустафы Джемилева, крымскотатарский народ на конференции представляли член Меджлиса Абдурешит Джеппаров и один из соучредителей ОНН Талят Ильясов.

Информслужба Меджлиса

Под угрозой генофонд нации

Явно или косвенно, на протяжении всей своей истории, крымские татары подвергались угрозе уничтожения.

И даже возвращаясь на свою землю, вновь обретая крышу под родным небом, лишаемся, порою, все же большего. Мы теряем здоровье, нервы, сокращаем дни своей жизни. Здесь, на родине, чаще стали болезни, привычнее жизнь в неустроенности без воды, электричества, элементарных условий. Прибавилось работы врачам. И хотя многих из них действительно беспокоит усложняющаяся эпидемиологическая ситуация в Крыму, сами мы, зачастую, абсолютно не задумываемся, что под угрозой генофонд крымскотатарской нации. Идет естественный отбор, но не слишком ли мы расточительны? Не хватит ли нам потерь?

Послушаем заведующую туберкулезным диспансером г. Симферополя Светлану Иосифовну Чмеленко.

Большое переселение в Крым, в частности в Симферополь, жителей эпидемиологически неблагоприятных в отношении туберкулеза приносит большое беспокойство для всех нас. Эпидемиология туберкулеза в Средней Азии имеет свои специфические черты. Социальные условия, уровень жизни, сеть противотуберкулезных служб ниже, чем на Украине в 30 раз. Нас волнует, что приехавшие сюда люди могут быть носителями туберкулеза, даже не подозревая об этом. Ведь туберкулез протекает так коварно, что человек не чувствует своей болезни. Она проявляет себя уже при далеко зашедших формах, когда больной становится опасным для окружающих.

А мы знаем, что приехавшие в Крым крымские татары живут в самых худших, неблагоприятных условиях. В частности, мы выявили туберкулез в районе застройки массива Залесья. В настоящее время у нас на учете из 98 -12 больных из числа крымских татар. В том числе двое человек — с открытой формой туберкулеза, большими процессами в легких. Сейчас болезнь постепенно у них отступает, но обнаружение ее было, как и в большинстве случаев, случайным.

Многие из нас сегодня устраиваются работать в кооперативы, где не требуют прохождения медицинского осмотра. И опять статистика — из поставленных в прошлом году на учет больных 18 -работники кооперативов.

Мы прогнозировали значительно более худшую обстановку. Она такова и есть, однако мы не владеем ситуацией, не знаем, сколько в действительности больных туберкулезом. Поскольку в наихудших условиях в Крыму живут крымские татары; а туберкулез — болезнь социальная, мы обратились в Комитет по делам депортированных народов с просьбой помочь нам в организации обследования крымских татар. Однако должной реакции мы не обнаружили. А люди прибывают, продолжают жить в условиях скученности, без всякой изоляции, в самых ужасных условиях. Мы не можем принять решения о полной диспансеризации какой-то отдельной категории населения. Люди должны сами признать ее необходимость. Определить раннюю диагностику можно с помощью абсолютно безвредной для людей флюорографии. Для прохождения рентгена не требуется ни прописки, ни документов. Рентген-кабинеты имеются в каждой, кроме 3 городской больнице. Есть в г. Симферополе и центральная флюоростанция на улице Пролетарской. Мы будем работать по принципу открытых дверей, чтобы каждый житель самостроя или вновь прибывший крымский татарин прошли обследование. Делается это не для того, чтобы ущемить, обидеть людей. Наоборот — с самыми благими намерениями — если болезнь развивается, обнаружить и предотвратить ее на ранней стадии, оградить от возможного заражения детей. Поэтому нужно отбросить свои самые важные Дела, нет важнее дела – сохранить свое и окружающих вас здоровье людей.

Записала Г. Курталиева

Читаем письма
Кезлев – «плюс» или «минус»

До чего же в татарских газетах выросли волчьи клыки; ни перед чем не останавливаются, публикуя непроверенные факты. Лгут через строку.

11 сентября 1991 года в Евпатории во главе со всем известным дельцом по сбору «гос.пошлин» Нариманом Ибадуллаевым был разгром комитета по депортированным народам.

Фактически я сама являюсь пострадавшей этого погрома, 2 месяца пролежала в больнице с сотрясением головного мозга. До сих пор я мучаюсь. Но травля со стороны сторонников Ибадуллаева не прекращается. Заведено уголовное дело, идет следствие. В то же время газета «Авдет» в № 27 на 4-ой полосе в очередной раз публикует лживое сообщение о том, что, якобы на 5-ом поле самостроя Исмаил-бей идет регистрация и прописка. Никакого оргкомитета там нет. По сведениям это сделано для того, чтобы вновь собрать разбежавшийся народ на самозахвате.

