1990 Авдет №1 (15 липня)

АВДЕТ

ИЗДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ

Слово к читателю

Состоялось!… Таким словом мы хотели бы отметить выход первого номера периодического издания Организации крымскотатарского национального движения. Будучи одни из самых первых массовых Национально-демократических движений в послесталинский период истории страны, Национальное движение крымских татар на разных этапах своего развития переживало спады и подъемы. Тысяча мужественных сынов и дочерей народа прошли через судилища «самого гуманного» строя, сотни из них испытали ужасы и лишения советских лагерей. В своей борьбе крымские татары не были одиноки — лучше представители других народов поддерживали нашу борьбу и разделяли нашу участь. Имена Петра Григоренко, Андрея Сахарова, Алексея Костерина и многих других навечно сохранятся в памяти народа.

Многие трудности Национального движения обуславливались различными обстоятельствами, в том числе и невозможностью ранее создания своего периодического издания. Рано или поздно все общественные и политические организации в своем становлении подходят к такому моменту, когда их дальнейшее развитие и достижение объявленных программных целей в значительной мере возможно с распространением доступной широкой общественности информации.

Цель газеты провозглашена в ее названии — «Авдет» /”Возвращение на Родину”/. Этой благородной цели можно добиться, прежде всего, объединением всех крымских татар и прогрессивной общественности, поддерживающей борьбу нашего народа за свое неотъемлемое право жить на Родине и иметь свою государственность. Несомненно и то, что для достижения этой цели газета должна консолидировать своих читателей на идеях гуманизма демократии, уважительного отношения к духовным ценностям всех национальных групп, проживающих в Крыму.

Однако в таком случае мы вправе рассчитывать на понимание и поддержку всеми национальными группами целей нашего Национального движения. В то же время газета должна быть беспощадной в разоблачении действий сил, противодействующих восстановлению попранных прав крымскотатарского народа. В этом направлении предстоит долгая и терпеливая работа, поскольку более чем 72-летние усилия тоталитарного режима в воспитании «советского человека» не пропали даром. Подавляющее большинство нынешних жителей Крыма, которые сегодня не разделяют наши цели и даже опасаются их, — это плод разнузданного натравливания народов друг на друга, цинично прикрываемой все эти годы пустыми декларациями о дружбе и равенстве всех национальностей». Мы должны содействовать прозрению и этих людей.

Главное условие, гарантирующее долгую жизнь любому изданию,- это отражение на своих страницах тех вопросов, которые волнуют ее читателей. Несомненно на первых порах будет идти поиск этих направлений, и мы надеемся, что редакционная коллегия успешно пройдет этот этап. Но уже сегодня представляется актуальным освещение в создаваемой газете вопросов тактики и стратегии ОКНД, истории Национального движения крымских татар. Представляется важным тесное сотрудничество газеты со всеми национально-демократическими, пацифистскими, экологическими и другими движениями, поддерживающих в своих программных документах и действиях справедливые требования крымских татар, и деятельность которых направлена на благо Крыма. Необходимо создать такие условия, когда не народ против народа, а все вместе против тьмы. Силы же тьмы на нашей прекрасной земле еще достаточно значительны и коварны.

Итак, вышел первый номер газеты «Авдет». Цели ясны, задачи благородны! Организация крымскотатарского Национального движения поздравляет всех соотечественников с этим важным событием в Национальном движении и призывает людей доброй воли всех национальностей к консолидации действий в восстановлении попранных прав коренного народа Крыма.

Центральный Совет Организации
крымскотатарского Национального движения

 

События и факты

Бахчисарайский район

Уже более трех месяцев около тысячи вернувшихся на родину крымских татар пикетируют здание Бахчисарайского райисполкома. Их требования те же, что и у симферопольцев — выделение земельных участков. В середине мая Бахчисарайским горсоветом было принято решение об отчуждении 70 га земли угодий совхоза «Долинный» под строительство индивидуального жилья в черте города и рассмотрены требования первой группы пикета /400 человек/, в том числе 375 — в черте города, 25 — в селах района. Однако в дальнейшем 33 из 375 крымских татар было отказано в прописке. Причина — это то, что они уже прописаны в Крыму. В знак протеста обе группы /вторая 560 человек/ отказались от прописки и решили продолжить пикетирование. 11 июля пикет посетил председатель Бахчисарайского райисполкома П.Ф. Купровский, который в присутствии более 500 человек обещал, что 12 июля горсовет рассмотрит вопрос о прописке и этих 33 человек. Но собравшимся на следующий день у горсовета крымским татарам заявили, что эта тема обсуждаться не будет. Здесь же состоялось общее собрание крымских татар, на котором было принято решение: инициативной группе выйти из состава паритетной комиссии совместно со второй группой пикета самовольно занять отведенные под участки земли.

Ленинский район

В виду небольшого числа возвращающихся крымских татар и выделения им земельных участков для индивидуального строительства, обстановка в районе стабильна. Всего пока участков выделено 106, преимущественно вблизи Керчи.

23 июня состоялась беседа членов ОКНД с руководителями города, на которой обсуждались вопросы, касающиеся отвода земли под мусульманское кладбище, реставрации и строительства мечетей, а также выделения земельных участков под жилье. Председатель горисполкома Мартынов сообщил, что вопросы эти разрешимы и решаются. В будущем предполагается выделение достаточного количества земельных участков для размещения 10 тысяч крымских татар. Он выразил мысль о необходимости создания строительных и иных кооперативов и ассоциаций.

