1991 Авдет №15-16 (11 липня)

АВДЕТ

ИЗДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ

С 26 по 30 июня 1991 года в Симферополе проходил Курултай крымскотатарского народа, на котором была принята Декларация о национальном суверенитете крымскотатарского народа и избран высший единый полномочный представительный орган крымских татар – Меджлис.

Делегаты Курултая утвердили ряд других документов, имеющих жизненно важное значение для восстановления законных прав народа, сохранения и развития его культуры.

ДЕКЛАРАЦИЯ
О НАЦИОНАЛЬНОМ СУВЕРЕНИТЕТЕ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА

Крымскотатарский народ, лишенный своей национальной государственности в результате завоевания Крыма Россией в конце 18 века, на протяжении более двух столетий подвергается военным, политическим экономическим, культурным, религиозным притеснениям. В 1917 году, созвав свой Курултай, крымскотатарский народ заявил о восстановлении своего суверенного государства — Крымской республики. Эта мужественная, попытка осуществить святую волю народа была пресечена военной силой. Однако советское правительство, вынужденное считаться с упорной борьбой нашего народа, а также желая выглядеть союзником мусульман зарубежного Востока в их борьбе с европейским колониализмом, нашло выход из создавшейся ситуаций в провозглашении Крымской АССР. После сравнительно непродолжительного периода существования Крымской АССР с необходимыми атрибутами национально-территориального суверенитета крымских татар на территории Крымского полуострова, крымские татары со стороны советского государства были подвергнуты тотальному геноциду, продолжавшемуся с 1944 по 1956 годы. Политика дискриминации по национальному признаку и отказа в праве на самоопределение продолжается и по настоящее время. Несмотря на принятую Верховным Советом СССР от 14 ноября 1989 года Декларацию «О признании незаконными и преступными репрессивных актов против народов, подвергшихся насильственному переселению и обеспечению их прав» и некоторым государственным мерам по восстановлению декларированных прав этих народов, реальное состояние крымскотатарского народа подошло к критической черте. Положение усугубляется отсутствием у крымскотатарского народа объединяющих структур, уполномоченных представлять интересы всего народа. В сложившейся обстановке Курултай полномочных представителей крымскотатарского народа, избранный демократическим путем на всей территории Союза и выступающий от имени всего крымскотатарского народа:

-исходя из принципа равноправия и самоопределения народов, их неотъемлемого права свободно устанавливать свой политический статус и свободно обеспечивать свое экономическое, социальное и культурное развитие,

-озабоченный реальным положением народа, вынужденного все еще в своем большинстве находиться вне пределов своей исторической Родины,

-считая, что процесс восстановления его прав и возвращения на Родину протекает недопустимо медленно,

-сознавая, что дальнейшее промедление объединения народа на своей национальной территории приведет к полному его исчезновению, как этноса;

-стремясь привлечь к разрешению проблемы крымских татар весь потенциал самого народа и все прогрессивные силы общества,

- признавая и полностью поддерживая международные акты о правах человека,

- ставя перед собой основную цель — добиться исполнения святой воли своего народа — жить на своей родине и самому определять свою судьбу;

ПРОВОЗГЛАШАЕТ

образование Меджлиса, как высшего полномочного представительного органа крымскотатарского народа и поручает ему действовать в соответствии с волей народа, выраженной в документах Курултая.

Курултай крымскотатарского народа

ЗАЯВЛЯЕТ

1.Крым является национальной территорией крымскотатарского народа,  на которой только он обладает правом на самоопределение так, как оно изложено в международных правовых актах, признанных мировым сообществом. Политическое, экономическое, духовное и культурное возрождение крымскотатарского народа возможно только в его суверенном национальном государстве. К этой цели будет стремиться крымскотатарский народ, используя  все средства, предусмотренные международным правом.

2.Отношения между крымскими татарами и национальными и этническими группами, проживающими в Крыму, должны строиться на основе взаимного уважения, признания человеческих и гражданских прав и интересов, должно обеспечиваться строгое соблюдение политических экономических, культурных, религиозных и иных законных прав всех людей независимо от их этнической принадлежности.

3.Любое противодействие реализации неотъемлемого права крымскотатарского народа на самоопределение на своей национальной территории противоречит положениям Уставы ООН и других общепризнанных международных правовых актов. Крымская АССР, восстанавливаемая не национально-территориальное образование рассматривается как попытка юридического закрепления результатов депортации крымских в 1944 году и не признается Курултаем в таком виде.

4.Земля и природные ресурсы Крыма, включая его оздоровительно-рекреационный потенциал, являются основой национального богатства крымскотатарского народа и источником благосостояния всех жителей Крыма. Они не могут использоваться помимо воли и согласия крымскотатарского народа. Любые действия, ухудшающие экологическое состояние и искажающие исторический ландшафт Крыма, включая прилегающие акватории Черного и Азовского морей, должны быть прекращены. Вред, наносимый природе и ресурсам Крыма, должен быть возмещен виновными.

5.В случае противодействия государственных органов или каких-либо иных сторон достижению целей, провозглашенных Курултаем и настоящей Декларацией, Курултай поручает Меджлису добиваться признания за крымскотатарским народом статуса народа, ведущего борьбу за свое национальное освобождение, и действовать согласно этому статусу.

КУРУЛТАЙ ОБРАЩАЕТСЯ

в Организацию Объединенных Наций, к народам, парламентам и правительствам государств, к международным организациям с просьбой поддержать стремление крымскотатарского народа к самоопределению.

Принято на Курултае крымскотатарского народа.
г. Симферополь, 28 июня 1991 г.

 

ОБРАЩЕНИЕ
Курултая крымскотатарского народа ко всем жителям Крыма

Крымскотатарский народ после насильственной высылки со своей исторической родины возвращается в Крым. Процесс этот тяжелый и длительный. Потеряв в первые годы высылки около половины своей численности, лишившись своих очагов, прав и имущества, оклеветанный и растоптанным, наш народ в течение 47 лет шаг за шагом продвигался по пути к своему возвращению. Главной трудностью на этом пути была скомпрометировавшая себя государственная межнациональная политика, образовавшаяся как сплав партократических амбиций и имперского мышления, продолжающая сеять рознь между народами. Это мы видим не только на примере Крыма.

Курултай от имени крымскотатарского народа заявляет:

Возвращаясь на свою родину, мы несем с собой добро для всех людей, живущих в Крыму. У нас нет намерения нанести ущерб кому-либо из вас, мы не покушаемся на ваши имущественные, духовные, культурные, религиозные, политические и другие права. Мы уважаем национальные чувства и человеческое достоинство всех людей. Мы всегда поддерживали традиционно дружественные отношения со всеми национальными группами, проживавшими в Крыму.

Крым является родиной крымских татар, другой земли у нас нет.

Мы оставили здесь добрые следы своего многовекового проживания: приемы возделывания земли, добывания и использования воды, бережного отношения к уникальной природе края.

Находясь в высылке, крымскотатарский народ подтвердил свое доброе имя, показав себя исключительно трудолюбивым и мирным народом, готовым поделиться своим опытом, знаниями, результатами своего труда со всеми дружественными народами. Среди нас много специалистов по строительству, здравоохранению, сельскому хозяйству и другим отраслям народного хозяйства. Есть художники и архитекторы, артисты и композиторы, литераторы и ученые. Мы приложим нами силы и умение для превращения Крыма в экономически развитый, процветающий край, используя его исключительно благоприятные климатические условия, природные богатства, географическое положение и другие особенности.

Мы взываем к чувствам справедливости и гуманности всего населения Крыма, содействия в восстановлении прав крымских татар, их размещения и обустройству. Несмотря на то, что все наши дома, имущество, утварь, сады, пашни и другое богатство были незаконно отняты в одночасье и наш народ был выслан на вымирание, в наших действиях по восстановлению своих прав не могут иметь место насилие и принуждение, к этому призываем и всех жителей Крыма.

Мы уверены в том, что все попытки властей Крыма и в дальнейшем натравливать друг на друга людей разных национальностей, живущих в Крыму, получат решительный отпор.

Пусть взаимное уважение и доброжелательность станут традицией всех жителей Крыма, пусть Крым станет краем мира и спокойствия на многие века.

Принято на Курултае крымскотатарского народа.
г. Симферополь, 30 июня 1991 г.

 

ОБРАЩЕНИЕ КУРУЛТАЯ К КРЫМСКОТАТАРСКОМУ НАРОДУ

Дорогие соотечественники!

Мы дожили до тех дней когда в результате без малого полувековой самоотверженной борьбы всего народа, ценой жизни и свободы сотен активистов Национального движения сделаны первые шаги по восстановлению попранных преступным режимом национальных прав крымскотатарского народа. Курултай отмечает происшедшие в последние годы некоторые положительные сдвиги в разрешении трагедии крымскотатарского народа, в частности принятие Декларации Верховного Совета СССР от 14 ноября 1989 года «О признании незаконными и преступными репрессивных актов против народов, подвергшихся насильственному переселения, и обеспечении их прав» и постановлений Верховного Совета СССР от 28 ноября 1989 года «О выводах и предложениях комиссий по проблемам советских немцев и крымскотатарского народа». Эти решения высшего органа государственной власти Союза ССР были приняты лишь благодаря многолетней и самоотверженной борьбе крымскотатарского и других депортированных народов за восстановление своих прав, солидарности и поддержке демократических сил, деятелей культуры и науки как в СССР, так и за рубежом.

Однако принятые законодательные акты не обеспечивают восстановление прав крымскотатарского народа. Наше возвращение на Родину осуществляется ценой неимоверных усилий самого народа. Государство, признав свои действия по отношений к нашему народу преступными, не принимает достаточных мер по организации государственного возвращения, а нынешние власти Крыма всячески противодействуют процессу возвращения. Более того, по инициативе властей Крыма и с молчаливого согласия союзных органов государственной власти в Крыму предприняты меры, направленные против восстановления государственности крымскотатарского народа. Именно с этой целью в январе 1991 года в Крыму был неправомочно организовал референдум по определения государственного статуса Крыма, итоги которого сейчас спешно пытаются закрепить различными решениями органов государственной власти Крыма и Украинской ССР. Все эти противоправные действия проводятся вопреки воле крымскотатарского народа.

Сложившаяся ситуация и необходимость защиты национальных интересов народа в это исключительно ответственное и важное для нас всех время привели к созыву Курултая крымскотатарского народа, на который съехались избранные вами делегаты со всех регионов расселения крымских татар. Подобный Курултай, избранный демократическим путем, не собирался более 70 Лет. Наделенные народом полномочиями и выражая его волю делегаты курултая сформировали высший полномочный представительный орган крымскотатарского народа – Меджлис, который, опираясь на волю народа, будет осуществлять своя деятельность во имя:

- восстановления государственной крымскотатарского народа на всей территории его Родины — Крыма и создания условий для его свободного развития на основе права каждого народа на самоопределение на своей национальной территории;

- объединения и консолидации усилий народа по возвра­щению всех крымских татар на свою Родину, сохранения крымскотатарского народа как этноса, возрождения и  развития его духовного  культурного и социально-экономического потенциала:

- гармоничного сочетания прав крымскотатарского народа и национальных групп, проживающих в Крыму на основе взаимопризнания и взаимоуважения, создания соответствующих политических и социально-экономических условий для их всестороннего развития.

Исполнение чаяний крымскотатарского народа сегодня во многом зависит от объединения усилий всех общественно-политических организаций и течений Национального движения и избранных народом делегатов Курултая. Весь ужас депортации и геноцида, многолетняя борьба за восстановление своих прав, критическое положение народа, находящегося на грани насильственной ассимиляции  и исчезновения – все это обязывает нас всех к консолидации. Не сделаем этого – нам будет стыдно перед нашими потомками, мы не заслужим их доброго поминовения на земле наших предков. Мы должны следовать завету нашего великого соотечественника Исмаила Гаспралы – «Единство в языке, мыслях и делах».

Дорогие соотечественники!

Мы не сомневаемся в том, что вместе добьемся восстановления всех наши прав и восстановления национальной государственности. Мы готовы пройти весь путь к свободе народа, каким бы трудным и опасным он ни был… Относясь с уважением к стремлению других народов к свободе и независимости на своих национальных территориях мы ожидаем понимания и поддержки нашей цели представителями всех нацио­нальных групп, проживающих в Крыму.

Пусть всеобщими усилиями сбудутся мечты и чаяния нашего народа, пусть успех сопутствует всем его деяниям, пусть все дела и начинания будут в духе взаимопонимания и уважения!

Пусть Крым — священная земля наших предков станет краем благоденствия, мира и согласия для всех живущих здесь людей!