«Оргкомитет» умышленно дестабилизирует обстановку на «Исмаил-бее» между самими крымскими татарами», создавая криминогенную обстановку.

Алифе Ибрагимова
г. Евпатория

Хотелось бы обратить ваше внимание на то, как и в каких условиях живут в поселке Исмаил-бей наши люди. Нужно хотя бы морально, на словах помочь им. В сентябре я сама была свидетелем, когда Наримана и Бекира ни за что посадили на 15 суток. Сколько они там всего натерпелись. В вашей газете немного написали и на этом замолчали. Мне кажется, что если бы в 1944 г. было бы меньше таких как, Эдем, то нас вряд ли смогли «как скотину» погрузить в вагоны и угнать из Крыма. Хочу сказать, что если не Нариман Ибадуллаев, не жить бы крымским татарам на самострое Исмаил-бей. Помогали ему ребята Рамиз Аблязизов, Назил Халилов, Лемар, Бекир.

Не уйдя на пенсию, я срываюсь с Узбекистана, чтобы быть ближе к сыновьям и помочь им в такой тяжелый кризисный год.

Надие Аблякимова,
г. Самарканд

О монополии на тему

С большим вниманием прочитала отзыв братьев Зарубиных на свою статью «Голод в Крыму» («Авдет» от 18 октября 1991 г.) и решила последовать их совету подискутировать.

По поводу некоторых пассажей хочется заметить, что каждый исследователь имеет право пользоваться теми публикациями, которые выходят в свет (о библиотеках, спецхранах, архивах я уже не говорю). Данные же из таких источников «перекочевывают» в статьи газетного характера без всяких сносок, только потому газета не располагает возможностями публиковать все сноски и перечень используемой литературы (это видно не только из моей, но из ваших статей), да это и не входит в ее задачи. Обвинения в мой адрес в плагиате не принимаю и считаю неуместными (так же, как и реверансы). Данная тема, как составная часть, входит в мою научную музейную работу. Письмо Зарубиных не заслуживало бы столь особого внимания, если бы не его вызывающий тон. Действительно, «истина становится ближе только в дискуссии», но только не в такой, к какой призывают авторы письма.

Создается впечатление, что они в очередной раз потешили свое тщеславие «первооткрывателей» темы. А тема эта трагичная и не простая и не позволяет мерить себя степенью амбициозности местных историков и краеведов.

Голод не выбирает национальностей и бьет по слабым местам общества, т.е. по его социально малозащищенным слоям. И так как таковыми, в своем большинстве, явились крымские татары, они больше других и пострадали от голода. Именно это я и выделила. Но почему-то Зарубины, говоря о Крымоевкоме, делят его по национальному признаку, чего совершенно не имелось в виду в моей статье. Тем более деятели крымских властей того времени представляются не столь однозначными и вряд ли могли сыграть какую-то значительную роль в изменении местной ситуации. Обвиняя большевиков, я не имела в виду соображения конъюнктуры, а высказывала свою точку зрения на их «деятельность» (кстати, это право каждого исследователя). Тогда как Зарубины, с одной стороны, изобличают их в многочисленных ошибках, а с другой стороны, ведут счет их заслугам в преодолении «состряпанной» их же руками трагедии.

И все же я не оставляю надежды, что дальнейшие исследования этой темы не являются монополией уважаемых историков Зарубиных.

Алие Рамазанова

Мудрый ошибок не делает
Рабочее совещание в Совете Министров

16 января в Совете Министров Крымской АССР прошло совещание по вопросам возвращения в Крым крымских татар и депортированных граждан других национальностей. В нем кроме работников Совмина, приняли участие начальники управлений, руководители строительных объединений, представители гор- и райисполкомов, работники проектных институтов, коммунальных служб и технадзора, председатели национальных культурных обществ, работники культуры, народного образования и здравоохранения.

Заместитель председателя Совмина Кр.АССР Л.Р. Безазиев открыл это совещание словами сожаления, что и через 47 лет после трагедии проблема возвращения депортированных народов повисла в воздухе «Нет Союза, нет центра, а суверенные республики, где сейчас проживают наши соотечественники, не хотят брать на себя груз проблем их возвращения. Все это может привести к социальному взрыву и появлению еще одной горячей точки на карте страны». Чтобы этого не случилось, нужно научиться работать в новых условиях. Раз нет Госснаба — участвовать в работе бирж, нет собственных ресурсов — налаживать бартерные связи, нет союзной госкомиссии — создать республиканскую (и работа эта уже ведется).

В двадцатиминутном докладе Л. Безазиева была и статистика, и экономический анализ, и практические советы. Но самое главное, с моей точки зрения, был взгляд на проблему возвращения с точки зрения нравственности тех, от кого она зависит.