Симферопольский район

С весны нынешнего года тысячи наших соотечественников беспрерывно пикетируют здание Крымского облисполкома с требованием выделения земельных участков под строительство индивидуального жилья. Наконец, в середине июня, вместо требуемых 1160 земельных участков по району /кроме г. Симферополя/ им было выделено райисполкомом 890. Однако руководители ряда хозяйств и поселковых Советов отказались выделить участки, что толкнуло людей вновь прибегнуть к пикетированию, а затем, видя безрезультатность усилий, к самовольному занятию земель. Так образовались палаточные городки в селах Фонтаны /140 человек/, Каменка /97 человек/ и Марьино /более 100 человек/. В настоящее время, несмотря на давление и угрозы со стороны властей, они ведут строительство времянок и благоустройство участков.

Пикетирование облисполкома продолжается, 3 июля у здания обкома партии собрались представители ялтинского, алуштинского и симферопольского пикетов, которые и сегодня стоят там.

Сакский район

В целом, в сельской местности вопросы выделения земельных участков рассматриваются положительно, но прописку поставили в зависимость от трудоустройства. И, как бы «решая» проблему, Евпаторийский горисполком дал разрешение тресту «Евпаторийстрой» принять на работу 150 крымских татар строительных профессий. В настоящее время на имя председателя горисполкома поступило более 600 заявлений от крымских татар, желавших приобрести земельные участки в пригороде г. Кезлев /Евпатория/. Получены заверения властей в том, что после уборки урожая их требования будут удовлетворены.

Раздольненский район

Численность возвращающихся на родину крымских татар крайне мала. Желающие строиться, земельными участками обеспечиваются, но нет стройматериалов. 15 июня сего года после пикетирования сессии райсовета удалось добиться решения о выделении участка под строительство мечети. Вопросы прописки и трудоустройства практически разрешимы.

Белогорский район

Неоднократные попытки инициативной группы решить вопрос с земельными участками путем диалога и переговоров с властями не увенчались успехом. Получив официальный отказ, 6 июня в пригороде Карасубазара у села Сары-Су /Новиково/ расположился палаточный городок, в котором живут и строят себе жилье 300 человек.

23 июня состоялось заседание совета трудового коллектива совхоза «Зеленогорский», на территории которого расположено палаточное поселение. Принято решение: признать действия крымских татар незаконными и «потребовать от правоохранительных органов района обеспечить соблюдение соцзаконности». В заседании приняли участие председатель русскоязычного «Комитета Крым» главрач больницы села Садовое Нижнегорского района А.П. Бондарь и члены этой организации, жительница с. Азовское Джанкойского района А.А. Шляхова.

3 июня жители палаточного городка отметили праздник Къурбан байрамы, на котором присутствовали гости из Турции, а также соотечественники из других районов Крыма.


*В этой постоянной рубрике «Авдет» будет знакомить читателей с наиболее важными событиями, связанными с возвращением крымских татар на свою родину. Просьба к читателям присылать заметки по адресу: 334410, г. Бахчисарай, ул. Пушкина, 17. Умерову Ильми.

Это необходимо для редакции для полного и объективного освещения всех вопросов нашего Национального движения за восстановление попранных прав крымскотатарского народа.

 

Религиозная жизнь

На проходившем в июне в г. Уфе пятом съезде мусульман Европейской части Союза и Сибири были и представители мусульманской общины г. Карасубазара. Общине выделено 5 тыс. экземпляров Корана. Средства от их реализации поступят на счет Карасубазарского религиозного общества в Госбанке и будут использованы для строительства мечети в Карасубазаре.

 

Ташкентская область

Чирчик

В соответствии с резолюцией, принятой на митинге крымских татар 18 мая 1990 года на ряде крупных промышленных предприятий города /”Чирчиксельмаш”, Трансформаторный завод и др./ было намечено провести 18 июня 1990 г. двухчасовую забастовку с требование» восстановления на работе, отмены соответствующих записей в трудовых книжках крымских татар, уволенных за участке в национальной забастовке 1988 года. За неделю до 18 июня советские и партийные работники города провели беседы с нашими соотечественниками, направленные на предотвращение забастовки. 16.06.90 г. в газете «Социалистический Чирчик» было помещено сообщение горисполкома, в котором обнародована краткая дезинформация о событиях 1988 года и говорилось о “провокационности” предстоящей забастовки в «условиях социальной напряженности и экономического кризиса».

Утром 18 июня членов ОКНД Л. Бекмамбетову, Э. Фарикова, У. Усеинова пригласили в исполком, где председатель горисполкома зачитал письмо администрации “Чирчиксельмаша”о готовности предприятия выдать кредиты всем желающим купить дома у крымских татар. Все эти “превентивные” меры властей, а также, видимо, недостаточная подготовленность не позволили организовать массовую забастовку.

Городские власти, ссылаясь на решение Ташоблисполкома от 12.06.90 г. «О временном запрещении собраний митингов, уличных шествий и демонстраций в области”, отказывали крымским татарам в проведении собраний. Такое же положение и в Янгиюле.