Да будет на это и воля Аллаха, ибо многострадальный народ Крыма после долгой насильственной разлуки возвращается на свои земли!

Делегаты Курултая крымскотатарского народа

г. Симферополь, 29 июня 1991 г.

 

ОБРАЩЕНИЕ
Курултая крымскотатарского народа к Организации Объединенных Наций,
народам, парламентам и правительствам государств, международным организациям

Крымскотатарский народ, лишенный своей национальной государственности в результате завоевания Крыма Россией в конце XVIII века, на протяжении более двух столетий подвергается военным, политическим, экономическим, культурным и религиозные притеснениям. В 1944 году он был подвергнут советским государством насильственной депортации и геноциду, последствия которой не ликвидированы по сей день. В связи с тем, что государства-члены ООН — СССР и УССР — до настоящего момента игнорируют неотъемлемое право крымскотатарского народа на свободное самоопределение, закрепленное в Уставе ООН и других основополагающих международно-правовых актах, Курултай крымскотатарского народа

ОБРАЩАЕТСЯ

К Организации Объединенных Наций, народам, парламентам и правительствам государств, международным организациям с просьбой:

1. Поручить Специальному комитету по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам и Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств изучить, с участием полномочных  представителей крымскотатарского народа, вопрос об отказе ему со стороны СССР и УССР в праве на свободное самоопределение и вынести этот вопрос на рассмотрение Генеральной Ассамблеей ООН;

2. Организовать и провести с участием всех заинтересованных сторон международную конференцию по проблеме восстановления национальных прав и государственности крымскотатарского народа исходя из того, что:

- Крым является национальной территорией крымскотатарского народа, на которой только он обладает правом на самоопределение так, как это изложено в Уставе ООН и других международно-правовых актах;

- любое противодействие реализации неотъемлемого права крымскотатарского народа на самоопределение на своей национальной территории противоречит основным положениям этих актов;

- восстановление национальной государственности крымских татар должно гарантировать соблюдение человеческих, гражданских и политических прав всех жителей Крыма, независимо от их национальной и религиозной принадлежности;

3. Оказать моральное и экономическое содействие в целях ускорения возвращения крымских татар в Крым из мест депортации и возрождения их полноценной политической, экономической и культурной жизни.

Принято на Курултае крымскотатарского народа.

г. Симферополь, 30 июня 1991 года.

 

ПРЕЗИДЕНТУ СССР
ВЕРХОВНОМУ СОВЕТУ СССР
ВЕРХОВНОМУ СОВЕТУ УССР

ОБРАЩЕНИЕ
Курултая крымскотатарского народа

Опираюсь на Декларацию Курултая о национальном суверенитете крымскотатарского народа от 28 июня 1991 года и Декларацию Верховного Совета СССР от 14 ноября 1989 г. «О признании незаконными и преступными репрессивных актов против народов, подвергшихся насильственному переселению, и обеспечению их прав».

Курултай крымскотатарского народа обращается к Президенту СССР, в Верховный Совет СССР и в Верховный Совет УССР со следующим:

1. Признать неотъемлемое право коренного народа Крыма — крымских татар на свободное самоопределение и восстановление национальной государственности в пределах границ, установленных Постановлением СНКРСФСР от 18 октября 1921 года.

2. Признать образованный Курултаем крымскотатарского народа Меджлис высшим единым полномочным представительным органом крымскотатарского народа.

3. Президенту СССР поручить союзным и республиканским органам государственной власти и управления, государственной комиссии по проблемам крымскотатарского народа в кратчайшие сроки разработать и утвердить государственную программу возвращения крымских татар в Крым в течение 1991-1993 годов, имея в виду самое активное участие в реализации этой программы Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана, Российской Федерации и Украины.

Принято на Курултае крымскотатарского народа.

г. Симферополь, 30 июня 1991 года.

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Курултая крымскотатарского народа
«О национальном флаге и национальном гимне крымскотатарского народа»

Являясь преемником Курултая 1917 года и продолжая традиции национальной государственности крымскотатарского народа,

КУРУЛТАЙ ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Считать национальным флагом крымскотатарского народа прямоугольное полотнище голубого цвета с изображением в его верхнем углу у древка золотой тамги. Отношение ширины флага к его длине – 1: 2.

2. Гимном крымскотатарского народа считать сочинение Нумана Челебиджихана «Ант эткенмен».

3. Поручить Меджлису крымскотатарского народа разработать и утвердить порядок использования национального флага и гимна.

Принято на Курултае крымскотатарского народа.

г. Симферополь, 30 июня 1991 года.

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Курултая крымскотатарского народа «О переходе на латинскую графику».

Принимая во внимание, что принятая в 1938 году и используемая до настоящего времени письменность на основе кириллицы не соответствует специфике крымскотатарского языка и способствует деформации, руководствуясь целями  возрождения и сохранения самобытности языка, учитывая стремление других тюркоязычных народов к переходу на латинскую графику, Курултай крымскотатарского народа постановляет:

1. Считать необходимым восстановление в крымскотатарской письменности латинской графики, как лучше отражающей фонетические особенности крымскотатарского народа.

2. Поручить Меджлису организовать и провести конференцию специалистов крымскотатарского языка и языковедов-тюркологов по проблемам перехода письменности крымскотатарского языка к латинской графике.

Принято на Курултае крымскотатарского народа.

г. Симферополь, 30 июня 1991 года.

 

РЕЗОЛЮЦИЯ
Курултая о выполнении решений государственных органов, связанных с возвращением крымских татар в Крым

Курултай, проанализировав состояние организационных социально-экономических и правовых вопросов, связанных с выполнением решений по возвращению крымскотатарского народа в Крым, отмечает:

1. Задачи, решение которых возложено на Государственную комиссию по проблемам крымскотатарского народа при Кабинете Министров СССР, Совет Министров УССР, местные власти Крыма и Комитет по делам депортированных народов, выполняется неудовлетворительно.

2. Разработка основополагающих документов проводится в недопустимо большие сроки. Содержание этих документов не в полной мере отвечает принятым концептуальным положениям.

Выполнение постановлений и решений наталкивается на серьезное противодействие со стороны государственных органов, как на уровне Союза, так и Союзных республик и крымских властей особенно.

3. До сих пор не разработан основной документ Государственной Комиссии «Государственная программа возвращения крымских татар в Крымскую область» нет схемы расселения возвращающегося народа на территории Крыма. Отсутствие этих документов является предлогом для торможения процесса возвращения народа на родину и восстановления его прав.

4. Государственная Комиссия игнорирует вопросы политико-правового содержания, создавая тем самым тупиковую ситуации в решении задач полного восстановления прав крымскотатарского народа.

Особо тяжелое положение создается в связи с продолжающейся неограниченной раздачей местными органами власти земель под садово-огородные и дачные участки, ведомственные оздоровительные и иные заведения и отказом, возвращающимся крымским татарам в выделении земель для строительства жилья.

5. Выделяемые на возвращение и обустройство народа средства заведомо рассчитаны на увеличение сроков реализации программы.

6. Комитет по делам депортированных народов не наделен достаточными полномочиями, не обладает необходимой самостоятельностью, не укомплектован квалифицированными кадрами специалистов, в связи с чем неудовлетворительно выполняет свои функции. Допускаются случаи нецелевого распределения финансовых и материальных ресурсов. В связи с вышеизложенным Курултай считает, что:

1. Статус нынешнего Комитета должен быть существенно повышен и называться он должен «Комитетом по возвращению и размещению крымскотатарского народа». Его председатель должен быть в ранге первого заместителя председателя правительства республики, соответственно должно изменяться и Положение о Комитете. В него должен быть включен механизм взаимодействия данного органа с государственными структурами республик, из которых возвращаются крымские татары. Комитет должен самостоятельно распоряжаться выделяемыми средствами на реализацию программы возвращения. На должность председателя Комитета может назначаться только лицо, рекомендованное Меджлисом, а сам Комитет должен быть подотчетен Меджлису.

2. Меджлису необходимо найти формы взаимодействия с Государственной Комиссией по проблемам крымскотатарского народа, подвергнуть критическому анализу работу членов комиссии из крымских татар, добиться, чтобы они назначались только по согласованию с Меджлисом.

3. Поручить Меджлису:

а) войти с требованием в соответствующие союзные и республиканские законодательные, директивные планово-хозяйственные органы о возмещении ущерба, нанесенного крымскотатарскому народу при депортации и в последующие годы, сокращении до предела вывоза стройматериалов; выделений земель министерствам и ведомствам, а также гражданам под садово-огородные и дачные участки до полного возвращения и обустройства крымских татар осуществлять исключительных случаях по согласованию с Меджлисом;

б) добиться ускорения сроков разработки и принятия Государственной программы и схемы расселения возвращающегося народа; в целях выполнения социально-политических, экономических, научно-технических и культурных программ, связанных с возвращением крымскотатарского народа, добиться создания сети кооперативов, арендных, малых и совместных предприятий;

в) добиваться предоставления льготных и беспроцентных кредитов для строительства жилья, обустройства возвращающихся на родину семей крымских татар, отмены налогов в государственный и местный бюджеты на весь период возвращения депортированного народа;

г) совместно с местными органами власти принять меры по созданию дополнительных рабочих мест, их перепрофилированию в целях трудоустройства ИТР, рабочих и служащих из числа крымских татар;

д) рассмотреть вопросы социальной защищенности возвращающихся крымскотатарских семей.

 

ПОЛОЖЕНИЕ О МЕДЖЛИСЕ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА

1. Общие положения

1.1. Меджлис крымскотатарского народа (далее — Меджлис) является в период между заседаниями Курултая высшим единым полномочным представительным органом крымскотатарского народа, избираемым Курултаем из числа его делегатов.

1.2. В своей деятельности Меджлис подотчетен Курултаю, руководствуется настоящим Положением, нормами международного права и законодательными актами Союза ССР, не противоречащим этим нормам.

1.3. Положение о Меджлисе, а также изменения и дополнения к нему утверждаются Курултаем.

1.4. Меджлис осуществляет свою деятельность на всей территории Союза ССР и за рубежом, как высший единый полномочный представительный орган крымскотатарского народа.

1.5. Место нахождения Меджлиса – г. Симферополь.

2. Цели и задачи

2.1. Основными целями и задачами Меджлиса являются:

 — ликвидация последствий геноцида, совершенного советским государством в отношении крымских татар, восстановление национальных и политических прав крымскотатарского народа и реализация его права на свободное национально-государственное самоопределение на совей национальной территории;

- осуществление системы мер по возвращению и обустройству крымских татар на исторической Родине – в Крыму;

- возрождение языка, культуры  и религии крымских татар;

- совершенствование структуры народного хозяйства Крыма в целях реализации социально-экономических программ, обеспечение социальной защиты крымскотатарского народа;

- оздоровление ухудшающегося экологического состояния Крыма.

3. Формы деятельности

3.1. Для достижения своих целей Меджлис:

- создает единую систему представительно-исполнительных органов крымскотатарского народа на всех уровнях и осуществляет руководство их деятельностью;

 — организует структурные подразделения по всем основным направлениям своей деятельности;

- вступает в отношения с органами государственной власти на всех уровнях, общественно-политическими организациями, а также с зарубежными и международными организациями и органами;

- утверждает свои органы массовой информации;

- создает хозяйственные и финансовые организации, предприятия, учреждения и фонды.

4. Структура и управление

4.1. Высшим руководящим органом Меджлиса является Курултай, собираемый один раз в два года. Внеочередной Курултай собирается по решению Меджлиса или по требованию не менее 1/3 делегатов Курултая.

Срок полномочий делегатов устанавливается 4 года. На очередном Курултае  производится ротация не менее 1/3 членов Меджлиса, и подтверждаются полномочия председателя Меджлиса.

Одно и то же лицо не может избираться в должности председателя Меджлиса более чем на два срока полномочий делегата  подряд.

4.2. Курултай  крымскотатарского  народа:

- принимает решения по различным вопросам общественно-политической, социально-экономической и культурной жизни народа;

- принимает решение об избрании и роспуске Меджлиса и Ревизионной комиссии;

- утверждает Положения о Меджлисе и Ревизионной комиссии, вносит в них изменения и дополнения;

- определяет основные направления и формы деятельности Меджлиса;

- избирает и утверждает персональный состав Меджлиса, его председателя, состав Ревизионной комиссии, заслушивает их отчеты и дает оценку их деятельности;

- утверждает по представлению председателя Меджлиса заместителя председателя из числа членов Меджлиса;

принимает и утверждает Положения о Курултае и статусе делегатов Курултая;

Заседание Курултая правомочно, если в нем принимает участие не менее 2/3 от общего числа делегатов Курултая. Решения Курултая принимаются абсолютным большинством голосов от количества присутствующих на заседании делегатов с решающим голосом. Выборы членов Меджлиса, его председателя, членов Ревизионной комиссии проводятся тайным голосованием, по остальным вопросам – открытым, если Курултай не оговаривает иное.