«Чем отличается умный от мудрого? Умный допускает ошибки, но вовремя их исправляет. Мудрый ошибок не делает. Так давайте мы не будем делать ошибок, которые осложнят нашу дальнейшую жизнь. Христос говорил: «Относись к другому так, как хочешь, чтобы относились к тебе.» Мухаммед призывал: «Отдай другому то, что любишь, и ты станешь истинным мусульманином». Американцы победили в период депрессии 30-х годов, потому что взяли за правило улыбаться и быть терпимыми друг к другу. По отношению к депортированным народам это нужно понимать так: каждое государство, где они сегодня проживают, должно помочь в их возвращении, а возглавлять эту проблему должна Украина, так как Крым является составной частью Украины и ее правительство обязано нести ответственность за судьбу каждого своего гражданина».

Далее Л. Безазиев привел в пример такую маленькую по территории, но такую великую по духу страну, как Израиль. Ведь его правительство заявило, что если в связи с либерализацией цен ухудшится жизнь советских евреев, то Израиль готов ежемесячно принимать до 100 тысяч репатриантов.

Тревожит судьба малочисленных народов Крыма — караимов и крымчаков. Они практически исчезают как народ, сегодняшняя задача — хотя бы приостановить этот процесс.

Выступление председателя комитета по делам депортированных народов Рустема Джемилева было интересно конкретными цифрами:

«В 1991 г. в Крыму прописан 41431 крымский татарин, общее число прописанных на 1 января 1992 г. составляет 16580 человек. Эту цифру теоретически можно увеличить на 35-40 тыс., учитывая, что прописаны чаще всего 1-2 члена семьи. Практически, таким образом, в Крыму имеют виды на жительство порядка 205 тыс. крымских татар – это 40 % от числа  желающих возвратиться на Родину.

В 1991 году увеличилось, за счет возвращающихся крымских татар, население в Бахчисарайском районе на 5,2 тыс. человек в Симферопольском – на 6,1 в городе Симферополе – на 3,5, Белогорском р-не — на 2.4 тыс. В то же время увеличение в Саках на 126 человек, в Ялте — на 228, в Алуште на 338. Это те регионы, в которых не решаются проблемы возвращения даже их уроженцев. А ведь перепись 1939 год: говорит, что в Алуштинском р-не они составляли 72% от общего населения, в Ялте-24%.

Власти Ялты и Алушты делают все возможное и невозможное, чтобы не допустить туда крымских татар. Естественно, это создает напряжение в других районах Крыма.

Сегодня в Белогорском районе крымские татары составляют 23% от общего населения, в Первомайском — 21 %. в Киров ском-18,4%, в Бахчисарае-16.3%, зато в Ялте-0,2%, в Алуште -3,5%, в Керчи-0,6%, в Саках-3,5%, в Симферопольском р-не — 9,9% (как видите, разговоры о «перегруженности» Симферопольского р-на не соответствуют действительности).

В общей сложности по Крыму выделено 20783 земельных участка под индивидуальное строительство, в том числе в 1991 году — 10764. Из них по приглашению комитета на резервированных землях — 1982 участка, остальные — узаконены после вынужденных самозахватов.

В то же время очередь на получение земельных участков составляет 9942 человека. Из них 862 — ветераны и инвалиды войны. Особенно сложная обстановка с выделением участке: в Ялте, где очередность достигла 2430 человек и не сокращается, в Алуште — 1700 человек, в Судакском р-не — 1,5 тыс. очередников.

На получение государственного жилья очередность по Крыму составляет 1312 человек. Из общего числа возвратившихся крымских татар 64179 — трудоспособное население, из них в отраслях народного хозяйства трудится сегодня 37710 человек, в других сферах производства – 6 тыс. человек. Таким образом, общественно-полезным трудом занято 68% трудоспособного населения. Эта цифра чуть ниже общекрымской, но значительно выше, чем на ЮБК. В сельском хозяйстве трудятся 25,5 тыс. человек — 40% от трудоспособных. Таким образом, даже учитывая объективные причины незанятости, связанные с обустройством и возведением жилья, мнение о том, что крымские татары «не работают», надуманно.

