1990 Авдет №4 (1 вересня)

АВДЕТ

ИЗДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ

События и факты

Очередное совещание крымского отделения ОКНД

1 сентября т.г. в с. Учкозь состоялось 15-ое совещание Крымского отделения ОКНД, на котором присутствовали представители Карасу-Базарского, Симферопольского, Бахчисарайского, Первомайского, Кировского, Красногвардейского, Джанкойского, Ленинского и Сакского районов, городов Алушты, Ялты, Керчи,  Евпатории, Старого Крыма.

Совещание прошло по следующей повестке дня:

1. Информация с мест.

2. Организация областного мероприятия в связи с предстоящей сессией областного Совета народных депутатов и начавшимися репрессиями над крымскими татарами, решившимися  на «самозахват» земли (суд в Бахчисарайском районе).

3. О расширении корреспондентской сети и распространении газеты ОКНД «Авдет».

На основании устных и письменных отчетов о ситуации на местах составлена сегодняшняя  рубрика «События и Факты». Серьезным основанием для проведения мероприятия областного масштаба, кроме сессии облисполкома, являются начавшиеся репрессии над крымскими татарами за так называемый «самозахват земли». Бахчисарайский районный народный суд осудил двоих жителей с. Тополи по ст. 199 ч. 1 и ч. 2, присудив Асану Меметову 300 рублей штрафа, а Мемету Демержиеву — 1 год исправительных работ без лишения свободы с удержанием 20% зарплаты и с конфискацией незаконно возведенного строения.

Изет Решитов предложил: за день до начала сессии, т.е. 6 сентября, провести митинг. Его поддержал Ильми Умеров, предложивший также 7 и 8 сентября проводить пикетирование здания облисполкома, в котором будет   проходить сессия. Несколько человек предложили проводить митинг в день открытия сессии. Было также несколько предложений провести другую акцию, например, блокировать автомагистраль Симферополь-Бахчисарай. По данному вопросу принято решение: призвать всех крымских татар собраться 7 сентября в Симферополе напротив здания облисполкома с соответствующими лозунгами и транспарантами.   Намечено также провести митинг с требованиями включить в комитет крымских татар при облисполкоме предложениях ОКНД кандидатов; узаконить и впредь беспрепятственно выделять земельные участки; отменить приговор Бахчисарайского народного суда на А. Меметова и М. Демержиева.

Прежде чем перейти к 3 вопросу, слово попросил Фикрет Халилов из Советского района. Он зачитал подготовленный им документ — критические замечания к мероприятиям по организации выполнения Постановления Совета Министров СССР № 666 от 11 июля 1990 года «О первоочередных мерах по решению вопросов, связанных с возвращением крымских татар в Крымскую область» и Постановления Совета Министров УССР   по этому вопросу, опубликованных в   газете «Достлукь» № 32 от 10 августа 1996 года, и входящих в пакет документов «Решения Крымоблисполкома».

Ф. Халилов подробно и достаточно убедительно дал раскладку планов Крымоблисполкома по распределению средств, предназначенных для осуществления первоочередных мер по возвращению крымских татар на родину. Отметил желание властей использовать средства не по назначению (текст будет размножен и роздан по первичным отделениям ОКНД).

По третьему вопросу выступил И. Умеров. Он объяснил технические трудности, из-за которых первые 3-4 номера газеты вышли с опозданием. Просил привести в районах работу по подбору корреспондентов и проработать механизмы распространения газеты.

Бахчисарайский район

В Тахталы-Джами г. Бахчисарая каждую пятницу с 13 часов проводится Джума намазы.

***

В результате пятимесячных  пикетов крымские  татары добились в г. Бахчисарае выделения 70 га  земель. Однако  уже после того, как там были  установлены  палатки  и шли последние приготовления к началу строительства, в горисполкоме начали  раздавать  талоны  на земельные  участки гражданам, стоявшим  на  очереди  в  горисполкоме и на  предприятиях  города. Самое интересное, что  талоны выдают… на ту же землю, т.е. преднамеренно провоцируют конфликт.

***

В с. Викторовке возвращающимся на родину крымским татарам планируется выделение  500  земельных участков. Здесь пока трудностей нет, готовится  генплан  будущего поселка.

***

с. Старшуль (Терновка).  В решении № 11 президиума Бахчисарайского районного Совета народных депутатов от 29 июня 1990 года есть такой пункт: «… Для размещения лиц крымскотатарской — национальности… к-зу «Память Ленина» выделить 100 земельных участков…» Документ подписан председателем президиума районного Совета народных депутатов А. Перепадиным. Поверив этому решению, люди уже начали составлять список. Однако правление колхоза и с/с, видимо, не собираются «уступать».