4.3. Меджлис крымскотатарского народа:

- осуществляет реализацию решений Курултая;

- созывает Курултай и определяет порядок и нормы представительства в нем;

- формирует Президиум Меджлиса, исполнительные органы Меджлиса и утверждает Положения об их деятельности;

- утверждает руководителей органов Меджлиса и правления общенационального Фонда и других экономических структур;

- представляет на всех уровнях, как в СССР, так и за рубежом интересы крымскотатарского народа;

- организует выборы Курултая нового созыва и слагает свои полномочия на первом заседании Курултая нового созыва.

4.4. Меджлис избирается в составе 33 человек. Заседания Меджлиса созываются один раз в три месяца и являются правомочными, если в них представлены не менее 2/3 членов Меджлиса. Решения на заседаниях Меджлиса принимаются абсолютным большинством голосов от общего количества его членов. Внеочередные заседания Меджлиса созываются по решению Президиума или по требованию не менее 1/3 членов Меджлиса. В период между заседаниями реализация решений Меджлиса организовывается его Президиумом.

4.5. Председатель Меджлиса, а в его отсутствие заместитель председателя Меджлиса:

- руководит деятельностью Президиума и структур Меджлиса;

- представляет Меджлис внутри страны и за рубежом;

- заключает от имени Меджлиса соглашения и договоры;

- осуществляет иные, предоставляемые ему Меджлисом полномочия.

Председатель Меджлиса не может одновременно являться руководителем любых общественно-политических организаций и государственных органов. В случае избрания на должность председателя Меджлиса делегата Курултая, являющегося на момент избрания руководителем какой-либо общественно-политической организации или государственного органа, избранный делегат должен сложить руководящие обязанности в этой организации или органе в течение 2 месяцев.

4.6. Ревизионная комиссия в количестве 7 человек избирается Курултая из числа его делегатов и осуществляет контроль за ходом реализации его решений и подотчетен непосредственно Курултаю. Члены Ревизионной комиссии могут участвовать в заседаниях Меджлиса с правом совещательного голоса. Меджлис обязан рассматривать на своих заседаниях предложения Ревизионной комиссии.

4.7. Первичные структуры Меджлиса — сельские, поселковые, районные. Городские Советы национального самоуправления для осуществления текущего руководства своей деятельности образуют соответствующие Комитеты самоуправления крымских татар.

4.8. Порядок формирования Советов и Комитетов самоуправления устанавливается Меджлисом.

5. Имущество, финансы, штаты

5.1. Меджлис имеет статус юридического лица: имеет право от своего имени заключать соглашении и договоры, приобретать имущественные и неимущественные права и нести обязанности; имеет свою символику, печать со своим наименованием, счета в банковских учреждениях, в том числе и зарубежных.

Меджлис имеет обособленное  имущество и денежные средства. Эти средства образуются из:

- добровольных взносов избирателей делегатов Курултая и от общественных организаций Национального движения крымских татар;

- пожертвований иных организаций, предприятий и учреждений, а также частных лиц;

- финансовых и материальных средств, выделяемых на осуществление программы возвращения и возрождения крымскотатарского народа;

- доходов от деятельности экономических структур, учрежденных Меджлисом;

- субсидий от международных и зарубежных (общественных, правительственных и коммерческих) организаций и органов.

5.2. Средства Меджлиса расходуются на осуществление его задач. Бюджет Меджлиса утверждается Курултаем или по его поручению самим Меджлисом.

5.3. Меджлис для выполнения своих задач имеет персонал штатных работников. Прием персонала на работу осуществляется на контрактной основе.

5.4. Государство не отвечает по обязательствам Меджлиса. Меджлис не отвечает по обязательствам государственных организаций и органов, а также по обязательствам своих членов. Меджлис отвечает по своим обязательствам всем своим имуществом, на которое по закону может быть наложено взыскание, а по обязательствам учрежденных им коммерческих структур в пределах сумм. Внесенных в их уставной фонд.

6. Порядок прекращения деятельности.

6.1. Деятельность Меджлиса прекращается в результате его роспуска в соответствии с решением Курултая.

6.2. Решение о прекращении деятельности принимается на заседании Меджлис аи утверждается Курултаем.

6.3. При реорганизации (преобразовании, слиянии, присоединении, выделении) права и обязанности Меджлиса переходят к его правопреемникам.

6.4. Роспуск (ликвидация) осуществляется ликвидационной комиссией, назначенной Курултаем.

Ликвидационная комиссия оценивает наличное имущество Меджлиса, выявляет его кредиторов и дебиторов, принимает меры и к взысканию и оплате долгов, составляет ликвидационный баланс и предоставляет его Курултаю на утверждение.

6.5. Имеющиеся денежные средства и имущество после расчетов с бюджетом, оплату труда штатных работников и расчетов с кредиторами используются по решению Курултая.

Состав Меджлиса крымскотатарского народа

1. Абдураманов Ариф

2. Аблаев Решат

3. Аблямитов Джульверн

4. Аблямитов Фуат

5. Амитов Эмиль

6. Аппазов Рефат

7. Бекиров Надир

8. Буджурова Лиля

9. Возгрин Валерий

10. Джемилев Мустафа

11. Джемилев Решат

12. Джеппаров Абдурешит

13. Ибраимов Сейтджелиль

14. Изединов Сабри

15. Кадыров Синавер

16. Кайбуллаев Шевкет

17. Кенже Решат

18. Керимов Сервер

19. Куртиев Рефат

20. Куртиев Энвер

21. Музафаров Рефик

22. Муратов Дилявер

23. Мустафаев Дилявер

24. Мустафаев Халил

25. Омеров Сервер

26. Османов Лютфи

27. Софу Сейяр

28. Умеров Ильми

29. Фазыл Риза

30. Халилов Фикрет

31. Чегертма Ибраим

32. Чобанов Мамеди

33. Чубаров  Рефат

Состав Ревизионной комиссии

1. Аблаев Ремзи

2. Аметов Ильвер

3. Берберов Садык

4. Керимов Рустемов

5. Селимов Ниязи

6. Хайрединов Энвер

7. Шабанов Эльдар

 

КУРУЛТАЙ.
5 дней истории.

26 июня 1991 года…

Спустя 74 года II-ой Курултай крымскотатарского народа вновь собрал своих полномочных делегатов на священной крымской земле.

Ощущение праздника перед зданием Дворца профсоюзов и в его залах — от единения всего народа, чувства преемственности нынешнего Курултая с тем далеким, расстрелянным — первым.

Трагическая, но не преданная забвению история крымскотатарского народа при входе в зал — на сцене. Зеленое полотно со словами латиницей «KIRIMTATAR HALKININ KURULTAYI». Прямо, на переднем плане — портрет Нумана Челеби Джихана. И летящее, как в стремительном порыве, голубое знамя с золотой тамгой.

Открывает II-ой Курултая крымских татар председатель оргкомитета по его подготовке Сервер ОМЕРОВ. Он обратился со словами приветствия ко всем делегатам, призвав принять плодотворное и активное участие в работе съезда.

Прозвучал национальный гимн крымских татар «Ант эткенмен», который участники народного съезда приветствовали стоя.

Работу Курултая благословил имам Кебир-Джами Сейтджелиль эфенди.

Слово для приветствия предоставлено ветерану национального движения из города Ташкента, девяносточетырехлетнему Мустафе Халилову. Минутой молчаний почтили память участников движения, не доживших до этих дней.

В выступлении профессора Сабри Изединова, члена московского отделения ОКНД, прозвучали поздравления и напутствия Курултая.

Выдвижение кандидатов в рабочий президиум Курултая первоначально состоялось из числа членов оргкомитета, но не было одобрено делегатами. Прошло новое, на демократической основе, поименное голосование и избрание президиума в состав которого входили Аблямитов Д., Аппазов Р., Джемилев М., Омеров С., Умеров И., Чубаров Р., Халилов Ф.

Также состоялись выборы Секретариата Курултая, председателем которого избран Шевкет Кайбуллаев.

Минутой молчания почтили память Ивана Криницина, прибывшего на Курултай в составе Янгиюльской делегации и скончавшегося в гостинице «Украина». Была утверждена комиссия по организации похорон делегата, председателем которой стал Лютфи Османов.

Утверждены редакционная комиссия, председателем ее избран Рефат Чубаров и мандатная комиссия, возглавил которую Джульверн Аблямитов.

Во второй половине дня была рассмотрена и утверждена повестка дня. Курултаю предстояло рассмотреть следующие вопросы:

1. Проблемы возвращения, восстановления государственности и  национального возрождения крымских татар.

2. Цели и задачи выборных органов Курултая — Меджлиса и Ревизионной комиссии; утверждение Устава Меджлиса.

3. Учреждение общенационального Фонда «Крым».

4. Декларация Курултая о национальном суверенитете крымских татар.

5. Принятие постановлений, решений и резолюций Курултая.

6. Выборы членов Меджлиса и Ревизионной комиссии.

7. Выборы председателя Меджлиса, его заместителя и председателя Ревкомиссии.

Был утвержден временный регламент Курултая.

Для приветствия делегатов Курултая было предоставлено слово депутату Верховного Совета УССР, члену Народной Рады Генриху Алтуняну, зачитавшего также послание коллеги Ларисы Скорик.

После сообщения председателя Мандатной комиссии Джульверна Аблямитов к выступлению с основным докладом «Проблемы возвращения, восстановления государственности и национального  возрождения крымских татар» приступил Сервер Омеров.

Докладчик отметил, что нынешний Курултай собирается в то время, когда треть соотечественников уже вернулась в Крым. В том, что народ стал возвращаться на родину, нельзя отрицать и роль демократических движений в стране и за рубежом, отдельных граждан и выдающихся личностей. С благодарностью отмечалась и роль активных участников национального движения, приблизивших нам сегодняшний день.

По словам С. Омерова, провозглашение в 1921 году Крымской республики не сделало Крым независимым татарским государством, хотя имелись серьезные предпосылки для возрождения народа и, вопреки вымыслам сегодняшних деятелей, автономия была предоставлена непосредственно коренному народу.

 Упадок национальной жизни, отметил докладчик, начался в 1928 году, во время первой волны сталинского террора. 1937 год унес весь цвет крымскотатарского народа. Участь его была предопределена — под тем или иным поводом народ был бы депортирован.

На протяжении 30 лет крымские татары представляли единственное несанкционированное движение, которое вошло в структуру многих правозащитных групп. Политические реалии того времени были таковы, что целые слои народа, в том числе интеллектуальные силы, были выключены из движения. Единение народа, отметил докладчик, должно происходить при их участии. Национальная борьба, продолжением которой является сегодняшний Курултай, не должна стать ареной взаимных обид и разногласий.

Наша политическая деятельность, подчеркнуто в докладе, должна базироваться на общечеловеческих принципах демократии, законности, гуманизма и сотрудничества. Однако диалог должен быть основан лишь на взаимном уважении. Исключительное место в деятельности Меджлиса займут экономические структуры. Меджлис, заметил С. Омеров, имеет полное право на решающее слово при распределении средств, предназначенных для возвращения народа, считая их  частичной материальной компенсацией.

В выступлении Генриха Алтуняна, представителя общества советских немцев «Возрождение» говорилось об искусственном затягивании, уклонении от практической реабилитации крымских татар и советских немцев.

Далее прозвучал содоклад Мустафы Джемилева  «Этапы национального движения крымских татар».

В течение около 10 лет, отметил он, после 1956 года национальное движение было исключительно петиционным  — писались обращения к высшему советскому руководству с просьбами возвратить народ на родину и восстановить его автономию. Благодаря лояльному тону этих обращений, национальное движение крымских татар стало вскоре самым массовым легальным политическим движением. Однако, следует отметить, что постоянное стремление сделать наши обращения безупречными с точки зрения марксистско-ленинской идеологии, не способствовало внедрению в сознание людей идей демократии и свободы.

Вместе с тем, говорилось в докладе, уже в начале 60-хгодов в национальном движении стало зарождаться и более радикальное крыло, которое свои обращения адресовало не в государственные инстанции, а прежде всего к народу, к общественности, в том числе к зарубежной.