Постановлением Совмина СССР № 666 в 1991 году предполагалось на первоначальные меры по возвращению крымских татар выделить 250 млн. рублей. Фактически мы ориентировались на цифру 220 млн. Это связано с тем, что республики Узбекистан и Таджикистан не участвовали и не собираются участвовать в финансировании программы возвращения нашего народа. 200 млн. рублей должны были поступить из бюджета Союза и по 10 млн. от Украины и России. Из бюджета Союза поступило и было использовано 140 млн. рублей, 42 млн. выделила Украина, 10 млн. — Россия. Фактически объемы работ выполнены на 217 млн. руб. Сегодня комитет имеет задолженность перед отдельными строительными организациями, по отраслям народного хозяйства. Планирование и расход средств составляют соответственно: на коммунальное хозяйство 14 млн. руб. и 14,4 млн., народное образование 6 и 3,9 млн., здравоохранение 1,8 млн. и 450 тыс., культуру 2,6 и 1,1 млн., госторговлю 1 млн. и 860 тыс., стройиндустрию 125 и 95,3 млн., в том числе на «Украгрострой» — 54,1 млн., агропромышленный комплекс 46,7 млн. и нет расхода, дорожное строительство 1,8 и 1,55 млн., энергетику 7,3 и 4,1млн., на социальную сферу 16 млн.

Кроме того на «Украгрострой» и трест «Агроспецстрой-2″ на расширение и создание базы и строительство собственного жилья планировалось 38 млн. рублей, было затрачено 44 млн. руб., а основной показатель выполнения строительно-монтажных работ ими не выполнен: при плане в 16 млн. руб. фактически объем выполненных работ составляет 13 млн. руб.

На создание ПМК-1 при тресте «Евпаториястрой» комитет передавал средства в 90-м и в 91-м годах, однако положение дел плачевное: управление имеет в наличии 50 человек, по программе возвращения за целый год выполнено работ на 97 тыс. рублей. Руководство ПМК считает удобным для себя находиться вне Крыма. Сейчас в Евпатории отведена площадка, готов проект, выполнено финансирование, но строительство до сих пор не начинается.

Создано ПМК «Спецстрой», хотя данное управление более мобильно, надо отметить, что оно в основном работало не на программу возвращения народа. В прошлом году им было освоено 378 тыс. руб. Сегодня управление занимается строительством жилья в городе, мы надеемся, что оно скоро приступит к строительству педучилища.

Кроме того, при объединенной дирекции Комитета создано 25 малых предприятий (619 тыс. руб.) для выполнения подрядных работ дирекции.

В Комитете по делам депортированных народов открыты и финансируются 15 малых предприятий, открыта агрофирма «Берекет», которая призвана объединить все сельскохозяйственные структуры. Открыты 3 новых структуры: совхоз «Водопойный», колхозы «Авдет» и «Ватан», в наших планах создание таких хозяйств в Сакском. Белогорском, Ленинском районах.

Кроме того, Комитет принял участие в долевом финансировании строительства объектов коммунального хозяйства в городах и районах Крыма, что составляет 12 млн. руб. Это в основном обустройство микрорайонов для крымских татар.

В целом Комитетом на выделенные средства введено 30584 кв.м. жилья, из них 9100 — силами объединенной дирекции и около 18 тыс. трестом «Агроспецстрой -2″, которое практически все передало под жилье своим работникам.

На культурную сферу затрачено 16 млн. руб., в том числе на народное образование — 2.3 млн., на расширение объектов здравоохранения и содержание дополнительных мест в больницах и поликлиниках — 3,5 млн. руб. на развитие телевидения — 385 тыс.руб., на издание учебников на родном языке-2,1 млн. руб., на содержание ансамблей — 400 тыс. руб., театра — 260 тыс.руб., на средства Комитета переведены и уже издаются в Крыму газета «Яньы дюнъя» и журнал «Йылдыз».

По обеспечению рыночными фондами индивидуальных застройщиков Комитет был наделен дополнительными фондами по различным видам стройматериалов: 340 кв. м древесной плиты, 112 т цемента, 4.2 куб.м фундаментных блоков, 20 тыс. куб.м ракушечника. К сожалению, нам не удалось получить ни одного куб. метра леса для реализации застройщикам — поставщики потребовали на бартер 2 тыс. т сахара.

В плане финансирования на 1992 год Совмин Украины выделил 55 млн. руб. и обещает на 36 млн. строймонтажа и 90 млн., подтвержденных материальными ресурсами. В то же время, Украина надеется получить порядка 745 млн. руб. с республик, из которых 640 млн. падает на Узбекистан, не выделивший до сих пор и 15 млн.

Но при любых обстоятельствах и при любом финансировании Комитет в первую очередь будет направлять средства на обустройство уже существующих крымскотатарских микрорайонов и на жилищное строительство. Уже сегодня дирекция наработала на 6 млн. руб. проектной документации на коммунальные объекты для обустройства микрорайонов. В работе проектирование более 125 микрорайонов.»

На совещании много говорилось о проблемах депортированных армян, греков, болгар, до недавней поры не имеющих даже тех ущербных льгот, которыми пользовались крымские татары.

Представители городских и районных властей рассказывали, как у них решаются проблемы возвращения крымских татар. Вот только зампред Ялтинского горисполкома, явно не готовый к такому разговору, объяснял, как не хочется выделять участки на плохой, не пригодной для жилья ялтинской земле.