г. Янгиюль

В июне 1990 г. решением горисполкома учреждена рабочая комиссия по проблемам советских немцев и крымских татар из восьми человек. В составе комиссии один крымский татарин Риза Чачи. Комиссией для “изучения положения дел и анализа общественного мнения, определения предварительного объема затрат, связанных с переселением” с 1 по 15 июня проводилось анкетирование. Анкеты раздавались по предприятиям, организациям и учреждениям. Многие из них не были возвращены обратно. На вопрос члена ОКНД Ш. Тевфика, почему так бессистемно проводится анкетирование, председатель комиссии Т. Лозовая ответила, что они сдадут к назначенному сроку столько анкет, сколько будет заполнено и собрано,

Районный совет ОКНД продолжает очередной, третий, набор крымско-татарской молодежи для направления на обучение в профтехучилища Крыма.

г. Алмалык

Председатель горисполкома Абдувасиков в беседах с членами ОКНД /как и в выступлении на митинге 18 мая/ заверяет о готовности местных властей оказать помощь в возвращении «алмалыкским» крымским татарам, если все они выедут в один район Крыма. В отношении С. Абдувелиева, У. Усеинова и С. Джелилева возбуждены “дела” за организацию несанкционированного траурного митинга, который прошел 18 мая 1990 года.

г. Ташкент.

В городе кроме анкетирования крымских татар, желающих выехать в Крым, проводили также опрос по линии

Академии МВД СССР. На заседании горсовета ОКНД принято письмо по поводу анкетирования на имя председателя Государственной комиссии Догуджиева.

В конце июня члены ОКНД встретились с заведующим сектором межнациональных отношений Ташоблисполкома. В ходе беседы было указано на формальность создания при облисполкоме рабочей комиссии по проблемам крымских татар, которая, как и ранее, создана без учета мнения крымских татар.

*   *   *

7 июля 1990 года Асану Усеинову, решившему переехать на постоянное жительство в Крым, начальник паспортного стола Фрунзенского района г. Ташкента отказал в выписке, заявив, что “есть временные указания крымских татар из г. Ташкента не выписывать”.

г. Ангрен

По «инициативе» горисполкома проводилось анкетирование крымских татар. Как сообщила местная газета, цель анкетирования — уточнить число всех желающих выехать в Крым.

***

Крымские татары из Ангрена передали соотечественникам, находящимся в пикете в г. Алуште, 600 рублей.

Чиназский район

Член ЦС ОКНД Т. Сулейманов был приглашен в поссовет, председатель которого просил о содействии в анкетировании крымских татар, Т.Сулейманов заметил, что резонней проводить анкетирование по единой методике во всех местах проживания крымских татар по линии Государственной комиссии, что даст более полные и необходимые для организации возвращения данные, и что в этом случае члены ОКНД активно подключатся к работе.

Желающим выехать на Родину крымским татарам отказывают в выписке, ссылаясь на распоряжение о временном ограничении выписки крымских татар и турок-месхетинцев. При этом имеются случаи вымогательства со стороны правоохранительных органов.

Составлено по сведениям, полученным на последних двух заседаниях Крымского отделения ОКНД 23 июня и 7 июля 1990 года.

 

Пикеты в Алуште

Третий месяц продолжается пикетирование возвращающимися на свою Родину крымскими татарами Алуштинского горисполкома.

21 июня 1990г. состоялось заседание специально созданной комиссии по изысканию земельных участков. В ее составе-24 человека, в том числе 18 представителей администрации совхозов и исполкома, 7 представителей крымских татар. За несколько дней до этого члены комиссии объехали села района для выявления свободных земель. При этом имели место некоторые инциденты, дающие возможность правильно оценить дальнейшие события. Так, осмотр территории Маломаякского сельсовета власти почему-то решили начать с с. Запрудное /Дегирменкой/, хотя оно расположено в центре сельсовета.

При въезде в село передняя машина, где сидела директор совхоза «Таврида» Горбань /активная участница погрома палаточного городка-крымских татар в этом селе 14 декабря 1989 года/ остановилась. Дорогу ей преградили сидевшие на обочине жители с. Дегирменкой. Всего их было около 10 человек. В руках они держали два транспаранта с лозунгами: «Вся власть советам!», «Переселение крымских татар только в плане по госпрограмме! «Женщины кричали, что не позволят крымским татарам «резать свои участки» и поэтому не пропустят их на территорию села. Вышедшие из машины У.В.Неклюдов /зав. отделом по межнациональным отношениям Крымоблисполкома/, зам. пред. горсовета Бобылев и главный архитектор сделали вид, что пытаются уговорить своих соотечественников. В это время одна из жительниц подошла к машине с крымскими татарами. Из разговора выяснилось, что она мать председателя Маломаякского сельсовета Горбань. Все это как нельзя лучше объясняет, почему комиссия начала осмотр именно с с. Дегирменкой и кто собрал его жителей в нужное время. При объезде других сел подобных инцидентов не было.

На заседании комиссии 21 июня присутствовал вышеназванный Неклюдов. По каждому из трех совхозов, на территории которых предполагалось выделить земельные участки, составлялся отдельный протокол.

По совхозу «Таврида» большинство участников заседания проголосовало за удовлетворение требований крымских татар. Но сами представители хозяйства возражали, ссылаясь на нехватку воды и отсутствие свободных земель, и даже заявили, что вообще не собираются отдавать землю. Директор же ушел, не дождавшись конца заседания. При обсуждении вопроса о выделении земли в совхозе «Алушта» к общему мнению прийти не смогли, так как количество выделяемых хозяйством участков не удовлетворило представителей крымских татар. Согласно же утвержденному положению о комиссии, меньшинство крымских татар может блокировать неприемлемые для них предложения. К обоюдной договоренности пришли по совхозу «Малореченский». Но выдвинули дополнительные требования по количеству предоставляемых участков.