По сообщению жителя села Шакира Абибуллаева, 29 августа 1990 года при участии председателя колхоза Н.Г. Сергучева, председателя сельсовета, Н.А. Пойда, председателя исполкома В.А. Анисимова на внеочередном заседании с/с принято решение: земельные участки не выделять. Оно принято вопреки не только решению райсовета, но и вопреки своему же решению, (принятому в середине мая сего года), согласно которому для возвращающихся на родину крымских татар было намечено выделить 50 земельных участков и построить 30-квартирный дом. Правда, тогда была оговорка — «для инвалидов и участников ВОВ, ветеранов и героев труда…»

Несмотря на это, списки продолжат комплектоваться…

***

с. Севастьяновка. 26 августа исполнился год со дня первого в Крыму «самозахвата» земли. 58 семей крымских татар, не видя другого   выхода, заняли пустующие здесь земли. Ныне там   появилась новая улица. Годовщину жители села и гости отметили жертвоприношением и большим праздником.

Успехов им и стойкости, т.к. ни один участок еще не узаконен!

***

с. Аджибей (Тополи).   Около 100 семей ведут строительство домов — на занятых осенью 1989 года землях. Многие уже перевезли свои семьи в   построенные   времянки. Власти района упорно не   хотят узаконить занятые земельные участки, мотивируя это близостью водоочистных сооружений  и сада (однако на том же месте находится село и рядом строятся дачи!?) На 16 человек были возбуждены уголовные дела, затем оставили 8 человек. Старший следователь Давыдов тогда  сказал так: «Давайте сделаем их «козлами отпущения», их осудят, оштрафуют, остальные соберут деньги и оплатят, а мы закроем уголовные дела».

С тех пор не менее 10 раз двоих их них – Мемета Демержиева и Асана Меметова – вызывали в Бахчисарайский районный народный суд по судебным повесткам. Однако каждый раз под различными предлогами суд откладывался. И вот 30 августа под председательством народного судьи С.П. Ломанцева, народных заседателей  А.Г. Сергеевой   и Н.И. Крыловой, секретаря  Е.С. Гаммал, прокурора Г.С. Лукьянова (адвоката не было)  состоялось  очередное судилище над крымскими татарами, но первое за  самовольный захват земли.

В результате Асану Меметову назначен штраф в размере 300 рублей по ст. 199 Ч.1.УК УССР, а Мемету Демержиеву  — 1 год исправительных работ без лишения свободы в иных  местах  в районе проживания, с удержанием 20%  заработной платы в доход государства и с конфискацией  незаконно возведенного строения, по ст. 199 ч. 2 УК УССР.

Кстати, в приговоре вообще  не фигурируют очистные сооружения, а записано: «Заняли пастбищные земли…».

Первомайский район

Много наших   соотечественников строят себе жилье.  Очень большие трудности   со  стройматериалами. Власти района и руководство с-за «Аграрный» практической помоги по размещению крымских  татар  не оказывают.

Кировский район

В апреле с.г. при местных Советах были образованы и утверждены — группы содействия.

В августе эти группы прекратили свое существование, обвинив райсовет и райисполком в нежелании решать насущные вопросы депортированного народа.

Старый Крым

В Старом Крыму по-прежнему для прописки требуют наличия 13,65 кв.м. жилой площади и обязательно, чтобы человек был  уроженцем города.

Старокрымская начальная школа первой в Крыму открыла два класса с обучением  на крымскотатарском языке.

Джанкойский район

Районный отдел народного образования поддержал идею создания в школах классов с обучением на крымскотатарском языке. В селах Азовское и Майское открыто по одному классу, соответственно по 18 и 14 человек.

31 августа на стадионе г. Джанкоя состоялось собрание по инициативе «ферганской группы». С. Эмин, Г. Баев,  Я. Османов, не стесняясь в выражениях, необоснованно обвиняли ОКНД во всех грехах. Открыто клеветали на ее председателя М. Джемилева, который якобы назначил себе зарплату 1200 рублей, присвоил народные деньги и деньги, поступившие от соотечественников из Турции и США и т.д. когда члены ОКНД Джанкойского района попытались взять слово, их обвинили в желании поссориться и испортить собрание.   На собрании присутствовало 30-40 человек. В конце принята резолюция, в которой просят облисполком  назначить председателем  комиссии  по регулированию процесса  возвращения крымских татар А. Османова (видимо, целью собрания  было  именно это).

***

Ленинский район

В г. Керчи земельные участки еще не выделены. Желающих получить их 320 человек.  Вопрос  должен  решаться на ближайшей сессии облисполкома.

В поселке  Ленино  в списке 150 человек. Готовится  генплан на 27 га земли. В райисполкоме хотят рассматривать каждого индивидуально. Члены  ОКНД выдвинули требование рассматривать  только списком.

Советский район

Здесь в августе произошло два трагических случая. 4 августа водитель «Жигулей» Георгий Татаренко, бывший в нетрезвом состоянии, сбил велосипедиста — 21-летнего Сейрана Чавушева, который скончался на месте. Оттащив тело на пашню, водитель  вместе с одним пассажиром скрылись. Преступник задержан через 2 часа, однако отпущен на   свободу под расписку о невыезде.