Председатель же Бахчисарайского райсовета А.И. Перепадин так убедительно рассказывал о том, как он заботится о крымских татарах, что выступивший затем уполномоченный Комитета в Алуште Эсфет Кучук позавидовал своему коллеге из Бахчисарая.

В объеме газетной статьи трудно осветить все, о чем говорилось на совещании, которое, быть может, по мнению заскучавших на нем чиновников, было ординарным и ничего по сути не меняющим. Мне же показалось, что изменилось многое и, прежде всего то, что в деловом разговоре о судьбе своего народа участвовали сами крымские татары, причем разговор шел на языке фактов и цифр. Изменилось и отношение к нашим проблемам со стороны разного уровня руководителей — хотят они того или не хотят, но уже вынуждены ими заниматься. О многом говорит хотя бы тот факт, что старший помощник прокурора республики Б.П. Долгушин, много времени уделивший, в своем выступлении самостроям, признал, что на эти противозаконные действия крымских татар зачастую толкают разного рода, местные князьки, старающиеся своей волей приостановить процесс возвращения.

Впрочем, о том, как прошло совещание лучше спросить у его участников. Заместитель Председателя Совета Министров Л.Р. Безазиев:

Я считаю, что совещание прошло конструктивно. Разговор шел деловой, проблемный. Мы пригласили на совещание не только руководителей-хозяйственников, но и представителей всех слоев крымскотатарской интеллигенции с тем, чтобы всех подключить к работе по возвращению нашего народа.

Впереди огромная работа, но все наши планы могут оказаться под реальной угрозой срыва, если не будет их финансового и материального обеспечения. Президент Кравчук заверял нас, что в случае отказа финансирования процесса репатриации крымских татар другими республиками Украина возьмет все расходы на себя. Но, как видно, правительству Украины за разделом флота и либерализацией цен недосуг заняться нашими делами.

На вопрос, как будут защищаться в связи с процессами, происходящими в Узбекистане и на Украине, интересы еще не успевших переехать крымских татар, Безазиев ответил:

- Интересы крымских татар в Узбекистане, я думаю, должны защищаться не только отсюда, люди сами должны ставить свои условия перед руководством республики, в которых они еще проживают.

Со своей стороны мы будем стараться по возможности компенсировать те материальные потери, которые будут нести наши соотечественники в связи с ростом цен и трудностями переезда. Правда, это будет касаться только социально незащищенной группы населения: ветеранов; одиноких стариков, многодетных и т.д.

Член отдела инвестиций и экономического обеспечения репатриации крымских татар Халил Мустафаев:

Это обычное рабочее собрание, на которое различные руководители пришли со своими отчетами, поэтому оно е сущности ничего не решает.

Но есть и моменты, которых раньше не было вообще. Мне показалось, что представители районных властей (и я это вынес из всех выступлений) уже поняли, что никакие проблемы в своих районах они не решат без решения проблемы возвращения крымских татар. Кроме этого, я здесь почерпнул полезные сведения о том, куда и с каким успехом были израсходованы выделенные Комитету деньги за прошлый год.

Итак, впереди еще один год возвращения. Возвращения не только через годы и расстояния, но и теперь через границы. У нас уже нет уверенности в надежности личных сбережений, нет союзных средств, почти нет республиканских, зато есть уже целая армия чиновников, есть строители, которые что-то когда-то обещают построить.

Доживут ли до этого дня инвалиды, ветераны, просто старые одинокие люди? Не останется ли у нас после них одна только надежда, ведь она, как известно, умирает последней.

Л. Буджурова

 

Купоны для крымских татар

Проблемы купонов, продуктов питания, стройматериалов по-прежнему и даже более остро встают сегодня перед крымскими татарами. Они усугубляются, с одной стороны, неповоротливостью местных властей, с другой, нашим собственным незнанием ситуации. Чтобы как-то прояснить ее, наш корреспондент Л. Буджурова задала несколько вопросов уполномоченному Комитета по делам депортированных народов в Симферопольском горисполкоме Шевкету Меметову.

Корр. Как обстоят дела с выдачей купонов жителям автономии?

Ш.М.: О выдаче купонов всем прописанным на самостроях вопрос решен, мы даем заявки в комиссии при райисполкомах, те выдают купоны на руки.

Корр.: Вы знаете, что по объективным причинам многие наши соотечественники не прописаны и не трудоустроены? То будет с ними, как им жить без купонов?

Ш.М.: Сейчас решен и этот вопрос. Такому человеку нужно зарегистрироваться в отделениях Комитета по делам депортированных народов, в данном случае в Симферопольском городском комитете. Мы затем передадим списки на утверждение республиканского Комитетами по ним также будут выдаваться купоны. Эта процедура регистрации нужна для того, чтобы люди получали купоны только в одном месте.