С учетом того, что по некоторым селам не была достигнута договоренность, представители крымских татар подготовили и передали в горисполком свое особое мнение.

22 июня должно было состояться итоговое заседание горисполкома для рассмотрения протоколов. В этот день примерно с 10 часов утра на площади перед зданием горисполкома, напротив палаток крымских татар, стали собираться русские, преимущественно жители сел Дегирменкой и Лаврово. Выкрикивая различные оскорбления в адрес крымских татар, они подняли транспаранты с текстами: «Вечная память павшим от рук крымскотатарских националистов!», «Не разрешим отторжения земель у совхоза!», «События 14 декабря в с. Запрудное — результат действий крымскотатарских националистов!»,”Не допустим ущемления прав местных жителей!”,»Члены горисполкома! Вы в ответе за дальнейшее развитие событий в с. Запрудное!», «Крым защищали наши отцы и деды! Это наша Родина и Родина наших детей!”, “Кто не работает, тот не ест”, ”Алуштинцы и гости курорта! Поддержите наши справедливые требования!”

Обычно редко появляющиеся на площади, милиционеры в этот день собрались в количестве около 20 человек. Руководители пикета подали заявление на имя начальника ГОВД Алушты с требованием предотвратить возможные провокационные действия со стороны» русских патриотов”. Для полноты картины приведем несколько отрывков из диалогов крымских татар с русскоязычными пикетчиками. Итак, крымские татары: «Как понимать лозунг «Вечная память погибшим от рук крымскотатарских националистов?” Одна из женщин: » Ну, вы же не причисляете себя к националистам».

Крымские татары: «Вы пришли сюда явно не для того, чтобы почтить память павших, а, видимо преследовали совсем другую цель».

Мужчина, не пожелавший назвать свое имя: ” Мы пришли сода, чтобы очистить советскую площадь от поганых татар, чтобы вы не топтали ее своими грязными ногами!”.

Молодежь же более откровенно заявила, что это будет последняя ночь крымских татар на площади. И действительно, в 19.30 по местному времени, когда пикет русских разошелся, к крымским татарам подошла группа молодых ребят, которая открыто стала провоцировать наших соотечественников на драку. Но после того, как последние разъяснили свои требования и отношение к этому властей, русские ребята откровенно признались, что пришли с намерением устроить драку, но теперь поняли, что имеют дело с «нормальными людьми». В итоге последняя ночь прошла за чаепитием.

…27 июня с.г. к площади подъехал автобус, из которого сошло около 40 знакомых уже жителей с. Дегирменкой. Они вновь выстроились напротив палаточного городка. Помимо названных выше транспарантов, они держали еще несколько новых, в том числе и один стихотворный. Не говоря о его форме и литературных достоинствах, приведем тем не менее содержание стихотворения полностью: «Храп в палатках раздается, в исполкоме тишина, спят татары, спит начальство, только людям не до сна. В центре дом стоит высокий, молчат огромные часы и фонтан небъет широкий….Висят татарские трусы.»

На этот раз пикет русских был приурочен к сессии городского Совета. Из бесед с пикетчиками выяснилось, что всем им проставляются во время пикетирования рабочие дни и даже делается материальное поощрение. Согласно решения Сессии областного Совета народных депутатов отчуждение земель под индивидуальное строительство должно осуществляться только с одобрения облсовета. Ближайшая же Сессия намечена на сентябрь текущего года. В тоже время алуштинские власти согласны выйти на нее с ходатайством об отчуждении земли лишь при условии, что крымские татары прекратят пикетирование горисполкома. При этом они заявляют, что будут исходить из имеющегося у них списка, отдавать предпочтение уроженцам Алушты и района, т.е. хотят оставить за собой право решать, сколько и куда расселять крымских татар.

 

7-е заседание Центрального Совета ОКНД

В течение двух дней, 2-3 июня 1990 г. в г. Старый Крым проходило очередное 7-е заседание Центрального Совета Организация крымскотатарского Национального движения. Одновременно это было первым заседанием Центрального Совета нового состава, избранного тайным голосованием на прошедшем месяц назад 6-м Всесоюзном совещании ОКНД в с. Заланкой Бахчисарайского района Крыма.

Всего на заседании из 15 членов состава Центрального Совета присутствовали 12 человек, отсутствовали по уважительным причина Чубаров Рефат, Аблаев Решат и Куртиев Энвер.

В работе заседания приняли участие также председатель Ревизионной комиссии ОКНД Хайретдинов Эреджеп, член Центрального Совета Украинской Республиканской партии /УРП/ Степан Коржевич, а также несколько приглашенных членов ОКНД из г.Симферополя, Бахчисарая, Алушты, Карасубазара, Степного Крыма в Душанбе.

Заседание проходило под председательством Сулейманова Талята, протокол вела Байрам-Али Эльвира. Были рассмотрены вопросы:

1. Деятельность ОКНД в ближайшие месяцы;

2. Окончательная редакция устава ОКНД;

3. Об отделах Центрального Совета ОКНД;

4. Утверждение Исполнительного комитета ОКНД;

5. Выработка документа Центрального Совета ОКНД в связи с блокадой Литвы;

6. Разное.