12 августа на дискотеке произошла драка. На следующий день к группе крымских татар подошли трое. Один из них держал в руке обрез. Он навел его на одного из ребят и процедил: «Зачем вы все сюда понаехали? Сколько   мы вас здесь будем терпеть?» Затем выстрелил вверх. Второй, выстрел пришелся в ногу молодому парню по имени Рефат. Он находился в больнице с раздробленной бедренной костью. А стрелявший, по имени Валерий, недавно комиссованный из рядов СА по состоянию здоровья, пока тоже находится на свободе.

***

Земельные участки крымским татарам в районе выделяют на общем основании.

Сакский район

В с-зе  Евпаторийский население организовало сход граждан с  требованием снять с занимаемой должности директора,  т.к.  он принял уже 121 семью крымских татар.

***

Евпатория (Нариман Ибадуллаев).

Участники пикета у здания Евпаторийского горисполкома, не получив обнадеживающих результатов от заседания исполкома,   прошедшего 24.07.90 г., приняли решение  занять участок земли в 500 га в районе между Черноморским и Красноярским шоссе. 27 июля через три часа к крымским татарам  приехали руководители Сакского района  — прокурор, директор  совхоза Суворовский, подполковник  милиции. Прибывшие довели до сведения расположившихся на   пашне  крымских татар — (301  человек),   что  их действия противоречат закону.

28-го июля в лагерь приехали председатель Евпаториского горисполкома А.Г. Кравченко и эампред Сакского райисполкома   Л.В. Пахетецкий. Они   проинформировали крымских татар, что ими заняты земли Сакского района, на что получили ответ, что  Крым — это земля крымских татар .

Лагерь назван «микрорайоном Исмаил-бей», в честь основателя первой тюркоязычной газеты «Терджиман»- Исмаил-бея Гаспринского.

29.07.90 г. корреспондент газеты «Евпаторийская здравница» взяла интервью у председателя Евпаторийского  горисполкома   А.Г. Кравченко и члена исполкома ОКНД Н. Ибадуллаева.

На 1 сентября в микрорайоне Исмаил-бей разбиты 48 палаток, общее число   жителей — 580 человек, часть которых уходят на ночь в с. Суворовское. Продолжается разбивка участков, благоустройство микрорайона. Выделение земельных участков производится по принципу активности участия в пикете с 19 июля по 24 августа. 31 августа завезены первые 2000 блоков для строительства времянок. Первого сентября жителям микрорайона выделены первые 232 участка.

Газета «Евпаторийская здравница» 23 августа перепечатала из Бахчисарайской районной газеты «Слава труду» интервью Г. Курталиевой с Председателем ОКНД М. Джемилевым «ОКНД: ПЛАНЫ И ДЕЙСТВИЯ».

В Евпатории при   горисполкоме зарегистрировано евпаторийское отделение культурно-просветительного общества имени И. Гаспринского.

Красногвардейский район

В районе отвели земли под строительство мечети силами самих мусульман.

***

В течение одного месяца крымским татарам выделено 144 земельных участка.

***

Отмечается больной отток крымских татар в другие районы Крыма. Объясняется это тем, что люди в тяжелые годы, не имея выбора, селились где удастся.

Ялта

17 августа 1990 года. Был проведен сход граждан п. Краснокаменка, на котором присутствовал председатель городского Совета народных депутатов В.Ф. Усачев. Сход граждан был направлен против крымскотатарского народа, это было заранее подготовленное мероприятие, на что согласился даже сам Усачев. По поводу этой запланированной акции с нашей стороны было отправлено заявление в облсовет на имя его председателя Н.В. Багрова, где изложены все факты, имевшие место (население было в нетрезвом виде и вело себя вызывающе, были приглашены  активисты  ассоциации «Крым» — филиала шовинистической организации «Память», жители села Дегирменкой (Запрудное).

От горисполкома получен ответ на наше заявление, где мы выразили недовольство размерами выделенных участков и непригодностью земли для застройки:

1. Размеры земельных участков для жилищного строительства определены с учетом местных условий, независимо от численности членов семьи.

2. Самовольный захват земель и самовольное строительство влечет за собой   уголовную ответственность по ст. 199 УК УССР.

Также нами получен ответ на письмо М. Горбачеву по поводу «Къурбан-Байрамы » (оскорбление крымских татар со стороны зампреда Б. Черненко), на что горисполком ответил: «Факты, изложенные в заявлении, не подтвердились, вероятно, конфликт, имевший место 3 июля, произошел с кем-то из посетителей горисполкома». Подпись: Брайловский.

Горисполком готовит списки для выделения земельных участков. По ним первоочередники – ветераны и участники ВОВ. Наше предложение о первоочередном выделении земельных участков пикетирующими пока не принимается

 

Опять обман?