Корр.: На самостроях, как известно, часты случаи, когда прописан только один член семьи, что делать остальным, не прописанным?

Ш.М.: Также обращаться к нам. Лучше, если в этом нам помогут бригадиры, и мы также будем передавать списки в комиссии.

Корр.: Купоны будут выдавать только по спискам или нужны еще какие-то документы?

Ш.М.: Я думаю, что без документов могут выдаваться купоны только один раз, а потом все равно нужно будет предоставлять трудовую и пенсионную книжку, во избежание двойного получения купонов.

Корр.: Как быть людям, купившим дома, но еще не прописанным и неработающим?

Ш.М.: В таком случае они должны предоставить нам справку из квартального комитета (это касается и тех, кто снимает квартиру), мы составляем соответствующее письмо в комиссии, и там их должны обеспечить купонами. В случае, если и муж, и жена прописаны, но не работают, и имеют детей — пусть они обращаются к нам — в городские и районные отделения Комитета по делам депортированных народов. Мы будем стараться, чтобы ни один крымский татарин не оказался незащищенным в это трудное время.

Корр.: Другая проблема — покупка стройматериала для строительства. 200 купонов в месяц ничего не решают в этом плане.

Ш.М.: Строительные материалы крымским татарам будут реализовываться по банковским чекам при наличии решения об узаконении земельного участка. Это не значит, что сразу можно будет в сбербанке обменять крупную сумму денег на чек. В каждом конкретном случае нужно будет указать сумму покупаемого товара. Это, конечно, хлопотно ходить из магазина в банк и обратно, но лучше, чем ничего.

 

Первая святыня мусульман

В первых веках нашей эры в районах Центральной Аравии появилась своя «столица» — город Мекка, расположенный километрах в семидесяти от побережья Красного моря, на границе гористого Хиджаза и знойной Тихамы. — будущее место рождения Мухаммеда.

Область Мекки крайне засушлива и совершенно непригодна для земледелия. Не славилась она и скотоводством — в ее окрестностях, покрытых скудной растительностью, с трудом могли отыскать для себя корм лишь небольшие стада верблюдов, овец и коз.

Но для торгового поселения место было хорошее — относительно безопасное, защищенное горами и пустынями. Отсюда шли удобные караванные пути в Южную Аравию, Иран, Сирию, к побережью Средиземного моря. Главное же — в самой Мекке и поблизости от нее находились святыни, почитаемые многими арабскими племенами, благодаря этим святыням вся округа признавалась священной территорией. Со всех концов Аравии стекались сюда паломники, торговля с которыми вполне могла прокормить небольшой городок.

Важнейшей святыней Мекки был «дом Бога» — храм, который из-за своей кубической формы получил у арабов название Кааба, и расположенный рядом с ним источник Замзам.

Когда Мекканская долина стала почитаться как священная земля, историки не знают.

По арабским преданиям, появление в этих пустынных местах обильного водой источника, обязано чуду, сотворенному Богом ради праотца Ибрахима и сына его Исмаила, легендарного родоначальника североарабких племен. По возвращении Ибрахима (по Ветхому завету Авраама — Ред.) из Египта в Палестину жена его Сарра, которая была неплодна, не надеясь иметь детей, предложила в жены Ибрахиму свою рабыню Хаджар, подаренную ей египетским фараоном. Хаджар, родившая вскоре Исмаила, возгордилась и стала с презрением относиться к Сарре, что было не очень-то хорошо с ее стороны. Когда же престарелая Сарра по воле Исаака, к вражде матерей вскоре присоединились ссоры сыновей. Сарра горько жаловалась Ибрахиму и требовала прогнать Хаджар с ее сыном. Ибрахиму очень любившему Исмаила, трудно было решиться на это, но Бог приказал ему подчиниться требованиям Сарры, и он отвел Хаджар с Исмаилом в Аравию, на самим Богом указанное место и оставил их там.

Вскоре запас воды у них кончился. Напрасно Хаджар металась в поисках источника или колодца (по преданию, это послужило прототипом одного из обрядов мекканского паломничества — сай) — ни малейшего следа воды не было заметно среди безжизненных холмов и раскаленных скал, и мучительная смерть от жажды казалась неизбежной. Отчаявшись, Хаджар удалилась на некоторое расстояние от Исмаила, чтобы не видеть его предсмертных страданий, облегчить которые она была бессильна, а оставленный ею Исмаил заплакал и стал ударять ногою о землю. И о, чудо! — на этом месте забил источник пресной воды! Хаджар, бросившаяся к сыну (она думала, что на Исмаила напали дикие звери), увидела, что они спасены — она напоила Исмаила и напилась сама, а чудесный источник оградила землей и камнями из боязни потерять воду. Такова легенда о происхождении источника Замзам…

Вскоре Хаджар и Исмаил повстречались с племенами джурхумитов, пришедших в эти места из Йемена со стадами овец и верблюдов в поисках воды, и присоединились к ним.