Первые политические процессы над участниками национального движения крымских татар начались с 1961 года, но никакие репрессии уже не смогли подавить стремление  народа вернуться на родину.

В течение последних 30 лет сотни наших соотечественников. Замечает докладчик, прошли через обыски, допросы, советские тюрьмы и лагеря. Тысячи людей подвергались избиениям, превентивным арестам.

Далее М. Джемилев выразил благодарность правозащитным, зарубежным радиостанциям, несущий правдивую информацию о нашем движении.

Процесс активизации политической жизни в стране требовал все более организованных форм деятельности, поэтому на очередном всесоюзном съезде инициативников была учреждена в 1989 г. Организация крымскотатарского Национального движения (ОКНД). Некоторые инициативники выступили против идеи создания Организации, но, тем не менее, ОКНД на сегодняшний день является самой многочисленной политической организацией крымских татар.

Именно на очередном заседании Центрального совета ОКНД в марте прошлого года была выдвинута идея созыва общенационального Курултая.

В последнее время часто приходилось слышать от некоторых соотечественников, что значительную часть делегатов нынешнего Курултая составляет члены ОКНД. Однако здесь представлен весь спектр мнений, которые существует в нашем Национальном движении, что поможет путем откровенных дискуссий принять наиболее взвешенные решения.

Следующим было приветственное слово Ольги Корниясенко, жительницы с. Тав-бадрак Бахчисарайского района. Она поведала о довоенной жизни ее села, где из 120 семей 113 было татарских. Также рассказала о преследованиях властей в связи с поддержкой с ее стороны крымских татар.

После оглашения поступивших в адрес Курултая телеграмм, слово было предоставлено делегату Энверу Аметову.

Он, в частности, отметил, что крымские татары – коммунисты, участники Великой Отечественной войны, партизанского движения и подполья стояли у истоков национального движения. Сделав экскурс в его историю, выступающий отметил, что резкая конфронтация отдельных групп и течений отрицательно сказывался на решение многих проблем.

Следующий выступающий Г. Файзирахманов, кандидат исторических наук, вице-президент ТОЦа передал приветствия Курултая и братскому крымскотатарскому народу от общественности Татарстана.

Редактор независимой газеты «Экспресс-Хроника» Александр Подрабинек, воспользовавшись предоставленным ему словом отметил, что у крымских татар, русских, украинцев один враг — коммунистическая власть.

Последним в этот день было выступление кандидата технических наук Валерия Доряна, руководителя инвестиционной службы акционерного общества «Видергебурт». Он остановился на конкретных формах экономической поддержки программы возвращения крымских татар на свою родину.

Вечером для участников Курултая крымскотатарским театром был показан спектакль «Авдет».

Г. Курталиева

27 июня 1991 года…

Второй день работы Курултая начался содокладом Рефата Аппазова, в котором он осветил деятельность Госкомиссии по проблемам крымскотатарского народа. Он перечислил положительные стороны деятельности Госкомиссии: разработка «Положения о комиссии, в круг задач которой было включено не только возвращение народа на родину, но и меры по полному восстановлению его прав и подготовке условий для воссоздания Крымской АССР; разработка концепции Государственной программы возвращения крымских татар в Крымскую область; решение об образовании Комитета по делам Депортированных народов; подготовка проекта Постановления Совета Министров СССР «О порядке организованного возвращения крымских татар в Крымскую АССР и гарантиях по их обустройству», в котором определятся виды льгот и другие стороны практической реализации государственной помощи по обустройству людей на родине. Затем докладчик перепел к анализу недостатков.

Бумажная, директивная сторона дела как-то разрежается, хотя не в тех объемах и сроках, которые бы соответствовали принятым концепциям, однако с конкретным выполнением решений дело обстоит плохо.

В числе недостатков работы комиссии было указано и то, что с августа 1990 г. по май 1991 г. ни одного совещания проведено не было. Правда, в ноябре состоялось некое совещание у Догужиева, на которое не был приглажен ни один из членов Госкомиссии от крымских татар, кроме бывшего и.о. председателя Комитета по делам депортированных народов Юрия Османова, от которого никакой информации не было.

Одним из ключевых вопросов в плане работы на 1990 г. было составление и представление на утверждение госпрограммы возвращения крымскотатарского народа на родину. Разработка такой программы сорвана, наметилась тенденция вообще ее свернуть и заменить краткосрочными планами, составленными на ближайшие год-полтора. Но без полной программы, охватывающей всю стратегию действий, привязанной к опорным срокам, схеме расселения, финансовым затратам и материально-техническому снабжению, нельзя обойтись. Сколько раз в Крыму нам отказывали в выделении земельных участков, ссылаясь на отсутствие такой государственной программы.

Слабым местом работы Госкомиссии является отсутствие контроля за выполнением собственных решений. Никто не несет ответственности за срыв сроков или умышленное уклонение от выполнения поручений.

Комиссия занимает негативную позиция в решении вопросов политико-правового характера. Мы оцениваем позицию уклонения от таких вопросов как завуалированную форму дискриминационно-ограничительной государственной политики в отношении нашего народа.

У Р. Аппазова, как члена Госкомиссии, вызывает тревогу и отношение республик к правительственным решениям о возвращении крымских татар на родину. Отказ от участия в финансировании выделении части материально-технических средств, выплаты компенсаций за оставляемое жилье и рабочие места, созданные за счет труда и средств выезжающих — таково их отношение к решениям комиссии.

Затем слово для содоклада было дано председателю Комитета по делам депортированных народов Лентуну Безазиеву.

Его выступление народными избранниками было встречено критически.

Лентун Романович, ссылаясь на то, что средние эшелоны власти, в Крыму затягивают речение вопросов, жаловался на плохое освоение выделяемых средств, на слабость местной строительной базы. Но, опрашивается, зачем нужен был Комитет, если бы и на местах охотно шли навстречу и строительная база была соответствующая? В целом же выступление Безазиева больше было похоже на отчет руководителя стройтреста, чей председателя Комитета, призванного решать комплекс проблем, связанных с возвращением народа.

После приветственного слова делегата из Литвы Адаса Якубаускаса слово для содоклада взял Фикрет Халилов. Он проанализировал расходы выделенных на 1990-91 гг. капитальных вложений в размере 255 млн. рублей. Согласно этому анализу только 46 млн. пойдет непосредственно на содействие возвращения крымских татар. Остальное — на латание дыр в разваленной экономике полуострова

Большая часть доклада Ф. Халилова состояла из подтверждающих это конкретных примеров.

Так, например, имея на своей территории 5-6 семей крымских татар, приехавших по своей инициативе, поселки Солнечногорское и Рыбачье получат 9,4 км водовода на 847 тысяч рублей. Алуштинская зона должна принять 150 семей, и пока неясно, где их расселят, а населенные пункты района получат 3,4 млн. рублей на водоснабжение. Неизвестно, сколько семей организованно приедет в г. Саки, но на расширение канализационных очистных сооружений выделяется 4 млн. рублей. Для того чтобы построить СЭС в п. Раздольнее сметной стоимостью 800 тыс. рублей нужно было ждать возвращения крымских татар. На строительство банного комплекса в Джанкое выделяется 1059 тыс. руб. Ну кому, как не депортированным крымским татарам должны быть благодарны жители города, а то ходить бы им немытыми еще много лет?

В то же время, сотни семей застройщиков на окраине Бахчисарая и Евпатории сидят без воды, света, газа, канализации.

В сентябре прошлого года третья сессия Крымского облсовета народных депутатов приняла решение «О чрезвычайной ситуации и необходимых дополнительных мерах, связанных с возвращением крымских татар». Сессия полагает, что в основу расселения крымских татар нужно взять расселение в местах прежнего проживания при предъявлении доказательств о выселении именно из этого населенного пункта. Исключением является ЮБК, Севастополь, Судакский, Бахчисарайский и Симферопольский районы, где высокая плотность населения не позволяет принять, якобы, значительное количество крымских татар. Что это, если не попытка реанимации Постановления № 1476, устанавливающего резервации для нашего народа в степном Крыму?

В решении также говорилось, что для получения участка крымский татарин должен получить направление государственных органов из мест ссылки, т.е. ему хорошим поведением необходимо заслужить у чиновников положительную характеристику, запастись архивными документами и ехать на родину, где после проверки его годности для обслуживания отдыхающих решат — давать или не давать ему земельный участок. После этого можно рыть землянку и начинать искать стройматериалы.

Далее Ф. Халилов говорил о работе Комитете, о том, что он не может обустроить даже те семьи, которые приехали в Крым по его приглашениям, а их в первом квартале 1991 г. было всего 4%.

В 1 и 2 кварталах 1991 г. не запланировано переселение ни одной семьи в Евпаторию, Керчь, Симферополь, Ялту. В плане второго квартала еще жестче чувствуется оттеснение крымских татар в степную зону.

Анализ показывает, что в 1991 г. в Крым через Комитет могут вернуться 5200 человек или 1300 семей, хотя по постановления Совмина № 666 запланировано было 22500 человек. Даже минимальная программа не выполняется, а ведь она была составлена с расчетом возвращения за 5 — 7 лет.

Если возвращение будет осуществляться такими темпами, то понадобится 80 лет. Наш народ с этим согласиться не может.

Заканчивая выступление Ф. Халилов привел множество фактов бездушного издевательского отношения местных властей к нуждам крымских татар.

Решением Симферопольского горисполкома в декабре 1989 г. выделено в Залесском 500 участков, после полугодового пикетирования — еще 108. Район Залесское — бывший танкодром. Слой земли там всего 2-3 см., досадить ничего нельзя. Окружает участки птицефабрика, мусорная свалка комбикормовый завод. Невыносимый смрад, мухи, отсутствие волы, дорог — в таких условиях люди мучаются уже 16 месяцев. За это время установлены две остановки (но автобус не ходит), два телефона-автомата, вкопано несколько электрических столбов. Уже было 4 пожара, последний из которых вызвал волну возмущения всего народа — загорелась времянка семьи Муслядиновых, погибло 3 детей, инвалидом осталась жена.

В ноябре 1990 г. люди самовольно заняли поле возле села Белоглинки. Поддавшись на уговоры властей, что это поливное поле и его следует освободить, крымские татары ушли с него. Поле после этого было отдано под строительство многоэтажных домов и под дачи работникам совхоза.

Больше года обитают люди в Евпаторийском микрорайоне Исмаил-бей в возведенных на скорую руку времянках, без угля, дров, талонов на продукты. Для некоторых крыша — открытое небо. Казалось бы, прошедший год должен был вызвать тревогу у местных властей, но нет, генплан микрорайона до сих пор не составлен, поэтому его  жители и к зиме 1992 года могут остаться без света, воды, газа.

Из всего сказанного Ф. Халилов делает вывод, что, руководство Крыма заинтересовано в замедлении возвращения народа. Очень выгодно содержать Комитет по делам депортированных народов  бесправным, выгодно продавать материалы за пределы полуострова. Это тоже один из рычагов торможения.

Отметив, что возвращение и обустройство крымских татар происходит в период развала экономики, делегат Халил Мустафаев подчеркнул, что процесс начался и продолжается самым трудным и обременительным для народа путем — за счет собственных средств.

Выбор оптимальных сроков возвращения народа, определение объемов  материально-финансовых ресурсов находятся в прямой зависимости от общей численности крымских татар, которая до сих пор не установлена из-за отказа руководства Узбекистана от проведения переписи на территории республики в январе 1991 года.

В результате безответственности и бесконтрольности планово-финансовых органов Украины и Крыма до сих пор не проведена инвентаризация жилищного и земельного фондов, объектов соцкультбыта, рабочих мест для оперативного оказания помощи в обустройстве прибывающих семей, сорваны планы 4-х месяцев строительно-монтажных работ по возведению жилья и объектов соцкультбыта. Не решится в полной мере вопросы создания новых строительных подразделений с привлечением работников из числа возвращающихся крымских татар, а созданные ПМК и СМУ не обеспечены ресурсами и фронтом работ.

Затем Х. Мустафаев, проанализировав работу Комитета по делам депортированных народов, отметил, что тот с поставленными задачами не справился — не смог подобрать компетентных специалистов, которые бы организовали учет численности татар в Крыму и местах ссылки, навели порядок в учете  прибывающих. Он не решил одну из главных задач — резервирование земельных участков для приезжающих семей и их трудоустройства. Не проконтролировал  выполнении положений Постановления Совмина в части создания новых и расширения существующих баз строительных организаций, дополнительного производства стройматериалов из местного сырья. Комитет допустил случаи распыления финансовых и материальных ресурсов, их нецелевого использования.