После детального обсуждения участники заседания приняли документ под заголовком «Основные ориентиры деятельности ОКНД на ближайшие месяцы 1990 года», утвердили в соответствии с решением 6-го Всесоюзного совещания новую редакцию Устава ОКНД, избрали руководителей отделов, ответственного секретаря и казначея Совета ОКНД.  Руководство деятельностью отделов было поручено следующим членам Центрального Совета:

Отдел по экономике и социальным вопросам — Аблаев Решат;

Отдел по языку ,культуре и религии- Асанин Идрис;

Отдел по связям с демократическими и национальными движениями — Джеппаров Абдурешит;

Отдел по связям и координации действий с различными группами и течениями в Национальном движении крымских татар — Чубаров Рефат;

Отдел по социологическим вопросам — Кендже Решат;

Отдел по правовым вопросам — Бекиров Надир;

Отдел по связям с соотечественниками за рубежом — Джемилев Мустафа;

Информационный отдел — Османов Лютфи; Редакционный отдел — Джемилев Мустафа.

Упразднены обязанности сопредседателей ЦС ОКНД по европейскому и азиатскому регионах СССР, но введена обязанность заместителя Председателя ОКНД, По рекомендации Председателя ОКНД на эту обязанность был избран Чубаров Рефат.

Кроме того, избраны ответственный секретарь — Кайбуллаев Шевкет и казначей Центрального Совета ОКНД — Асанов Шевкет.

По списку, представленному Председателем ОКНД, избраны членами Исполнительного комитета ОКНД Умеров Ильми, Керимов Сервер, Берберов Садык, Решитов Иззет и Мустафаев Халил.

Был рассмотрен и в принципе одобрен проект документа «Основные задачи и направления социально-экономического отдела ОКНД,» составленного кандидатом экономических наук Мустафаевым Халилом.

Принято обращение Центрального Совета ОКНД к народным фронтам и общественно-политическим движениям в СССР с призывом оказать экономическую помощь блокированной Литве.

Бекиров Надир сообщил, что сотрудница газеты «Комсомолец Татарии» журналистка Венера Якупова — автор цикла статей о борьбе крымских татар за свои права, опубликованных в различных периодических изданиях Татарии, награждена премией имени Хусаина Ямашева и решила передать полученную премию в фонд ОКНД, затем Бекиров Надир передал казначею ЦС ОКНД сумму премии.

Рассмотрен и утвержден проект удостоверения члена ОКНД.

Кендже Решат сообщил о причинах срочного вызова Чубарова Рефата в Москву председателем  госкомиссии по проблемам крымскотатарского народа В.Х. Догужиевым и о последних днях работы в госкомиссии.

В заключении заседания Степан Коржевич сделал краткий анализ деятельности русскоязычных неформальных и формальных общественно-политических организаций в Крыму , а также о расстановке политических сил на Украине.

Следующее очередное заседание центрального Совета ОКНД назначено на 1 сентября 1990 года в Крыму.

 

Основные ориентиры деятельности ОКНД на ближайшие месяцы 1990 г

Делегаты 6-го Всесоюзного совещания ОКНД состоявшегося 29 апреля — 2 мая 1990 года в с. Заланкой Бахчисарайского района Крыма, обсудив сложившуюся ситуацию в решении крымскотатарского национального вопроса выдвинули ряд предложений, направленных на ускорение справедливого решения этого вопроса и защиту прав своих соотечественников. Систематизация этих предложений была поручена Центральному Совету ОКНД.

1. ОКНД исходит из того, что все становление прав крымских татар невозможно без гласной отмены всех государственных и ведомственных дискриминационных актов в отношении этого народа, восстановления его национальной государственности и статуса крымскотатарского языка как государственного на территории Крыма.

Поэтому ОКНД будет продолжать свои усилия по разъяснению народным депутатам СССР, общественно-политическим деятелям и широкой общественности необходимость принятия соответствующих государственных актов.

2. ОКНД будет добиваться всемерного участия представителей своего народа во всех органах управления, политической, хозяйственно-экономической и культурной жизни, а также в органах охраны правопорядка Крыма. При этом ОКНД будет добиваться, чтобы должностные лица из числа крымских татар не назначались существующим в настоящее время аппаратом, а избирались самими крымскими татарами.

3. Одновременно ОКНД будет укреплять и совершенствовать свою структуру и деятельность, ориентируя ее на преобразование в политическую партию.

4. Соответствующему отделу ЦС ОКНД принять меры по более интенсивному обмену информацией и укреплению связей со всеми национально-патриотическими и демократическими объединениями как в стране, так и за рубежом. Особой интенсификации требует культурно-политические, экономические и иные связи с объединениями родственных по языку и религии народов.

5. Требуются дополнительные усилия по укреплению контактов и связей со всеми гражданами крымскотатарского происхождения, проживающими в различных странах мира. Для этой цели признано необходимым учредить специальное общество по связям с соотечественниками за рубежом.

6. В целях консолидации сил народа в борьбе для достижения общих целей ОКНД поддерживает идею созыва общенационального съезда  с участием представителей творческой интеллигенции, кооперативов, должностных лиц крымскотатарской национальности в различных сферах общественно-политической и  хозяйственной жизни, а также групп и течений в Национальном движении крымских татар, специальной группе, избранной на 6-ом заседании Центрального Совета ОКНД поручается продолжить свои консультации с представителями групп и провести всю необходимую работу по подготовке и проведению съезда.

7. Независимо от государственных планов возвращения крымскотатарского народа на свою Родину, которые, как видно из концепций, одобренных Государственной комиссией по проблемам крымскотатарского народа, является необоснованно растянутыми во времени и не соответствует интересам народа в части географии расселения, ОКНД усилит свою деятельность по поддержке и оказанию помощи соотечественникам, возвращающихся в Крым собственными силами. Однако это ни в коей мере не означает, что ОКНД ослабит свои требования по осуществление финансируемого государством организованного возвращения народа в кратчайшие сроки и компенсации ему ущерба, нанесенного в результате преступной депортации.