Как сложилась дальнейшая судьба Хаджар — легенды умалчивают. Известно лишь, что, когда она умерла, Исмаил похоронил ее близ того места, где расположен храм Кааба

Еще при жизни Хаджар Ибрахим; навещавший изредка Исмаила (для этого ему приходилось совершать немалое путешествие, так как сам он жил в Сирии), наставлял своего сына как в вопросах религиозных, так и в житейских.

После смерти Хаджар отец Исмаила стал подолгу, иногда по нескольку лет, гостить в окрестностях Мекки. В одно из его посещений (по велению Аллаха) и был построен храм Кааба на том самом месте близ источника Замзам, где некогда находился храм Адама — первый храм на земле. Это место было указано ангелом Джибрилом (архангелом Гавриилом), который помогал Ибрахиму и Исмаилу при строительстве и объяснял, каким должен быть храм, угодный Богу. От него же, очевидно, Ибрахим и Исмаил узнали, что храм, который они строят, — точная копия того храма, в котором молился Адам. По арабским легендам, после грехопадения Адам и Хавва (Ева) были не только изгнаны из рая, но и разлучены — Адам попал на остров Шри-Ланку (Цейлон), а Хавва — на побережье Красного моря недалеко от Мекки — в те места, где расположен ныне порт Джидда. (Кстати, на окраине Джидды и сейчас показывают могилу праматери Хаввы.) Они встретились только через двести лет — как раз в районе Мекки; гора Арафат, где они впервые познали друг друга после столь продолжительной разлуки, почитается мусульманами как одна из святынь.

Адам очень страдал, что он лишился не только рая, но и храма, в котором привык молиться в раю. В конце концов Бог смилостивился, и копия храма была спущена на землю. По смерти Адама этот нерукотворный храм был унесен обратно на небо. После этого Каабу строили Сиф (сын Адама), Нух (Ной) и его сын Сим, восстановивший ее после потопа.

Чтобы Каабу было легче строить, ангел Джибрил принес Ибрахиму плоский камень, который мог висеть в воздухе и служить в качестве строительных лесов; этот камень (Макам Ибрахим) до сих пор находится в Каабе, и верующие отчетливо видят на нем отпечатки ног своего праотца. Когда храм был почти готов, Ибрахиму понадобился заметный камень, чтобы обозначить на стене место, с которого следует начинать ритуальное обхождение вокруг Каабы. Дело в том, что в раю ангелы и Адам, наученные самим Богом, совершали семикратное обхождение вокруг храма, и Ибрахим хотел, чтобы и на земле богослужение происходило правильно. Тут-то ангел Джибрил и принёс ему знаменитый Черный камень, который был вделан в северо-восточный угол здания,- этот камень первоначально был ослепительной белизны, но затем быстро почернел от прикосновений грешников. Камень имел неземное происхождение, еще во времена Адама он упал с неба — по одной из версий, это был ангел-хранитель Адама, обращенный в камень после того, как он допустил грехопадение своего подопечного. Действительная природа Черного камня до сих пор неизвестна.

Из книги В. Пановой и Ю. Вахтина «Жизнь Мухаммеда»

Терапия против шовинизма

В воскресенье 19 января в то время, когда на площади бушевал митинг РДК, в библиотеке крымскотатарского культурного центра собрались любители и профессионалы-историки, в основном крымские татары, с целью создания общества, способствующего формированию исторического самосознания коренных жителей Крыма.

Практическое осуществление столь высокой задачи было определено следующим образом: подготовка материала для объективного освещения истории Крыма и проживающих здесь народов, просветительская работа среди людей, реагирование на публикацию статей антитатарского, шовинистического толка.

Кстати, одним из поводов для сбора историков можно назвать вышедшую в «Южной газете» статью В. Мережкова «Нам вместе жить…», а также вышедшую в издательстве «Таврида» под редакцией Потехина учебное пособие для учащихся 8-9 классов «Наш Крым», было решено написать рецензию на эту книгу и опубликовать ее с требованием запрещения использования пособия в учебном процессе, как искажающую историю и разжигающую национальную рознь.

Мысль о воссоздании общества крымскотатарских историков возникла еще во время Всесоюзной научной конференции «Проблемы истории Крыма» после так нашумевшего выступления на нем псевдоисторика Санина.