Все это объясняется тем, что объем и сложность вопросов, ждущих своего решения, требуют предоставления Комитету высоких полномочий, Председателем Комитета должен быть известный и уважаемый в народе человек, избираемый народом, а не назначаемый на эту должность облисполкомом.

После выступления представителя Гагаузской республики И. Бургуджи, передавшего в дар Курултаю флаг гагаузов, и академика Энвера Махмуда из Румынии, заявившего, что его соотечественники, также считают себя частью крымскотатарского народа, слово было предоставлено Вильдану Шемьи-заде, говорившему о проблемах возрождения национальной культуры крымских татар, которая сейчас находится в катастрофическом положении.

Проблемы наши возникли не в 1944 году, сказал он. После эйфории 20-х годов, когда были созданы предпосылки дли возрождения народа, наступили годы террора 30-х. Всего за 10 лет национальная культура была обезглавлена, нация лишилась практически всех своих ярких представителей в области культуры, науки, литературы. Последующие годы депортации довершили разгром.

В 20-е годы мы имели свыше пятисот школ с преподаванием всех предметов на родном языке, в каждом районе имелись педагогические, культурно-просветительские, художественные, музыкальные училища и техникумы; имелся пединститут с татарским языком преподавания, медицинский и сельскохозяйственные институты, НИИ татарского языка и литературы. Самое главное, пожалуй, в том, что имелась армия национальных кадров, знатоков и носителей национальной культуры. Почти ничего из этого сегодня не сохранилось, прервалась связь времен. Еще 20-30 лет назад многое можно было сохранить, однако сложившееся в национальном движении отрицательное отношение к культурничеству, обернулось тем, что мы сейчас имеем.

Мы давно и настойчиво призывали к активной деятельности в деле культурного возрождения, продолжил Шемьи-заде. Не вместо политической деятельности, а вместе с ней. Но должного отклика эти призывы не находили. Многие наши деятели жили и живут иллюзиями, что возвращение народа и восстановление его автономии как-то само решит нами культурные проблемы.

Мы многое потеряли, ценное время упущено и сейчас перед нами две перспективы — либо мы мобилизуем все свои возможности и ценой неимоверных усилий возрождаемся, либо, набирая скорость, продолжаем катиться под гору ассимиляции и полного исчезновения, как народа. Настораживает наша неспособность консолидироваться в этом деле, огорчает и отсутствие должного числа специалистов. Сейчас, критически отметил докладчик, мы в достатке имеем армии псевдоспециалистов, более всего озабоченных собственным благополучием, своими тщеславными амбициями и тем самым паразитирующих на нашей умирающей культуре.

Выступив на Курултае, доцент Симферопольского университета Энвер Акмоллаев предложил идею о возврате к латинской графике.

Известный правозащитник Александр Лавут в своем приветственном слове подчеркнул, что успех национального движения крымских татар во многом обусловлен отрицанием насильственных форм борьбы.

Правозащитник из Ташкента Григорий Александров говорил о том, что если руководители советского государства проигнорировали приглашение на общенародный съезд, то и народ не обязан этой власти подчиняться. Народ имеет полное право требовать крымскотатарскую суверенную республику.

В обстоятельном выступлении Надира Бекирова о международно-правовом аспекте национального суверенитета крымских татар со ссылкой на документы международных организаций, подписанные в свое время СССР, говорилось о нашем праве самоопределиться на своей исторической территории. Пытаясь сыграть на недостаточно развитой правовой культуре, замечает выступающий, советское государство устраивает нам юридические ловушки. Очень показателен в этом отношении состоявшийся в январе этого года референдум. Главное было — привлечь к участию в нем крымских татар. Если бы наш народ не сориентировался и не пробайкотировал единодушно навязанное ему колониальной администрацией «волеизъявление», то сейчас возможность самоопределения была бы практически утрачена. То же самое следует сказать и о предложениях войти в действующие на территории Крыма органы колониального правления, включая опереточное представительство в Верховном Совете. Если крымские татары сделают такой шаг, то, в соответствии с международным правом это будет означать, что мы свободно самоопределились, согласившись на свой колониальный зависимый статус.

Эта гораздо более изощренная форма колониализма преследует старую цель — оставить Крым под властью советской империи навечно.

Мы стоим перед историческим выбором — или, обрадовавшись, что наконец-то наши «хозяева» признали нас равноправными во всем кроме самоопределения, не будем о нем и заикаться и продемонстрируем всему миру, что отказываемся от этого права, или будем добиваться осуществления наших естественных прав как любой народ, подвергшийся колониальному гнету.

Н. Бекиров предостерег и от лозунгов восстановления государственности крымских татар лишь в форме Крымской АССР, пусть и по национальному признаку. Автономия, с формальном стороны, одновременно и самоуправление, и зависимость. Заявляя, что нам нужна автономия мы не получаем никаких гарантий обретения самоуправления, но сразу же соглашаемся быть зависимыми и этим низводим свою борьбу до уровня внутреннего полицейского дела в СССР, лишаемся наиболее эффективных средств защиты наших интересов.

Разумеется, путь создания суверенного национального государства чрезвычайно сложный, не сулящий близкого успеха, но никто не сможет лишить нас национального суверенитета, если мы сами от него не откажемся.

Советская империя и ее преемники, безусловно, будут всячески препятствовать осуществлению наших прав, ее карательные органы вполне способны разгромить и этот Курултай, разбросать по тюрьмам его делегатов, но растоптав наше право на самоопределение они этим самым сохранят его за крымскими татарами  и окончательно подтвердят перед мировым сообществом, что СССР подвергает репрессиям зависимые от него народы, чтобы удержать свои колонии. Если же мы соблазнимся скорым улучшением нашего положения в обмен на свой национальный суверенитет, то обречем себя на моральную, затем на политическую гибель и, наконец, фактическое исчезновение.

В международном праве проводится четкое различие между народами, которые не могут самоопределиться из-за насилия со стороны метрополии, и народами, добровольно отказавшимися от восстановления своего суверенитета Последним остается или бесконечно уговаривать правительство или бросаться в крайности.

Голосовать за автономию — значит, голосовать за увековечивание нашего бесправного положения, за то, чтобы мы и дальше обивали пороги советских инстанций, доказывая свою невиновность.

Голосовать за суверенитет, как нашу конечную цель — значит стать субъектом международного права, перестать говорить с угнетателями униженным тоном и восстановить национальное достоинство нашего народа.

Выступивший затем ветеран национального движения Решат Джемилев после подробного исторического экскурса бегло охарактеризовал различные течения в национальном движении

Иззет Хаиров в замечаниях к докладу Н. Бекирова говорил о необходимости деполитизации Меджлиса, о его главной задаче — возвращении народа на родину и интегрировании его с существующими структурами власти.

Народный депутат СССР В.П. Грищук считает, что решения, принятые Курултаем, будут намного радикальнее принятых ранее властями. Поэтому, по его мнению, Меджлис или должен конфликтовать с властями, или находить точки соприкосновения.

Председатель Ассамблеи тюркских народов Рафаэль Мухаметдинов, приглашенный на Курултай, говорил о необходимости взаимопомощи тюрков.

Зеври Куртбединов, призвал к консолидации различных течений в национальном движении, говорил о недопустимости идеологизации движения, необходимости информирования широкой общественности о наших проблемах.

Делегат Рефат Чайлак  из Краснодара высказал пожелание будущему Меджлису критически относится ко всем комиссиям, которые ничего не делают на пользу народа.

Гость Курултая из США Айше Сейтмуратова предложила послать приветствие Рональду Рейгану, который на международном уровне поднял вопрос о возвращении крымских татар на родину. Она предложила довести до сведения мировой общественности документы Курултая о суверенитете крымских татар, о передаче власти в руки Меджлиса, если такое решение будет вынесено.

Делегат из г. Саки Ариф Абдураманов посвятил свое выступление экологическим проблемам, которое, к сожалению, не было выслушано до конца, что говорит по мнению автора, о нашей низкой экологической культуре.

После приветствия Бальбека Кельдасова, который говорил от имени ногайского движения слово было предоставлено доценту Симферопольского университета Ю.И. Горбунову (выступление публикуется полностью).

В выступлении Рефата Куртиева было особо подчеркнуто, что главная цель Курултая — объединение народа на основе создания своей государственности и компактного расселения в местах исторического проживания.

Р. Куртиев остановился также на такой важной проблеме, как воссоздание правдивой истории крымских татар. Без честных книг о Крыме нам будет очень трудно здесь жить, бороться против шовинистов, окопавшихся в партийной прессе. Поэтому крайне необходимо провести научную конференцию по истории крымских татар под руководством института этнографии СССР.

После приветственного слова гостя из США Мубеина Алтана эфенди от имени оргкомитета выступил председатель мандатной комиссии Джульверн Аблямитов, который, завершая работу 2-го дня Курултая зачитал результаты работы комиссии по определению качественного состава делегатов (материал публикуется отдельно).

Вечером участники Курултая были приглашены в здание Украинского театра на концерт Заремы Алмазовой.

Тасин Мамедов

28 июня 1991 года…

Первым вопросом третьего дня работы Курултая было рассмотрение и принятие «Декларации о национальном суверенитете крымских татар» — документа, из которого вытекают все последующие решения съезда. Зачитанная Декларация с отдельными поправками делегатов была принята за основу и передана на доработку в редакционную комиссию.

Так же принято за основу Положение о Меджлисе. Единогласно утвержден Устав Фонда «Крым» с поручением будущему Меджлису доработать и передать документ в соответствующие органы для регистрации.

Делегаты Курултая приняли за основу Обращение к крымскотатарскому народу.

В перерыве участники народного съезда после короткого траурного митинга у здания Дома профсоюзов проводили в последний путь Ивана Криницина — делегата из Янгиюля, скончавшегося в симферопольской гостинице.

Председательствующим были оглашены поступившие в адрес Курултая телеграммы от организаций, общественных формирований, изданий, частных лиц.

В выступлении делегата от Карасубазара Эльдара Шабанова прозвучало сообщение о факте использования в общей сложности 2,5 млн. рублей, предназначенных государственной программой для возвращения крымских татар, на нужды коммунального хозяйства и благоустройство зданий в совхозе Зеленогорском. Это в то время, когда на самостроях люди сидят без света, топлива и воды.

После приветственных слов другого Карасубазарского делегата Амзы Умерова слово взял Валиулла Куватов, представитель кумыкского национального движения. Он изложил положение его народа и позицию в отношении существующего режима.

Выступивший делегат из Севастополя Айдер Зейтуллаев сообщил о готовящемся затоплении села Ай-Тодор.

Представитель народного движения «Бирлик» Махмуд Инаков свое отношение к нежеланию узбекского правительства оказывать помощь крымским татарам в возвращении их на родину. В нагнетаемой компартией республики обстановке террора около 30 депутатов различного ранга арестованы по политическим мотивам.

0 положении турков-месхетинцев рассказал член общества «Ватан» Рассадин Расулов. Огонь Ферганы никогда не забыть его народу.

Больше всего от империи Советов пострадали тюркские народы, заявил в своем выступлении член правления Народного Фронта Азербайджана Ниязи Ибрагимов. Он пожелал всему крымскотатарскому народу сплотиться вокруг Меджлиса и выразил необходимость создания общетюркского информационно-политического центра.

Выступившая перед Курултаем жительница села Учкоз Веджие Кашка напомнила о трудностях первой волны возвращения на родину крымских татар. Среди банды карателей, обливавших холодной водой наших детей и сносивших бульдозером наши дома, и сидящий в зале А. Балагура.

Приветствия народного движения Украины РУХ передал Курултаю Вячеслав Гейченко. Он отметил, что воссоздание нынешней Крымской АССР правомочно лишь в случае восстановления государственности крымских татар. Также он сообщил, что на состоявшейся 27 июня сессии ВС УССР не одобрен проект Союзного договора. К рассмотрению его решено вернуться 15 сентября.

Следующим слово было предоставлено заместителю председателя Совмина Кр.АССР Александру Балагуре. Целью Курултая он видит поиски путей помощи государственным органам в возвращении крымскотатарского народа в Крым и восстановлении его прав. Ощущая дефицит полномочных представителей народа, крымские власти вместе с тем признают лишь те органы, которые будут соответствовать, плохим или хорошим, но действующим законам.