Ну вот, дорогие соотечественники, и дождались мы «светлого праздничка». 23-го августа по телевидению, а 24-го в прессе нам сообщили: «Возвращение крымских татар в Крымскую область находится под угрозой срыва… «и мы-то, грешные, проглотив жвачку «Крымской правды» о «Первоочередных мерах…», радовались: «Слава Аллаху, наше родное государство приступило наконец-то к решению нашей перезревшей проблемы!» Черта с два! Догонит, как говорится, и еще раз приступит.

Уже на следующий день после этого сообщения по Бахчисарайскому району поползли различные слухи. Ну, например, такие: «Крымских татар больше в Крыму прописывать не будут», «Правительство отказывается решать крымскотатарский вопрос», «Москва против татар» и т.д., и т.п. Их авторы доморощенные «знатоки» внутренней и внешней политики страны из числа русскоязычного населения города и района. На базарчиках, в магазинах, в автобусах — везде вот уже несколько дней только и слышишь от них об этом. Причем свои измышления тот или иной радетель «чистого» Крыма преподносит так просто и непринужденно, словно сообщает прогноз погоды: «Сегодня осадков по области не ожидается». Встречаются, правда, и такие, которые убеждая собеседника, уподобляются Егору Лигачеву, подарившему миру сакраментальное: «Борис, ты не «прав», отчего у многих наших бедных старушек выступают на глазах слезы обиды.

 Благодаря сегодняшней, пусть и дозированной, гласности, нам, крымским татарам, объявили, что угроза срыва нашего возвращения на родину происходит по вине ряда комитетов, министерств и ведомств союзного уровня. Очень хотелось бы знать: каких именно? И еще нам очень хотелось бы узнать фамилии руководителей этих комитетов, министерств и ведомств. Ведь сообщают же через средства массовой информации сразу же имена угонщиков самолетов или иных преступников! Кто, спрашивается, дал право нескольким десяткам чинуш из верхнего эшелона власти играть судьбами сотен тысяч людей, которые вот уже более 46 лет испытывают на себе последствия сталинско-инквизиторского режима? И еще. Почему все начальники и «доброжелатели» говорят о нас и наших проблемах исключительно с высоты своей колокольни, а не попытаются войти в нашу шкуру — шкуру обиженных, замордованных и униженных людей?

Вопросы эти отнюдь не риторические. Тем более теперь, когда столько всего сказано и говорится о правовом государстве. И не просто говорится, а на весь мир и вовсеуслышанье. Или, может, кто-то думает, что мир нас не слышит? Заблуждаются таковые: мировая общественность сегодня не только зорко следит за тем, что говорится в нашем отечестве, но и ждет, как это что будет реализовано практически. Так что уповать на дурачков и простачков, как это было раньше, бессмысленно и глупо. Более того, опасно, ибо от этого (в самом прямом смысле слова) зависит успех советской перестройки, а вернее, как будут способствовать ее осуществлению европейское и мировое сообщества стран.

Впрочем, я, кажется, немного отвлекся. Теперь самое время поразмышлять вот о чем. Уже несколько лет подряд нас, мои дорогие соотечественники, убаюкивают сладкими сказочками о каких-то там госкомиссиях, которые де   справедливо разрешат вопрос нашего возвращения в Крым (сейчас уже «плодотворно» работает третья по счету). Члены комиссий (за исключением входящих в них крымских татар) и руководители Крымской области беспрестанна говорят нам о том, чтобы мы прекратили неорганизованный переезд и самовольный захват земель. Все это, мол, противозаконно и обостряет межнациональную обстановку в регионе. Так ли это на самом деле и только ли для крымских татар, оказавшихся теперь в заколдованном круге, писаны советские законы? Почему их не выполняют, к примеру, те же представители  местных партийных и советских органов? Почему их не соблюдают, скажем, руководители неназванных комитетов, министерств и ведомств? Или Постановления Совета Министров СССР уже не указ для многих из них?

До тех пор, пока мы не получим на эти вопросы правильного и четкого ответа, будут и неорганизованный приезд, и самозахваты земель. Кстати, последнее мы называем несколько иначе – самовозвратом, так как землю нашу в мае 44- года у нас отобрали силой. Отобрали и отдали тем, кто сегодня на всех перекрестках очерняет нас, крымских татар.

Или я не прав?

Р. Джелилов

ОКНД- УРП: шаги к сотрудничеству

26 августа 1990 года в г. Симферополе состоялась встреча представителей Организации крымскотатарского Национального движения и Украинской Республиканской партии (УРП). ОКНД на ней представляли: члены ЦС Рефат Чубаров, Синавер Кадыров, Ниязи Селимов, Шевкет Кайбуллаев, Абдурешид Джеппаров, член ревизионной комиссии Эмир Меджитов и члены исполкома: Сервер Керимов, Халил Мустафаев, Ильми Умеров. УРП была представлена ее секретарями Романом Коваль, Василем Овсиенко и представителем Крымского отделения УРП Степаном Коржевичем. Во встрече участвовали также другие члены УРП и РУХа в Крыму и представители Белогорской районной организации ОКНД, в том числе старейшие активисты крымскотатарского Национального движения Решат Османов и Эльдар Шабанов.