8. В целях упорядочения процесса индивидуального возвращения народа на свою Родину признано целесообразным создать как в Симферополе, так и во всех районах и городах Крыма центры по учету прибывающих соотечественников,  сбору данных о составе их семей, профессии, желаниях и возможностях в плане поселения в тех или иных населенных пунктах Крыма, приобретение жилья и трудоустройства.

Центры по сбору аналогичных данных целесообразно организовать и в местах нынешнего проживания крымских татар за пределами Крыма.

Подлежат особому учету наиболее социально-незащищенные соотечественники, которые должны пользоваться приоритетом при оказании практической помощи дня возвращения на Родину.

Организация подобных центров, разработка их структуры и функция возлагается на социологический отдел Центрального Совета ОКНД.

9. Отдавая приоритет индивидуальному жилищному строительству для возвращающихся соотечественников, ОКНД будет всемерно добиваться выделения им земельных участков для индивидуального строительства как в городах, так и в иных населенных пунктах, а также заброшенных после выселения в 1944 году крымскотатарских деревнях на всей территории Крыма без каких либо исключений.

При этом особое внимание обращается внимание на необходимость решительного противодействия отчетливо проявлявшимся намерениям шовинистически настроенных чиновников аппарата ограничить или не допустить заселения крымскими татарами районов морского прибрежья и «закрытого города» Севастополя.

10. Для ускорения строительства жилья возвращающимся соотечественникам ОКНД требует первоочередного и приоритетного выделения им строительных материалов, беспроцентных долгосрочных ссуд, первоочередного строительства за государственные средства объектов инфраструктуры и коммуникации на землях, отведенных крымским  татарам для жилищного строительства.

ОКНД добивается прекращения вывоза производимых и вырабатываемых в Крыму строительных материалов за его пределы. В случае продолжения вывоза предусмотреть пикетирование предприятий, производящих эти материалы , и магистралей по которым они вывозятся.

11. Всем звеньям ОКНД необходимо организовать сбор сведений о фактах раздачи властями земель под дачное и иное строительство гражданам иных национальностей, а также строительства жилья по договорам с различными трестами и ведомствами для новых партий переселенцев из-за пределов Крыма.

Преднамеренное разбазаривание властями и руководителями хозяйств земельного фонда Крыма ОКНД рассматривает как злостные и провокационные действия, направленные против возвращения крымскотатарского народа на свою Родину, разжигание межнациональной розни и дестабилизации обстановки в Крыму.

Формами реагирования на подобные действия властей могут быть митинги, демонстрации, пикетирования, привлечения внимания независимых средств информации, а в отдельных случаях после предупреждения районных и областных властей также и установление палаточных поселений крымских татар на землях, предназначенных для раздачи иным гражданам и ведомствам.

В той же мере как провокационные и направленные на разжигание межнациональной розни рассматривает ОКНД попытки властей подкрепить и оправдать свои действия по земельным и иным связанным с проблемой восстановления прав крымских татар вопросам посредством решений и резолюций организуемых ими так называемых «сходов русскоязычных граждан»…

В качестве меры против практики инспирирования подобного рода «сходов» ОКНД предусматривает в определенных случаях обращение к демократической общественности страны и за рубежом, включая обращение к различным национально-патриотическим движениям, организациям, партиям и народных фронтам в национальных республиках с призывами провести ответные акции.

12. Принимая во внимание возможность скопления в Крыму значительного числа не имевших жилья соотечественников летом и осенью этого года провести подготовку для организации палаточных городков в различных районах Крыма и в г. Симферополе.

13. В целях содействия соотечественникам в строительстве жилья, создания для них новых рабочих мест и закладывания основ национальной экономики, ОКНД оказывает содействие и помощь учреждению и нормальному функционированию различных национальных кооперативов, арендных хозяйств и производственных объединений. Для обеспечения их необходимыми материалами, оборудованием и иными ресурсами ОКНД будет использовать все свои дружественные связи с различными общественно-политическими и национальными организациями в СССР и за рубежом. Вместе с тем ОКНД требует предоставления возможности контроля со стороны избранных представителей крымскотатарского народа за использованием средств, выделяемых на осуществление программы его возвращения на Родину союзом СССР и союзными республиками по государственной линии.

14. ОКНД предпримет определенные меры с целью добиться восстановления в правах и возмещения нанесенного материального ущерба соотечественникам, уволенных с работы за участие в забастовках протеста против выводов Государственной комиссии по крымскотатарскому вопросу под руководством А.Громыко летом 1988 года.

15. Признано своевременным обратиться от имени ОКНД к широкой общественности в стране и за рубежом с просьбой оказать экономическую помощь процессу возвращения крымскотатарского народа на свою Родину и создания предпосылок для его национального   возрождения. Поступающие в соответствии с обращениями ОКНД пожертвования должны вноситься на специальные счета в банках в СССР и за рубежом и расходоваться на нужды народа в соответствии с решениями уполномоченных представителей Национального движения.

16. Меры ОКНД в области национального образования, культуры и религии координируется с мероприятиями учрежденного под эгидой ОКНД Координационного центра по возрождению крымскотатарской культуры, религиозных обществ и иных культурных и творческих объединений крымских татар. Эти меры подлежат исполнению после одобрения их соответствующими областными отделениями ОКНД.