Объявляя выступление Валерия Возгрина, председательствующий поздравил делегата от Ленинграда с избранием его 5 дней назад иностранным членом Датской Королевской Академии наук. В своем выступлении В. Возгрин отметил, что политика очищения Крыма от татар идет еще со времен средневековой Москвы. Депортация народа в 1944 — это не преступление отдельных лиц, а национальная программа северного соседа. Делегат высказался о необходимости создания в будущем Меджлисе иностранного отдела, который взял бы на себя связь с зарубежными государствами. -

После выступления гостя из Москвы Мустафы Арифова был объявлен перерыв.

Вторая половина дня началась с обращения ветерана национального движения крымских татар Кадыра Ильясова.

Делегат из Красногвардейского района Энвер Эбубекиров обратил внимание журналистов на случаи, когда русскоязычному населе­нию запрещают продавать дома, различными методами препятствую покинуть Крым и вернуться в родные места. Слишком много прав у хозяйств и в связи с приемом на работу. Так, Устав колхоза «Дружба народов» не позволяет вступить в него тем, чей возраст достиг 40 лет.

Выступающий от Сакского района Зевджет Куртумеров обратил внимание участников Курултая на необходимость формирования состава будущего Меджлиса на многопартийной основе.

О вариантах восстановления национального суверенитета говорил делегат Алим Муртазаев. Причем второй вариант — объявление суверенной республики может быть провозглашен лишь в случае отказа властями первого варианта – восстановления национальной автономии 1921 г.

Далее перед участниками Курултая выступил и ответил на вопросы председатель Комитета по делам депортированных народов Л.Р. Базазиев.

Большинством голосов делегатов была принята за основу резолюция по отношению к Комитету по депортированным народам и Госкомиссии по проблемам крымскотатарского народа.

Утвержден также проект Постановления по вопросу о финансовых средствах Курултая.

После приветствия в адрес Курултая Февзи Белялова делегаты вновь приступили к рассмотрению проекта Декларации о национальном суверенитете. С учетом поступивших письменных поправок был принят окончательный вариант. Таким же образом было окончательно утверждено Обращение Курултая к крымскотатарскому народу.

Следующий документ — Положение о Меджлисе было решено обсуждать и ставить на голосование по пунктам. Определив численный состав будущего парламента, Положение о Меджлисе было принято за основу.

Вечером для участников Курултая состоялся концерт, участниками которого были Феми Мустафаев, Зарема Алмазова, Лиля Буджурова, фольклорный ансамбль «Крым».

Г. Курталиева

Выступление Александра Подрабинека (Москва)

Едва ли можно отыскать народ, который не пострадал от самого беспощадного и самого разрушительного бедствия нашего столетия — коммунистической идеологии и «социалистического образа жизни». Разрушая культуру и уничтожая национальные и общечеловеческие ценности, коммунисты никогда не делали различий между нациями Человеконенавистники, они всегда были подлинно интернациональны. Тем не менее, некоторым народам досталось хлебнуть больше других. В силу определенных геополитических особенностей и маниакальной подозрительности коммунистических лидеров эти народы оказались на пути осуществления амбициозных имперских планов советского руководства. Таким пострадавшим от большевизма народом оказались крымские татары. Я не буду ничего говорить о скитаниях крымскотатарского народа, наверное, сидящие в этом зале знают об этом лучше меня. Я скажу только то, что, может быть, лучше видно со стороны человеку, не находящемуся в центре вашей борьбы за национальное достоинство и независимость.

Крымскотатарское национальное движение уникально по двум причинам. Оно выдвинуло подлинных национальных лидеров, которые ведут свой народ к национальному благополучию. И лучшая часть этого движения в последние тридцать лет опиралась не только и не столько на идеи национального эгоизма, сколько на идеи национальной справедливости и прав человека. Это существенно отличает крымскотатарское национальное движение от других. Хлебнув горя полной мерой, познав насилие и бесправие, крымские татары, как мне кажется, не делали своим оружием национальную озлобленность, не стали под знамена национализма. Только тот, кто знает настоящую цену страданиям, не станет причинять их другим.

Сегодня ваше положение достаточно сложное. Даже возвращаясь на родину,  вы еще не обретаете национального суверенитета. Даже на родине вы по-прежнему в меньшинстве. Машина репрессий приостановилась, но проблемы ваши отнюдь не решены. Самых молодых и нетерпеливых это может подтолкнуть к иллюзорно простому выходу: — к национальному изоляционизму, способному, на  первый взгляд, возродить нацию. Между тем именно этого ждет от вас советская власть. Сталкивая народы, играя на национальных противоречиях, провоцируя межнациональные конфликты, эта власть находит оправдание для своего существования, для применения военно-полицейских мер во имя сохранения империи. Сегодня эту несложную советскую игру можно наблюдать в Закавказье, Прибалтике, Молдове и в Средней Азии.  Не дайте им этого козыря. У вас есть все шансы для этого.

Я очень хочу надеяться, что у вашего народа хватит мудрости и терпения, чтобы понять, что у крымских татар враги — не русские и не украинцы, а коммунистическая власть и одурманенный ее пропагандой обыватель. Понимание этого позволит вам построить крымскотатарское государство, в котором права других наций не будут угнетены, как это происходит с правами крымских татар в Советском Союзе. Опыт важен национальной борьбы позволяет надеяться на то, что вы сможете показать другим народам нашей страны, как можно бескровно победить бесправие и насилие. Эта цель, как мне кажется, достойна того, чтобы приложить все силы для ее осуществления.

29 июня 1991 года…

Первая половина четвертого дня работы Курултая была посвящена постатейному обсуждения и принятию проекта Положения о Меджлисе крымскотатарского народа. Предложенный после доработки редакционной комиссией Курултая текст проекта вызвал отдельные замечания, однако большинство из них не были поддержаны делегатами. Некоторые из них высказали обеспокоенность нерациональным использованием времени и призвали своих коллег не выдвигать непродуманных и непринципиальных поправок.

Более существенные, на наш взгляд, замечания возникли по поводу предложенной периодичности проведения Курултая и срока полномочий делегатов первого созыва в связи с быстро меняющейся в Крыму демографической обстановкой. Голосованием были приняты предложения редакционной комиссии, а именно: установление четырехгодичного срока полномочий делегатов Курултая и избрание на должность председателя Меджлиса не более чем на два срока полномочий делегатов Курултая подряд. Особенно много споров было по предложению делегата Изета Хаирова о приостановлении членами Меджлиса на время своих полномочий членства в той или иной организации, партии. Однако оно не прошло, и по предложению редакционной комиссии в Положение внесен пункт, который, не касаясь членов Меджлиса, относится непосредственно к председателю Меджлиса: «Председатель Меджлиса не может одновременно являться руководителем любых общественно-политических и государственных органов. В случае избрания на должность председателя Меджлиса делегата Курултая, являющегося на момент избрания руководителем какой-либо общественно-политическом организации или государственного органа, избранный делегат должен сложить руководящие обязанности в этой организации или органе в течение 2 месяцев».

Не получило поддержку предложение о введении верхнего возрастного ценза при выборах председателя Меджлиса.

Обсуждение проекта заверялось во второй половине дня, когда Положение о Меджлисе было принято подавляющим большинством голосов (против был лишь один голос).

Прервав свою основную работу, делегаты и гости Курултая почтили память скончавшегося накануне в больнице активиста Национального движения Амета Белялова.

Перед участниками Курултая выступил представитель караимского национального общества, депутат Симферопольского горсовета Вячеслав Лебедев. Он рассказал о давних традициях дружбы двух коренных народов Крымского полуострова, привел несколько примеров этого как из времен Крымского ханства, так и из более позднего периода, включая и годы депортации.

После зачтения еще нескольких, поступивших в адрес Курултая приветствий и телеграмм, а также сообщения о чинимых властями Краснодарского края препятствиях при выписке крымских татар, председательствующий предложил приступить к выдвижению кандидатур для выборов в состав Меджлиса.

Делегаты, названные в качестве кандидатов в состав Меджлиса, вкратце изложили основные моменты своей биографии, ответили на заданные им вопросы.

В списки для тайного голосования было внесено 73 кандидатуры. Была также избрана счетная комиссия во главе с Энвером Хайреддиновым по выборам Меджлиса.

На этом работа четвертого дня Курултая была завершена.

 

Курултай в лицах

Из выступления Генриха Гроута
председатель Временного совета по восстановлению АССР немцев Поволжья,
Председателя Всесоюзного общества немцев СССР «Возрождение».

Суровая проза жизни в тоталитарном социалистическом государстве, в том числе и в так называемые годы перестройки, со всей определенностью показала, что в этой обществе спасение «утопляемых» — дело рук самих утопающих. Никакие властные структуры союзно-республиканских центров не сделали ни одного опережающего шага в реабилитации репрессированных народов. Все они постоянно заняты более «важными делами», а именно: сохранением и продлением своей власти, трансформацией награбленного капитала в современные коммерческие структуры, выработкой более общих, более, на их взгляд, актуальных программ, чем проблемы реабилитации репрессированных народов.

Мы хорошо помним массовую акцию крымских татар на Красной площади весной 1987 года, расправу над ее участниками и кампании очернительства крымскотатарского народа через средства массовой информации СССР. Мы глубоко осознаем, сколько мужества, чтобы пережить бессовестную клевету властей.

Помним мы и начальный период консолидации ВОСН «Возрождение» и ОКНД в 1983 году, наши совместные действия, повлиявшие на принятие 28.11.89 г. Постановления «О выводах и предложениях комиссии ВС СССР по проблемам советских немцев и крымских татар».

Уже стало достоянием истории беспрецедентное недельное пикетирование крымскими татарами, турками-месхетинцами и советскими немцами гостиниц «Россия» и «Москва» в декабре 1989 года.

 …Национальный патриотизм и самоотверженная борьба крымских татар имели определенное стимулирующее влияние на советских немцев, еще более задавленных позорной системой. Мы поняли: психологические барьеры, образы «народов-предателей» культивируются высшей партократией в оправдание своей прежней политики и из опасения консолидации усилий репрессированных народов в национально-освободительной борьбе.

Осознав все это, мы пошли на максимальное развитие дружественных контактов с репрессированными народами. Яркий пример тому — образование в декабре 1990 года Конфедерации репрессированных народов РСФСР, учредителями которой, наряду с балкарцами, ингушами и чеченцами, стали также крымские татары и советские немцы.

Следующий этап нашей консолидации — 1-ый съезд репрессированных народов. Этот независимый Форум должен состояться в Москве в июле. Всесоюзное общество немцев СССР «Видергебурт» и национальная организация карачаевского народа «Джамалат» провели соответствующую оргподготовку для важного в жизни репрессированных народов события. Полагав, что в Резолюции предстоящего съезда национальные чаяния крымских татар, как и других народов, найдут полное отражение.

…Мы надеемся, что в совместной борьбе за реабилитации репрессированных народов, за демократизацию Советского Союза, РСФСР и других суверенных республик, достигнем всех наших ближайших и конечных целей.

ЗА НАШУ И ВАШУ СВОБОДУ!

Иван Бургуджи
депутат ВС Гагаузской республики.

Корр.: Каково Ваше впечатление от работы нашего Курултая?

И.Б.: Впечатление двоякое. Первое — то, что съезд вашего народа, вернее — первый день его работы, прошел неорганизованно, несколько сумбурно. Второе и основное — это то, что принимаются документы, которые в принципе изменят (должны во всяком случае) всю жизнь крымскотатарского народа в его борьбе за возвращение на свою исконную национальную территорию. Уже сам факт проведения Курултая не только в Союзе, но и во всем мире, расценивается как мобилизация всего крымскотатарского народа.

Корр.: Вы провели свой съезд и сформировали Верховный Совет Гагаузской Республики. Он действует. Насколько ему удается претворять свои решения в жизнь?

И.Б.: Несмотря на то, что наш ВС не признан еще ни одной республикой, Гагаузская республика начинает существовать де-факто и де-юре и мы ее поддерживаем. Районные и сельские Советы исполняет все решения верховной власти Гагаузской Республики на существующем законном уровне. Мы открыли свой гагаузский региональный банк в составе Агропромбанка СССР и вышли из системы Агропромбанка Молдовы.

Корр.: Что Вы хотели бы пожелать тому Меджлису, который будет сегодня избран, и вообще крымскотатарскому народу? От каких ошибок Вы хотели бы предостеречь наших полномочных представителей?

И.Б.: Во-первых, быстрейшего возвращения на свою родину, во-вторых, быстрейшего восстановления национальной государственности. Что касается ошибок, то их допускать нежелательно. Лучше учиться на ошибках других, чем на своих собственных.

Меджлису необходимо добиться создания на местах сильной исполнительной власти. Во все органы народного самоуправления крымских татар нужно назначить людей, пользующихся наибольшим авторитетом не только среди своих соотечественников, но и среди представителей других народе, таких, которые бы могли открывать двери любых кабинетов власть имущих. Иначе можно много потерять.