Наша справка. УРП создана 29-30 апреля 1990 года на базе Украинского Хельсинского союза, существовавшего с 1976 года. За правозащитную деятельность многие члены этой организации подвергались длительным заключениям в советских тюрьмах. Сегодня УРП — единственная в парламенте Украины оппозиционная партия. На период выборов в ВС Украины в ее рядах насчитывалось всего 1.5 тысячи членов, тем не менее 12 из них одержали победу и стали депутатами парламента республики. УРП возглавляет Левко Лукьяненко, проведший  за свою правозащитную деятельность в советских тюрьмах и лагерях в общей сложности 26 лет. В руководство УРП входят также 2 заместителя председателя и 7 секретарей. Пункт 10.3 Программы УРП гласит: «УРП поддерживает право крымских татар на организованное возвращение в Крым и на их политическую автономию в составе Украины»…

Секретари УРП рассказали о соотношении сил в парламенте Украины. При этом они особо подчеркивали, что правительство, сформированное Верховным Советом УССР, не отвечает интересам народа республики и является инструментом для дальнейшего проведения колониальной политики. В связи с этим  оппозиционные силы, в том числе и УРП ставят своей целью путем отзыва ряда консервативных депутатов заблокировать дальнейшую работу парламента Украины и добиться его роспуска. На новых выборах по мнению секретарей УРП, коммунисты потерпят поражение и, таким образом будет избран подлинно демократичный состав парламента.

Была изложена позиция УРП по отношению к новому Союзному договору. Она выражается в том, что пока все республики не примут свои Конституции и не приобретут реальной независимости, подписание договора невозможно. Поэтому УРП совместно с РУХом готовят ряд акций, направленных против подписания Союзного договора. Так, 27 сентября будет проведена всеукраинская предупредительная забастовка, а 30 сентября митинг протеста.

Особо интересовал наших гостей вопрос о том, в составе какой республики – УССР или РСФСР — крымские татары видят восстановление своей государственности. При этом они высказали свои позицию, а она отражена в Программе УРП, что право на самоопределение в Крыму — это исключительное право коренной нации — крымских татар. По убеждению секретарей, в совместной борьбе за демократическую Украинскую республику достижение этой цели   будет долгом и украинского народа. Независимость Украины – это и гарантия восстановления прав крымскотатарского народа.

Представители ОКНД отметили необходимость постоянных контактов и взаимодействия с УРП в различных аспектах и в таких нормах, которые бы не противоречили Уставам этих организаций и, самое главное, не шли бы в разрез с интересами народов. В этой связи член ЦС ОКНД Рефат Чубаров подчеркнул, что решение о том, в какой форме и в составе какой республики должна быть восстановлена автономия Крыма, может решить только сам крымскотатарский народ. Единственно возможной демократической нормой определения такого решения может быть съезд крымскотатарского народа. Поэтому сегодня отдельные представители народа могут высказывать или свою точку зрения, или же точку зрения своей организации, но никак не точку зрения всего крымскотатарского народа. Разумеется, при реализации своего основополагающего права — права на самоопределение — крымскотатарский народ   примет во внимание позиции заинтересованных республик в этом вопросе. Поэтому УРП и помощью своих депутатов могла бы поставить в парламенте Украины вопрос о подтверждении права крымскотатарского народа на свое самоопределение на своей исторической родине — в Крыму. Одновременно Верховный Совет Украины должен пресечь попытки властей Крыма решить вопрос о статуте Крыма без учета права коренной нации.

В выступлениях Р. Османова, Э. Шабанова, Х. Мустафаева также были высказаны конкретные предложения по взаимодействию с УРП в целях развязки трагического положения крымских татар, возвращающихся в индивидуальном порядке в Крым.

Вечером того же дня в деревне Учкозь Карасубазарского района продолжились переговоры руководства ОКНД и УРП о конкретных взаимных действиях. Была достигнута договоренность о регулярном обмене информацией, периодическими изданиями, проведении взаимных консультаций. Принято решение подготовить и после утверждения в руководящих органах ОКНД и УРП, подписать протокол о намерениях к совместному сотрудничеству.

Р. Рефатов

Обращение
Украинской Республиканской партии к жителям Крыма

Крымчане!

В глубину веков уходит история вашего края. Здесь пересекались дороги многих племен и народов. Но мы не должны забывать, что крымская земля — историческая родина крымскотатарского народа. 46 лет тому назад советская власть лишила их родины. И вот сейчас, когда историческая справедливость могла бы восторжествовать, среди населения Крыма начинает нагнетаться тревога, распускаются провокационные слухи. Кто же заинтересован в конфликтах на Благословенной крымской земле?