Одной из наиболее важных очередных мер в области национального образования ОКНД считает возвращение крымскотатарской письменности к латинской графике. Для этой цели должны быть предприняты усилия по созыву конференций и конгрессов представителей крымскотатарской интеллигенции, а также уполномоченных представителей и ученных тюркоязычных народов по выработке для письменности этих народов унифицированного латинского алфавита.

17. Разработать меры реагирования ОКНД против продолжающихся фактов незаконного разрушения властями, особенно в г. Алуште и других населенных пунктов Южного берега Крыма, сохранившихся после выселения крымских татар их домов и культовых памятников. Требовать привлечения чиновников и исполнителей, ответственных за эти разрушения, к уголовной ответственности.

Привлечь внимание ЮНЕСКО, исламских и иных международных организаций к продолжающимся актам вандализма советских властей по отношению к культурному наследию крымскотатарского народа.

18. Требовать незамедлительного освобождения реставрации за государственный счет и возвращения в ведение религиозных обществ крымских татар для использования по назначению зданий их мечетей и иных культовых сооружений, используемых в настоящее время в качестве складов, клубов и т.п.

В случае непринятия властями соответствующих мер по удовлетворению этих законных требований самовольные занятия соотечественниками культовых сооружений рассматривается как вполне правомерные акции в защиту своих культурных памятников.

 

Возрождают свои деревни

Как известно, после депортации многие крымскотатарские деревни были стерты с лица земли. В числе таких и села Ходжа-Сала, Адым-Чокьракъ, Черкез-Кермен Бахчисарайского района.

Более 4 месяцев выходцы из этих деревень и их дети обивали пороги различных советских и партийных инстанций с просьбой передать им территории бывших селений для их возрождения. При этом крымские татары предлагали использовать возможности производственного объединения «Къая» и даже арендовать свои земли.

Видя безрезультатность этих обращений, 5 июня с.г., люди разбили на месте д. Ходжа-Сала палаточный городок и приступили к строительству жилья своими силами. В этот же день на одной из палаток был водружен национальный флаг — голубое полотнище с древней «тамгой», а перед лагерем установлены транспаранты с текстами на русском и английском языках: «Восстанавливаем наши собственные села», «Требуем узаконить наше возвращение на свои земли».

Всего в палаточном городке в настоящее время проживает около 30 человек. Однако ежедневно сюда приезжают  вместе со своими потомками и выселенцы из близлежащих Адым-Чокьракь и Черкез-Кермен, готовые в любое время последовать примеру соотечественников. Буквально за день до намеченной акции на территории бывшей д. Ходжа-Сала были установлены запрещающий знак и плакат с надписью: «Заповедник. Разведение костров, установка палаток на территории запрещены. Штраф 50 руб.» Как выяснилось, плакат установлен кооперативом «Феодора».

6 июня городок посетили председатель сельсовета Галяев, председатель райисполкома П.Ф. Купровский, начальник РОВД подполковник В.П. Цигрик, директор Бахчисарайского Дворца-музея и прокурор района Маньшин. В ходе беседы представители органов угрозами и ссылками на историю пытались убедить крымских татар в незаконности их действий. Так, директор музея уверял, что на месте предполагаемого строительства раскиданы камни 17 века, якобы представляющие историческую ценность. Но по воспоминаниям Зареддина Османова, выросшего в д.Ходжа-Сала, упомянутые «камни» не что иное, как остатки от дома объездчика. Особой агрессивностью среди работников правоохранительных органов отличался небезызвестный прокурор района Маньшин. В частности, этот деятель недвусмысленно намекнул на то, что если здесь он не сможет расправиться с крымскими татарами, то у себя в кабинете изыщет способы поставить их на колени. Маньшин додумался даже до того, что предложил крымским татарам возрождать российские села, видимо имея в виду более широкое поле деятельности. На следующий день в лагерь приехали два областных следователя и инспектор ГАИ. Из их слов выяснилось, что начальнику милиции поступила информация о том, что прошлой ночью вблизи палаточного городка кружила легковая автомашина красного цвета. Поэтому власти, беспокоясь за судьбу крымских татар,  решили содействовать предотвращению возможного по их мнению, конфликта между возвращенцами и местным населением. Следователи даже подсказали, с какой стороны вероятнее всего следует ожидать нападения. На просьбу следователя написать по изложенному ими факту объяснительную для начальства, крымские татары, сославшись на отсутствие соответствующих указаний своего руководства, ответили отказом.

В настоящее время вернувшиеся на Родину хозяева деревни Ходжа-Сала ведут разбивку земельных участков и закладку фундамента домов.

Л.Османов

Когда верстался номер, мы получили сообщение о том, что правоохранительными органами Бахчисарайского района возбуждено административное дело на руководителя палаточного городка д. Ходжа-Сала Зекерью Ибрагимова.

Поздравление с новосельем!

Это теплое и доброжелательное письмо инициатору одного из первых в Бахчисарайском районе палаточных городков крымских татар, члену центрального Совета ОКНД Шевкету Асанову написал автор готовящейся к изданию книги «Историческая судьба крымских татар» В.Е. Возгрин. Он доктор исторически наук, старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института истории СССР, АН СССР, и проблему нашего  крымскотатарского народа знает, что называется, не понаслышке.

Редакция

Дорогой Шевкет!