30 июня 1991 года…

День начался с утверждения делегатами национального форума Положения о Меджлисе крымскотатарского народа и временного положения о Ревизионной комиссии. Отметим: оба этих документа приняты почти единогласно. Здесь сказалась, видимо, больная подготовительная работа как членов редакционной комиссии, так и делегатов Курултая, которые, осознавая важность этих положений, самым тщательным образом обсуждали и корректировали каждую их статью.

Выборы членов Меджлиса, а в него вошло 33 человека, показали, как поляризировано наше крымскотатарское общество. Хотя, честно говоря, тот факт, что в полномочном представительном народном органе оказалось большое число членов ОКНД — дело вполне закономерное: именно благодаря усилиям многих представителей этой организации удалось возвратить на родину такое количество крымских татар и провести второй в их истории национальный Курултай.

Затем началось выдвижение кандидатур в члены Ревизионной комиссии. Их оказалось 24, из числа которых после тайного голосования должно было остаться только 7. Одновременно с членами Ревизионной комиссии делегатам Курултая предстояло избрать и Председателя Меджлиса. После того, как шестеро из семи предложенных кандидатов взяли самоотвод, в бюллетенях по выборам Председателя осталась только одна кандидатура — Мустафы Джемилева, за которого в результате и было отдано подавляющее большинство голосов делегатов. Символичен тот факт, что первыми поздравили председателя Меджлиса юные жители Крыма: Дина Коробова и Ленур Керимов.

Делегатами национального форума крымских татар был принят ряд резолюций и обращений, тексты которых мы публикуем.

В ходе этой работы председательствующий Р.Чубаров  зачитал избранникам народа переданное ему от имени ветеранов и инвалидов Великой Отечественной войны обращение, в котором, в частности, говорилось; «Вот уже идет  47-я весна победы,  и если в наших  сердцах была хоть маленькая искра надежды на возвращение на родину, то сейчас она гаснет. Стынет наша кровь, безжалостно  редеют наши ряды. В этом обращении — голос более тысячи инвалидов ВОВ из всех регионов СССР, потерявших надежду на закате жизни коснуться лбом родной земли при совершении намаза и почувствовать в последний раз прилив к сердцу тепла матери-родины, добро земли отцов и дедов… Нам всем за 70 — 80 лет, больные, безногие, безрукие, не имеющие средств к самостоятельному возвращении, не «заложенные» в госпрограмму, обернувшуюся  для нас программой захоронения воинов за пределами родной земли, вдали от своего народа.

… Мы просим, чтобы делегаты Курултая обратились к правительству СССР с требованием рассмотреть  вопрос  возвращения инвалидов и участников ВОВ. Одиноких ветеранов труда, ветеранов-афганцев на родину с предоставлением им жилья, начав реализацию этого вопроса с лета 1991 года».

Делегаты дали Меджлису поручение разработать в первоочередном порядке вопросы, указанные в обращении и касающиеся как ветеранов войны, так и других социально незащищенных групп крымских татар.

Затем тайным голосованием были избраны Председатель Меджлиса и члены Ревизионной комиссии.

Перед делегатами Курултая выступил Председатель Меджлиса Мустафа Джемилев. Поблагодарив за оказанное ему высокое доверие, он остановился на тех задачах, которые предстоит решить избранному на законной основе представительному полномочному органу крымскотатарского народа. Для этого, отметил М. Джемилев, нужна полная отдача сил избранных в Меджлис людей, равно как и поддержка всех наших соотечественников.

На должность своего заместителя М. Джемилев предложил делегатам кандидатуру Р. Чубарова, за которого и было проголосовано.

Курултай утвердил членов Ревизионной комиссии, после чего имам Кебир-Джами Сейтджелиль эфенди благословил молитвой членов вновь избранных органов народного самоуправления.

Второй Курултай крымскотатарского народа закончился под звуки национального гимна.

Рустем Джелилов

Выступление Юрия Горбунова
(Симферопольский университет)

Дорогие братья и сестры!

Я хочу поздравить вас с большим праздником — Курултаем, это огромнейшее событие в истории крымскотатарского народа. Позвольте мне от имени тех русских,  которые сегодня проживают в Крыму и которые избавляйся от официозного дурмана, высказать несколько  мыслей по поводу этого знаменательного события.

На мой взгляд, значение Курултая в  том, что он открывает новую страницу в истории Крыма, тем самым предлагая властям начать переговоры о будущем полуострова с представительным органом, который вы изберете на Курултае.

Полтора года тому назад я в печати высказал мысль о том, что уже тогда в Крыму сложилось двоевластие: официальная и крымскотатарские инициативные группы – и был немедленно раскритикован. Я позволю себе сегодня высказать еще один прогноз. Если после Курултая, принимая новую Конституцию, государственность крымских татар будет восстановлена и будет создан двухпалатный парламент и коалиционное многопартийное пра­вительство, то обстановка в Крыму начнет изменяться к лучшему. Если же правящая элита Крыма сегодня не пойдет на все эти кардинальные реформы, то борьба народа, не только крымскотатарского, усилится, тогда вся ответственность, а вернее безответственность, ляжет на нынешних правителей Крыма.

Проведены два референдума, разыграна, к сожалению, успешно, роль комитетов спасения русских и украинцев неизвестно пока от кого. Правящая партократия пытается объединить вокруг себя эту крымскую «общность» и противопоставить ее коренному населению – крымским татарам. Вернув автономию, она создала партократическую республику неототалитарного образца без татар. Эта республика не имеет ничего общего с прежней КАССР. Обманывает партократия и тогда, когда призывает всех к соблюдению равенства, к уважению прав наций и человека, включая крымских татар. Но чтобы стать равноправным в Крыму, этот народ должен хотя бы вернуться на свою родину, обустроиться на ней. Только после этого совесть должна нам позволить говорить о каком-то равенстве на полуострове.

Примитивно-корыстная национальная политика Крымской партократии привела Крым к двоевластию (ваш Курултай очень хорошо подчеркивает это обстоятельство), она до предела обострила межнациональные отношения.

Элита с опаской поглядывает не только на крымскотатарское национальное движение, угрожающее ее всевластии, но и на демократические движения русских, украинцев и других национальностей. И вновь она пускает в ход испытанное оружие — ложь. Главное обвинение демократам звучит наивно — борьба за власть. Да, главный вопрос любой революции и в любой республике — это вопрос о власти. Курултай — это тоже вопрос о власти. Хотят того или нет, борьба народа с партократией за власть будет продолжаться до тех пор, пока на полуострове сохранится республика, или пока республику не задушит очередная тоталитарная диктатура. Партократии рано или поздно придется расстаться с властью, потому что она уже исчерпала все запасы уникальной природы Крыма, превратила его коренной народ в изгоев, а новую общность русских и украинцев в послушное себе большинство.

Демократические силы на полуострове должны способствовать созданию единой политической оппозиции. Объединение этих сил — вот та сложная задача, которую нам с вами придется решать в ближайшие не месяцы, а годы. Можно надеяться, что крымчане поддержат этот фронт, ибо «социалистический выбор» привел Крым в нынешний тупик. И разобщенность сил оппозиции сыграет на руку только партократии.

В цивилизованном обществе политическая оппозиция корректирует политику правящей партии, делает ее гибкой и общенародной. В нашем неототалитарном обществе партократия предпочитает лгать, выискивать «врагов народа», расправляться с ними. Любая оппозиция мешает ей оболванивать массы, держать их в ежовых рукавицах.

Воссоздание крымскотатарской государственности стоит сегодня на повестке дня довольно остро, и в ближайшее время, вероятно, этот вопрос будет решен только параллельно с другими мероприятиями, которые должны быть проведены на нашей крымской земле. Это создание народного фронта, создание коалиционного правительства, всенародные выборы депутатов, президента, вице-президента, обретение статуса Союзной республики, демилитаризация полуострова, создание свободной экономической зоны в Крыму, а не совхозов и колхозов, чем занимается сегодня Комитет по депортированным народам.

Если партократия после Курултая откажется от конструктивного сотрудничества с Меджлисом, с новыми демократическими партиями, политическими силами, Меджлис будет иметь все основания, чтобы обратиться за помощью и поддержкой к народам СССР и международной общественности, чтобы потребовать от советского правительства выполнения резолюций Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН о деколонизации. Кстати, многие и лучшие из них были предложены именно советским правительством. Оказав действенную помощь народам Африки, Азии и Латинской Америки затратив на это десятки наших с вами миллиардов рублей, оно сегодня не может найти и полмиллиарда на то, чтобы решить проблему возвращения крымских татар и продолжает держать в рабстве и бесправии многие народы, не желающих оставаться в социалистической тюрьме народов. Мировое сообщество должно сказать «нет» продолжающемуся геноциду крымских татар и немцев Поволжья и требовать незамедлительного восстановления их государственности.

Я восхищен блестящим выступлением Надира Бекирова и поддерживаю предложение Айше Сейтмуратовой передать документы Курултая в ООН и думаю, что это необходимо сделать как можно скорее.

Я предлагаю начать подготовку международной конференции специально посвященной вопроса крымскотатарского народа. Она должна пройти на крымской земле, а не где-нибудь в Вене.

Я также считаю, что Меджлис должен обратиться в ООН с просьбой признать его и признать право крымских татар на восстановление своей государственности.

В заключение я бы хотел напомнить, что прогрессивная русская интеллигенция всегда поддерживала справедливую борьбу колониальных народов в царской России, и сегодня она поддерживав национальное движение народов Прибалтики, Закавказья, Крыма. Я думаю, что места Костерина, Григоренко, Сахарова займут тысячи, миллионы сынов и дочерей русской народа. У нас одна земля, одна судьба, одно будущее.

Выступление Адаса Якубаускаса (Литва)

Мы, делегаты-татары из Литвы, от всего сердца поздравляем вас, наших крымских братьев, с Курултаем. Первый Курултай 1917 года, к сожалению, не сумел отстоять суверенных прав крымскотатарского народа  Желаем это осуществить нынешнему.

В создание в 1918 году Крымской республики свой посильный вклад внесли и литовские татары, откликнувшиеся на клич своих крымских братьев в трудное для них время. Вспомним самых выдающихся из них, оставивших яркий след в сознании крымскотатарского народа. Это генерал Мацей Сулькевич — премьер Крымской республики, Александр Ахматович — министр петиции, Арслан Кричинский, братья Полтаржицкие, генерал Богушевич. Вечная им память!

Сегодня настал наш черед, и вот мы с вами. Еще 18 мая 1989 года мы провели в Литве митинг в знак солидарности с крымскотатарским народом. В том же 1989  году, осенью, мы собрали 12,5 тыс. подписей граждан Литвы в поддержку справедливых требований крымских татар и отвезли их в Москву на Пленум по национальному вопросу. С тех пор у нас завязался тесный контакт с вами, который длится по сей день, и, надеюсь, будет длиться всегда.

Совсем скоро исполнится 600 лет с тех пор, как татары поселились в Литве. За эти века они сумели сохранить свое самосознание, свою мусульманскую веру, хотя язык потеряли очень рано. Литва сейчас — суверенное государство. Она восстанавливает свой суверенитет демократическим путем. Но КПСС и руководимый ею ОМОН всячески пытаются этому воспротивиться. 12-13 января они устроили в Вильнюсе кровавую бойню, заняли дом печати, комитет радио и телевизионную башню. В эту кошмарную ночь погибло 17 ни в чем не повинных людей, в том числе и 26-летняя татарка Лоретта Асанавичуте.

Отношения между литовскими и крымскими татарами должны развиваться, потому что мы — ветви одного дерева, дети одной матери-родины — Крыма. Дай Аллах вашему народу полностью вернуться на историческую родину своих предков и восстановить свою национальную государственность.

Вадим Мордашов
депутат Симферопольского горсовета.

Корр.: Ваши мысли о Курултае?

В.М.: Я бы отметил присущую демократическим движениям неважную организацию проведения Курултая и, в частности, излишне длительные предварительные выступления. Мои родители были свидетелями варварского выселения крымских татар. Требования о возвращении я считаю естественными и справедливыми.

Требования же о создании национального государства крымских татар нереальны на данном этапе, это какая-то национальная эйфория.

Они могут быть негативно восприняты нынешним 2,5-миллионным населением Крыма. Принятие декларации о национальном суверенитете будет, конечно же, использовано коммунистической пропагандой с целью создания вакуума вокруг крымских татар.

Рассадин Расулов
представитель общества турков-месхетинцев «Ватан».