Неужели те русские, отцы и деды которых были уничтожены кровавым коммунистическим режимом? Может, те русские, которые прошли лагеря, псих-тюрьмы и политические зоны?

Неужели украинцы, которые вместе с другими — плечо в плечо — прошли все круги коммунистического ада: массовые расстрелы, голодоморы, коллективизации, депортации, тюрьмы, насильственную русификацию?..

Или крымские татары, которые уже полвека лишены родины? Татары, поставленные вне закона антинародным режимом.

Или еврейский народ, который в ХХ веке, как и другие народы, подвергся геноциду?

Или другие национальности, каждая из которых испытала на себе все «преимущества» социализма в стране, где успешно реализовывалась ленинская теория влияния, вернее, уничтожения наций?

Можем ли мы, люди разных национальностей, но одной трагической судьбы, желать конфликтов? Конечно, нет. Но кто же провоцирует их, кто заинтересован в них? Ответ прост: те, кто властвует. «Разделяй и властвуй» — их старый и эффективный метод.

Известно, что, руководящей силой в нашем антигуманном обществе является КПСС, точнее, руководство ее, т.к. рядовые члены компартии никогда не были обременены правами. Именно коммунистические небожители желают разделить нации, посеять зерна вражды и ненависти между ними. Это они и их опричники нагнетают страсти, выступают с провокационными инициативами, распускают слухи о погромах, пытаясь спровоцировать новый конфликт, который будет удобным поводом для использования силы, как это было в Тбилиси и Баку.

Это они желают пересмотра границ, зная, что нарушают Хельсинский договор, зная, что изменение границ вызовет дестабилизацию в обществе. Дестабилизация нужна им как воздух, поэтому в прохладной тиши цэковских и обкомовских кабинетов и родилась имперская идея «возвращения» Крыма в состав РСФСР. Не спросив мнения крымскотатарского народа и понимая, что РСФСР не имеет ни морального, ни исторического права владеть крымской землей, они рассчитывав на недовольство, на массовые протесты, чтобы потом оправдать свои, репрессивные действия.

Крымчане! Не поддерживайте аннексионистскую политику Кремля, не поддавайтесь на провокации антинародного режима! Не поддерживайте идею «возвращения» Крыма в состав РСФСР.

В противном случае Крым быстро превратится из мировой жемчужины в нещадно эксплуатируемую кремлевскую колонию.

Крымчане! Только в свободной демократической Украинской республике могут быть гарантированы ваши права. Слава Украине!

20.07.90 г.

Секретариат УРП

Дар правительства Литвы

С 13 по 18 августа текущего года в Крыму находились директор Проектного института Проектно-промышленного домостроительного объединения Литвы Пранас Бичкус и главный архитектор этого же института Зигмас Данелюс. Совместно с Координационным центром по возрождению крымскотатарской культуры и Производственным объединением «Къая» они решали вопросы размещения, проектирования и строительства 3-х сборных жилых домов, которые правительство независимой прибалтийской республики подарило возвращающемуся на свою родину крымскотатарскому народу. Этот скромный дар, как было отмечено на внеочередной сессии парламента Литвы 15 июня, является символом искренней солидарности литовского народа с борьбой крымских татар, подвергшихся в 1944 году коммунистическим режимом бесчеловечному геноциду. Кстати, на этой Сессии выступил член исполкома ОКНД Ильми Умеров. Как раз в те дни возглавляемая им группа наших соотечественников из   Крыма доставила в «блокадную» Литву собранные крымскими татарами продукты питания и денежные пожертвования.

Сборный жилой дом типа V-742-04 -03, общая площадь которого составляет 84 квадратных метра, стоит более 40 тысяч рублей. Но вместе с транспортными расходами (доставка из Литвы в Крым) его цена возрастает до 50 тысяч. Отсюда совсем нетрудно выяснить общую стоимость безвозмездного дара наших литовских друзей. «Бухгалтерию» эту я привел исключительно для тех, кто любит мерить все деньгами. Для нас же дома эти бесценны, ибо нельзя оценить то, что зовется дружбой и солидарностью. В истинном, а не пропагандистском значении этих понятий.

Руководство ОКНД и Координационного центра   договорились использовать эти дома для общественных нужд. Это значит, что у наших соотечественников теперь будет своя гостиница, библиотека и центр досуга. ІІричем уже до конца текущего года.

В один из дней пребывания П. Бичкуса и З. Даниэлюса в Крыму я встретился с ними в бахчисарайской  гостинице.  Литовские гости были весьма довольны тем, как быстро удалось им решить некоторые организационные вопросы (им пришлось общаться с главными архитекторами Симферополя и Бахчисарая, привязывать проекты домов с отведенными для строительства участками и т.д., и т.п.). Побывали они и в некоторых палаточных городках крымских татар, встретились с Председателем ОКНД М. Джемилевым, Пранаса Бичкуса, в частности, поразило то, в каких условиях приходится жить нашим соотечественникам в палаточных и земляночных городках и как тяжело даются нам возвращение и обустройство на родной земле.