Сегодня по картотеке института усовершенствования учителей в Крыму порядка 20 педагогов-историков. 10 студентов-историков обучается в Симферопольском университете. Таковы на сегодняшний день силы, хотя в подборе историков в общество исключается национальный подход. Главный критерий — объективное отношение к историческим процессам, уважение ко всем народам, проживающим в Крыму.

Не все историки пока пришли в крымскотатарский центр и не все пришедшие пришли к единому согласию в некоторых организационных вопросах. Но есть согласие объединения и необходимости терапии против неутихающего шовинистического зуда в Крыму.

Вновь создающееся общество историков собирается в крымскотатарском культурном центре в первое и третье воскресенье каждого месяца.

Г. Курталиева

«Эмель» — обзор за год

Культурно-просветительский журнал крымских татар «Эмель» выходит в Анкаре один раз в 2 месяца и посвящен жизни наших соотечественников в Крыму и в других регионах бывшего Союза.

В первом номере «Эмеля» за 1991 год помещены публикации, осветившие два события в Крыму — референдум, проведенный 20 января и конференция, посвященная юбилею Исмаила Гаспринского.

Из материалов юбилейной конференции опубликованы выступления на ней Мустафы Джемилева и Сабри Изеддинова.

Читатели ознакомились с заявлением Совета крымскотатарских писателей при Союзе писателей Крыма Ш. Селимова, Ю. Кандымова, Р. Алимова, Р. Фазыла, Б. Мамбета. В этом же номере помещены письма неимущих крымских татар, адресованных М. Джемилеву, с просьбой помочь им переехать в Крым из мест высылки; рассказ Я. Бекторе о Зынджырлы медресе в Бахчисарае.

В интервью с Р. Чубаровым поднимались вопросы национального движения крымских татар и возвращения народа на родину.

Два следующих номера «Эмеля» посвящены состоявшемуся II Курултаю крымских татар.

Статья аккредитованного на Курултае редактора журнала «Эмель» Зафера Каратая, содержит не только личные впечатления от прошедшего события, но и раскрывает его историческое значение.

Опубликованы обращения участников Курултая к крымскотатарскому народу, ко всем народам Крыма, документы, учредившие статус национального флага и национального гимна, а также постановление Курултая «О переходе на латинскую графику».

Интересен материал Джевдета Тахирогьлу о восстановлении в Литве мечетей литовских татар.

Каждый номер журнала содержит информацию о событиях из жизни крымских татар на родине и за ее пределами, а также объявления о розыске родственников и друзей.

Обзор подготовила С. Абкелямова

 

Объявления

Крымскотатарский культурным центр приглашает 1 февраля 1992 г. в Концертный зал Симферопольского музыкального училища (ул. Набережная, 31) на благотворительный концерт с участием известных исполнителей, Назима Амедова (скрипка), Надие Музафаровой (вокал), Сервера Керимова (аккордеон), Энвера Измайлова (гитара) и других.

Начало концерта в 17 часов.

Билеты продаются в кассе музыкального училища с 28 января с 14 до 18 часов.

Средства от благотворительного концерта пойдут на развитие крымскотатарского культурного центра.

Пожертвования

Аметова Сание, жительница с. Орловка Красноперекопского района, передала в фонд Меджлиса 300 рублей.

Жители г. Той-Тепа Ташкентской области передали 225 руб. на нужды Ташкентского отделения ОКНД.

Обмен

В Крыму, в курортной зоне г. Евпатория живет наша родственница, владеющая собственным домом и участком. Мы решили, что ей целесообразно перебраться поближе к нам, в ближнее Подмосковье (желательно в дом с участком), при этом нам кажется справедливым, если в результате этого переезда на ее участке в Крыму поселится семья крымских татар.

Просим помочь установить связи с организациями или отдельными людьми, которые в силу своей заинтересованности оказали бы содействие в решении этой проблемы.

Наш адрес: 123423 Москва, ул.Д.Бедного, д.3. кор. 3, кв.48. Джоган Ларисе Яковлевне тел.:191-62-95.

Разыскивают родственников

Всех, кому что-нибудь известно о Шефие Алиевне Куликовой, (или о ее детях), бывшей партизанской связной, проживавшей до войны в Ичкинском (Советском) районе дер. Кульчора, с. Бесют (так указано в письме — Ред.) и работавшей комбайнером, казненной вместе с ребенком во время войны в с. Бурульча, просят сообщить по адресу: 334738, Советский р-н, с. Привольное, ул. Механизатора,25 Куликову Сейтжели.

Соболезнование

Редакция газеты «Авдет», члены Галабинского отделения и ЦС ОКНД приносят искренние соболезнования Эреджепу Хайрединову в связи со смертью его матери.

По вине редакции в № 1 (40) «Авдета» в статье «Самая молодая религия» не указана фамилия автора Юсуфа Мирзы Криницкого.