Р.Р.: В прошлом году мы совершили первый этап мирного похода в Грузии. Он начался 5 июня с митинга в Москве, посвященного траурным событиям в Фергане. Затем участники похода с Курского вокзала отбыли в г. Сочи, откуда они должны были отправиться пешком до Месхетии. Но этот второй этап не был осуществлен, т. к. к нам обратился Звиард Гамсахурдиа и представители многих общественных организаций Грузии с просьбой приостановить акции, чтобы не создавать в республике чрезвычайного положения и позволить им провести до конца демократические реформы.

Прошел год, но изменений в нашем вопросе нет. В июле, если ситуация не изменится, мы намерены довести свой мирный поход до конца, и просим крымских татар прислать своих наблюдателей.

Корр.: Что вы думаете о Курултае крымских татар?

Р.Р.: Мне очень трудно говорить об этом. Сердце… Я поздравляя своих братьев с тем, что они проводят свой Курултай на своей родной земле.

Габдульбар Файзурахманов
вице-президент Всесоюзного Татарского Общественного Центра

Корр.: Какова область ваших занятий?

Г.Ф.: Это — татары, проживание за пределами Татарской республики, в том числе проживающие и среди крымских татар. Крымскотатарскую проблему также считаю частью своих проблем. Почему? В Союзе 55 млн. тюрков. Если у нас не будет тюркского единства, то по одиночке в дальнейшем нам будет трудно жить и осуществить наши программы и идеи. С этой целью в Казани создана Ассамблея тюркских народов СССР.

Корр.: Какие тюркские народы вошли в эту Ассамблею?

Г.Ф.: На 2-ом Курултае Ассамблеи были представлены казанские и крымские татары, узбеки, азербайджанцы, чуваши, башкиры, казахи, кумыки, ногайцы и другие.

Корр.: Как, по-вашему, прошел первый день нашего Курултая?

Г.Ф.: В организационном смысле имелось много недоработок, масса времени учла на выборы рабочего президиума. Что касается доклада и содокладов, то они весьма содержательные и продуманные, делегаты и гости слушали их с большим интересом. В выступлениях много проблем и частично указаны пути их решения.

Корр.: Как, на ваш взгляд ученого, человека, который занимается межнациональными проблемами, сможет повлиять избранный Курултаем Меджлис на решение нашего вопроса?

Г.Ф.: Для того, чтобы работа Меджлиса была эффективной, необходимо наличие 2-х факторов: один — опора на народ, другой — наличие достаточных финансовых средств. В ваш представительный орган должны войти компетентные люди, хорошо знающие свое дело. Надо глубоко продумать финансовый вопрос, ибо без средств стоящих перед крымскими татарами  задач никак не решить.

Рефат Чубаров
делегат от Бахчисарая

Корр.: После того, как микрофон перешел к Вам, в работе Курултая произошел позитивный перелом.

Р.Ч.: Это вовсе не потому, что микрофон перешел ко мне. Собрание даже самых уважаемых людей — понятие непредсказуемое, субъективное. Предшествующий мне председатель хотел упростить ситуацию с выдвижением рабочего президиума, но не нашел поддержки у зала. В то время никто из нас не знал, как будут разворачиваться события на нашем Курултае.

Вильдан Шемьи-Заде
гость Курултая (Москва)

Корр.: В составе Секретариата Вас избрали экспертом-наблюдателем за ходом съезда. Замечены ли Вами какие-то нарушения демократических норм?

В.Ш.-З.: Как ни странно, нет. Все нормально.

Корр.: Почему это кажется странным?

В.Ш.-З.: Это кажется странным на фоне нашей вопиющей, дремучей безграмотности. У некоторых делегатов отсутствует минимальная культура дискуссии. Возможно, я слишком требователен. Но все же хотелось бы видеть в парламенте моего народа настоящих политиков.

Джеймс Кричлоу

научный сотрудник
русского исследовательского центра при Гарвардском университете (Кембридж, США)

Корр.; С какой целью вы приехали на наш Курултай?

Д.К.: Я здесь по поручения американской правозащитной организации «Helsinki watch», с тем чтобы собрать данные о судьбе депортированных народов. Я думаю, что они используют мой рапорт в рамках Московского совещания на международном уровне стран, подписавших Хельсинский договор, в сентябре этого года.

Курултай прекрасный случай для меня узнать в комплексе проблемы крымских татар.

Фикрет ХАЛИЛОВ
делегат от Советского района

Корр.: Стоило ли заново выносить на подробное обсуждение делегатов Положение о Меджлисе? Не легче ли было ограничиться объяснением тех поправок, которые не прошли в письменном виде?

Ф.Х..: Это очень хорошо, что мы, хотя и медленно, но идем вперед вместе. Делегаты с большой ответственностью подходят к наиболее важному документу Курултая.

Корр.: По утверждению некоторых делегатов, определенная «кучка» на съезде утомляет всех своей «эрудицией».

Ф.Х.: Наряду с существенными поправками вносились и замечания противоположного характера. Ну что поделаешь — это наша школа. Ведь во всей стране маловато примеров хорошей парламентской дискуссии.

Валиулла Куватов
представитель кумыкского национального движения

Корр.: Отличаютсяли проблемы вашего народа от проблем крымских татар?

В.К.: Главная разница, пожалуй, в том, что мы сегодня на своей исторической территории. И никто не может сказать нам, перевирая нашу историю, что мы пришельцы, что мы варвары. Мы не подвергались насильственному выселению, хотя земля на льготных условиях заселяется сегодня другими национальностями Дагестана. Но нам легче — мы у себя дома. Я думаю, что восстановление политических институтов крымских татар должно облегчить их проблемы.

Мустафа Джемилев
делегат от Бахчисарая

Корр.: Свой содоклад «Этапы национального движения крымских татар» Вы, в отличие от многих других, прочитали не на русском языке. Чем это объяснить?

М.Д.: Тем, что Курултай — событие историческое. Поэтому я счел нужным потратить несколько дней и сделать перевод доклада на тюркский язык.

Корр.: И все же, очень многие гости хотели и не смогли послушать именно Вас.

М.Д.: Технические возможности зала оказались таковыми, что гости из-за рубежа не могли понять нас, а многие из нас — понять их.

Энвер Махмут

представитель Румынского мусульманского

 

тюркотатарского демократического союза

Корр.: Расскажите о себе?

Э.М.: С 1958 по 1977 год я преподавал крымскотатарский язык в Бухарестском университете. Но затем факультет по распоряжения Н. Чаушеску был закрыт, и я перешел в Академию наук в Институт истории и теории литературы. Сейчас я работаю в журналистике.

Корр.: Каков состав вашей делегации?

Э.М.: Нас 8 человек, 4 из Бухареста и 4 из Констанци. Мы приехали, чтобы своими глазами увидеть своих соотечественников и поздравить их с этим историческим событием в истории нашего народа.

Корр.: Много ли наших соотечественников живет в Румынии?

Э.М.: По официальной статистике нас около 70 тысяч, но эта цифра намеренно сниженная. В следующем году будет про­ведена перепись, которая, я надеюсь, даст достоверную статистику. По моему мнению, сложившемуся во время фольклорных и диалектологических экспедиций, нас около 125 тысяч.

Корр.: Что вы думаете о Курултае?’

Э.М.: Курултай — огромное по своему значению мероприятие, вопросы, обсуждаемые на нем важны для возвращения народа на свою землю.

Корр.: Собираются ли крымские татары из Румынии возвратиться на национальную родину?

Э.М.: Я думаю, что хотят вернуться все и со временем вернутся. И тогда мы сможем, как раньше, показать, что мы большой по-европейски цивилизованный народ.

 

По данным  мандатной комиссии

На Курултай прибыло 262 делегата, из них 226 с решающим и 36 – с совещательным голосом.

118 делегатов являются представителями Крыма, 85 – Средней Азии.

89,8 % делегатов – мужчины, 10,2 % — женщины.

116 делегатов родились в Средней Азии, 85 – в Крыму, остальные – в других регионах СССР.

Возраст делегатов: от 18 до 29 лет – 2,6 %, от 30 до 39 лет – 35,4 %, от 40 до 50 – 27,5 %, от 50 до 60 лет – 25,4 %. 137 делегатов (64,6 %) имеют высшее образование, 16 из них не могут устроиться на работу, 11 человек работают не по специальности – рабочими, кочегарами, сторожами.

30,6 % делегатов — инженерно-технические работники, 49,56 % — служащие, 16,34 % — рабочие, 4,5 % — пенсионеры.

В адрес Курултая поступило 65 телеграмм.

На Курултай были аккредитованы 74 корреспондента, в том числе 10 зарубежных.

 

Л. Буджурова

МЫ СЕГОДНЯ ВЕРНУЛИСЬ

делегатам II Курултая

Мы сегодня вернулись, поверьте
В дом высокий у берега моря.
Будто не было жизни и смерти,
Будто не было долгого горя.

Нет, неправда, все было… все было:
Лай овчарок и лай автомата,
Страх, змеею ползущий по жилам,
Стон, застрявший в зубах неразжатых.

И могилы, могилы, могилы…
Сколько их на пути том проклятом
Врозь и целыми селами рядом.
Это будет еще, это было.

Все мы — пасынки разных отчизен,
Крыма — вечной земли нашей дети
Заплатили за вход в него визой
Иль тюремным пайком, или смертью.

Поглядите, сидят между нами
Тень Нумана и тень Исмаила,
Тень Муссы, победившего пламя,
Тень дедов и прадедов милых.

И хоть знаю, что мы неподсудны,
В том, что край наш отняли без спросу,
Только больно и стыдно как-будто
От безмолвного глаз их вопроса

И они, и те сотни и тыщи,
Кто еще не вернулся из плена
Злой судьбой – они видят и слышат,
Они верят, что мы все изменим.

Потому не имеем мы права
На пустые трибунные страсти,
На заботу о собственной славе.
Разве слава заменит счастье?

Наше счастье в том, что мы вместе,
Несмотря на все беспределы,
Собрались, чтоб на старом месте
Вновь историю нашу делать.

 

Июнь 1991 г.

Первое заседание Меджлиса

6 июля в Симферополе состоялось первое заседание Меджлиса крымскотатарского народа, на котором присутствовали также члены Ревизионной комиссии.

На заседании была определена примерная структура Меджлиса,  включившая в себя отделы:

1. политико-правовой (руководитель Рефат Чубаров);

2. инвестиций и социально-экономического обеспечения репатриации крымских татар  (Сервер Омеров);

3. местных органов национального самоуправления (Джульверн Аблямитов);

4. по проблемам возрождения языка, культуры и религии (Рефик Музафаров);

5. управление делами (Сервер Керимов);

6. информационно-издательская служба (Ильми Умеров).

Был избран президиум Меджлиса в составе: М. Джемилев, Д. Аблямитов, Р. Аппазов, С. Керимов, Р. Музафаров, С. Омеров, И. Умеров, Р. Чубаров.

Обсуждая вопрос «О местных, органах самоуправления крымских татар», члены Меджлиса поручили разработку соответствующего Положения отделу местных органов национального самоуправления. На заседании были также утверждены отдельные резолюции, принятые за основу на Курултае, и обсуждены некоторые организационные вопросы.

Информ-служба Меджлиса

 

Зарегистрировано религиозное общество

16 апреля 1991 года в г. Севастополе зарегистрировано мусульманское религиозное общество «Мюневвер».

Председатель обществ – Али Эминов, проживающий в г. Севастополь, ул. 50 лет СССР, 4/1, кв. 126, тел. 241327.

Имам общества – Лютфи Эмиров, проживающий в с. Мамашай (Орловка).

Счет общества: № 700512 МФО 324515 в Севастопольском отделении Промстройбанка.

 

Умер делегат Курултая

28 июня делегаты Курултая прощались с Иваном Тимофеевичем Криницыным – делегатом от Янгиюля. Прибыв 25 июня в г. Симферополь и поселившись в г. «Украина», он к вечеру почувствовал боли в сердце и вызвал «Скорую помощь». Ждали ее больше часа, и когда она приехала было уже поздно. Оказавшийся рядом врач не смог оказать помощь из-за отсутствия реанимационных средств.

Иван Криницын – русский человек, связавший свою жизнь с крымскими татарами, избранный ими делегатом на 2-ой в их истории Курултай, умер в Крыму, не успев стать его жителем, не успев сказать свое, всегда искреннее и взволнованное, слово братьям – крымским татарам.

Выполняя волю покойного, его похоронили в Алуште – в городе, на центральной площади которого он простоял в пикете все лето 90-го года.