Р. Арсенов

Наша почта

Уважаемая редакция!

С большим удовлетворением  мы восприняли выход   в свет первого номера газеты «Авдет».

Выражаем надежду и уверенность в том, что она сможет стать рупором крымских татар в их поиске истины, справедливости и национального благополучия.

В своем коротком послании мне хотелось бы приветствовать членов ОКНД, всех крымских татар, которые своим энтузиазмом, любовью к Родине создали хоть и небольшие на первых порах условия, благодаря которым в месячный срок на  пустом месте  практически уже возник поселок. В тяжелых условиях, при всяческом противодействии областной и городской администрации отстроено 40 времянок,  которые станут на ближайшее время домами для 40 семей.  И сделано это только по воле народа.

Пользуясь случаем, хочу призвать всех крымских татар к единению, упорной борьбе за национальное возрождение, тяжелому труду на благо нашей независимости.

Рустем Билялов
г. Симферополь, с.Чукурча (Луговая- 1)

Родом из Крыма

19 августа в Симферопольском художественном музее прошла творческая встреча с художником-графиком Заремой Трасиновой.

За все послевоенное время это один из первых крымскотатарских художников, получивший право персональной выставки на родной земле. Поэтому так много было в этой радостной встрече грусти, которая, кажется, уже становится чертой нашего национального характера.

Трудным путем шла художница к тонкому и вдумчивому пониманию традиционно национального, присущего только нашей самобытной культуре. Трудным, потому что с детства была отторгнута от корней, от родной почвы. Но, видно, какой-то темной памятью она сумела оживить в сердце невидимые никогда картины и показать их нам.

Нужно сказать, что это была задача не из легких, что мог художник в годы, когда нельзя было не только написать, но и произнести крымскому татарину слово «Крым»: когда наши писатели вещали о героях хлопковых полей и влюбленных поселянах и поселянках, а наши поэты слагали оды в честь партии лишившей их родины? Или только последовать их примеру, или, идя по сути наибольшего сопротивления, искать свое и только свое – крымскотатарское. З. Трасинова выбрала второй путь. Помог ей фольклор, вернее, книги о фольклоре. Тогда пришло понимание: единственная возможность обращения к национальному – книжная графика. Так вышли иллюстрации к книгам «Чинлар ве манелер», «Ахмет ахай», «Тапмаджакълар», «Дестанлар» и др. Многолетнее кропотливое изучение прикладного искусства сделало необыкновенно своеобразным рисунок орнаментов: рассказы матери оттачивали достоверность бытовых зарисовок: память сердца наполняла картины романтическим духом родины. Этим духом веет буквально от каждой иллюстрации к книге «Ашикъ-Умер» — центральной по значимости работе художницы. Это была мечта: передать через образ поэта-изгнанника образ Родины. Босой поэт, чувствующий кожей ног острые камни чужой земли; а сердце с глазами, обращенными в собственное сердце, в котором цветут весенние сады родины, и всегда рядом с ним его муза: поэзия, любимая, родина – даже в смерти. Эти образы не оставляют равнодушными никого, они ранят душу, открывают ее для добра и красоты.

Об этом и многом другом говорили на встрече с З. Трасиновой специалисты-искусствоведы, коллеги-художники, поклонники таланта художницы и просто ее друзья.

Заслуженный театральный деятель Сейтхалил Османов отметил удивительную способность Трасиновой видеть и передавать детали, и вместе с тем общеенастроение, это и создало ее собственный творческий почерк – воздушный, нежный, вдохновенный.

Художник Мамут Чурлу, сказав о другой стороне деятельности З. Трасиновой – педагогической, отметил бедственное положение крымскотатарских художников, у многих из которых нет крыши над головой. Это следствие общего отношения к крымскотатарской культуре, уничтожаемой и по сей день с единственной целью – доказать захудалость, безликость народа.

Очень эмоциональным было выступление Н. Ибадуллаева – председателя «Общества им. И. Гаспринского». Он сказал, что художница почти единственная из нашей интеллигенции, кто не спрятал свое исконное, национальное за молоткасто-серпастыми изображениями.

Много теплых слов прозвучало в адрес З. Трасиновой. Они – подтверждение нужности ее произведений людям.

Лиля Буджурова

Актуальное интервью

Говорят участники пикетов

Минувшее воскресенье было очень насыщено событиями. В течение дня площадь перед Симферопольским облисполкомом была свидетелем пикетов нескольких общественных организаций.

На вопросы нашего корреспондента отвечает  участник совместного пикета РУХа и Украинской  республиканской партии (УРП) В.В. Ласкин — сотрудник агентства  «Республика» в г. Симферополе.

Корр.: — Какова цель вашего пикета?

В.Л.: — Пикет проходит в рамках общереспубликанской  акции против проекта нового Союзного договора.

Корр.: — Что Вас не  устраивает в этом проекте?

В.Л.: — Он предполагает  прежде всего новый вид зависимости.

Корр.: — Какой?

В.Д.: — К примеру, вместо  кандалов Украине предлагает веревки.

Корр.: — Это образно, а конкретнее?

В.Л.: — Если конкретно, то суверенитет в рамках Союза просто невозможен.

Корр.: — Как  вы  относитесь  к крымскотатарской проблеме?

В.Д.: —  Я могу сказать свои точку зрения. Крымскотатарская проблема должна  решаться не так, как сейчас.  Крым никогда не принадлежал ни России,  ни Украине — это всем известно.  1783 году  он был просто колонизирован Российской империей.  Сейчас ряд  партии взывают к восстановлению Крымской автономии   на  интернациональной основе. Прежде всего,  я думаю, эта автономия должна быть  национальной, этот вопрос должны решать народы Украины и  России  и, прежде всего,  сам крымскотатарский народ.

Этот пикет  продолжался с 14.00 до 15.00. В 18.00 на площади появились представители  Крымского Русского общества и Демократической партии Крыма.

Их представитель — А.Н. Лось отвечает на  вопросы нашего корреспондента

Корр.:- Цель вашего пикета?

А.Л.:- Ознакомление населения с текущей обстановкой   в Крыму; с путями решения крымскотатарского вопроса; определение статуса Крыма. По ходу ведется агитация с целью вовлечения людей в общество и партии.

Корр.:- Конечные цели организаций, которые вы представляете?

А.Л.:- Нормальное демократическое государство.

Корр.:- В листовке, которую вы распространяете, звучит призыв к отмене Указа 1954 года о передаче Крыма Украине. Почему вами забыт законный Указ 1945 года?

А.Л.:- Отмена Указа 1954 года — начальная стадия  решения всех вопросов. Конечная цель — возвращение Крымской государственности демократического типа со всеми аксессуарами: знаменем, языками и т.д.

Корр.:- Как   вы относитесь к проблеме возвращающихся крымских татар?

А.Л.:- Такой проблемы нет — ее создали. Возвращение, по моему мнении, должно иметь две стадии: возвращение имущественных прав и возвращение прав   политических. Второе касается   всего населения Крыма. В чем, например, виноват русский, что его лишили республики. Естественно, переселение крымских татар надо регулировать, спонтанное переселение ни к чему хорошему не приведет. Население увеличивается, а фонды остаются прежними, а впереди зима, начнутся болезни. Я предугадывая огромные волнения именно зимой, и они будут справедливы с обеих сторон.

Корр.:- Так какой же выход для крымских тартар?

А.Л.:- Нужно — при каждом городе создать микрорайоны чисто татарские, где будут удовлетворяться все их социальные и культурные запросы. Я бы, например, отдал татарам весь Бахчисарайский район .

И еще нужно срочно создавать на базе узаконенных обществ Совет национальностей Крыма с равным представительством для всех национальных групп и решать в нем вопросы порядка переселения, финансирования и т. д.

 

Обращение Общества украинского языка

Братья украинцы и русские! Обращаемся к вам с призывом принять самое активное участие в справедливом решении крымскотатарского вопроса. Народ  возвращается на свою родину,  где жил на протяжении многих  веков.  Однако в силу исторических обстоятельств он будет составлять национальное меньшинство на своей собственной земле, поскольку депортация украинско-русского населения из Крыма уже невозможна. При таких обстоятельствах крымскотатарский язык нелегко будет сохранить. Существует реальная угроза  превращения крымскотатарского языка в язык для ломаного  употребления, непонятный и ненужный большинству населения Крыма. Поэтому призываем вас изучать крымскотатарский язык, уважать обычаи крымских татар. Не надо преувеличивать трудности   овладения  языком.  Знать язык   настолько,  чтобы понимать его — вещь вполне реальная,  даже наличие небольшого процента украинцев и русских,  которые владели бы крымскотатарским языком значительно снизило бы остроту в  межнациональных отношениях,  содействовало бы   утверждению   дружбы народов, которые проживают в Крыму. Особенно  это касается работников торговли, транспорта, медицины   и   детских    учреждений. Считаем,  что    крымскотатарский язык, наряду с украинским  и русским, должен присутствовать в надписях,   объявлениях,   названиях улиц, населенных пунктов и т.д.

Мы обращаемся в первую  очередь к землякам — украинцам, поскольку инициаторы и ядро нашего движения именно украинцы.  Верим,  что нас поддержат и русские братья, которые составляют  большинство населения области, а также другие народы, проживающие в Крыму.

Товарищ! Если считаешь, что тебе уже  поздно изучать язык самому, старайся, чтобы им овладели твои дети.  Необходимо стремиться к высокой  культуре  двуязычия  и многоязычия. Это — будущее Крыма.