Два дня тому назад мы все, ленинградские крымчане, с удовольствием смотрели передачу «Времени» о Заланкое, о ваших односельчанах, справляющих новоселье. К сожалению, диктор не указал точного названия деревни, как не было оно приведено в маленькой заметке «Известий»

А вчера мне позвонил из Москвы Кендже Решат, и все приснилось; он же рассказал о том, как происходила в Заланкое жеребьевка, о коранах и т.д., короче все подробности, о которых я с удовольствием сообщу на первом же собрании крымскотатарского землячества г. Ленинграда.

Сейчас же я прошу принять в знак памяти об этом прекрасном событии-начале возрождения крымскотатарских селений в Крыму — мой скромный дар: 56 экземпляров газеты с моей статьей о нашей Родине и ее непростых проблемах.

Еще раз позвольте мне поздравить Вас, дорогой друг, а также всех Заланкойцев, первых жителей улиц Исмаила Гаспринского и Петра Григоренко, в это радостное лето, с новосельем и пожелать успехов, счастья и любви на   возвращенной земле древней Родины.

Обнимаю вас всех, дорогие земляки, крепко жму руки.

Ваш В.Е. Возгрин 28.06.90.
г. Ленинград

 

О крымских татарах в турецкой печати

«Емеl» № 176 и 177, 1990г.

Поступили два номера издающегося на турецком языке в г. Анкаре с 1960 года журнала культурных обществ крымских татар в Турции «Эмель».

№ 176 за январь-февраль 1990 г. начинается обзорной статьей Решата Джемилева «Взгляд на национальный вопрос крымских татар на современном этапе». Затем следуют полные тексты протоколов 2-го заседания Центрального Совета ОКНД 31 июля -1 августа 1989 г. В Москве и Совещание представителей независимых национально-демократических организаций 7-8 октября 1989 г. в селе Муса-Аджи-Эли /Урожайное/ Симферопольского района Крыма. Помечены тексты обращений Украинского РУХа от 10.09.1989 г. по крымскотатарскому вопросу и крымских татар к проживающим в Крыму Русским и украинцам. Два следующих материала посвящены событиям в с. Дегирменкой близ г. Алушты — это хроника событий в селе с 28 октября по 13 ноября 1989 г. и информационное сообщение ОКНД о разгроме властями городка крымских татар в с. Дегирменкой 14 декабря.

В переводе Невзата Дениза на турецкий язык опубликовано стихотворение Лили Буджуровой «Скажи, отец», помещены полные тексты выступления Мустафы Джемилева на внеочередном 4-заседании центрального Совета ОКНД 5 ноября 1989 г. в Москве, а также официальных запросов народных депутатов СССР В. Корягина и О. Крикуновой в советские инстанции по различным аспектам национального вопроса крымских татар.

В разделе «Новости» напечатаны 18 кратких сообщений из области общественно-политической и культурной жизни крымских татар в СССР, Турции, Румынии, США. Два кратких сообщения посвящены вводу оккупационных войск в Баку 19 января 1990 г. и состоявшемуся в декабре 1989 г. в г. Баку литературному форуму «Хазар-89″. На четвертой странице обложки номера журнала помещен портрет Ильми Умерова, который сопровождается краткой его биографией и сообщением о его аресте на 10 суток за организацию несанкционированного митинга с требованием освобождения «дегирменкойской шестерки».

В № 177 /март-апрель 1990 г./ помещены информационное сообщение о 4-м заседании Центрального Совета ОКНД в Москве 5-7 ноября 1989 г., устав Координационного центра по возрождению культуры крымских татар, перепечатаны три информационных сообщения из июльского номера бюллетеня Янгиюльского отделения ОКНД «Соотечественник», статья Я. Шерфединова «Крымскотатарская музыка и национальные музыкальные инструменты» из № 6/1988 г. журнала «Йылдыз».

Мюкремин Шахин в статье «Каково наше направление?…» повествует о трагической судьбе и борьбе крымских татар за возвращение на Родину. Заканчивается статья словами из предсмертного стихотворения Эшрефа Шемьи-Заде, где выражается надежда вернуться и умереть на родной земле. Статья препровождается полным текстом упомянутого стихотворения Эшрефа Шемьи-Заде.

В статье Ирфана Унвер Насреттин-оглу «Вместе со ссыльными крымскими татарами» повествуется о поездке автора в Среднюю Азию, Азербайджан и Белоруссию в сентябре-ноябре 1989 г., встречах в редакции журнала «Йылдыз» с писателями Айдером Османовым, Черкез-Али, Ризой Фазылом, Сафтером Нагаевым.

Под заголовком «Крымские татары 100 лет назад» «напечатано продолжение опубликованной в 1879 г. в русском журнале «Природа и люди» статьи о крымских татарах из серии «Народы России». В переводе Эшрефа В. Озбилена с немецкого на турецкий язык публикуется продолжение книги Эдиге Кырымала «Национальная борьба крымских тюрков», вышедшей отдельным изданием в 1952 году в ФРГ.

В разделе «Новости» помещены 29 кратких сообщений о политической и культурной жизни крымских татар в СССР и Турции. В их числе сообщения об освобождении из тюрьмы «дегирменкойской шестерки», 6-м Всесоюзном совещании ОКНД, демонстрации фильма «Ифтира», выпуске протоколов совещаний Крымского отделения ОКНД, бюллетеня «Соотечественник» Янгиюльского отделения ОКНД, создании Координационного центра по возрождению культуры крымских татар и др.

«Turk yurtlari» /Анкара/ № 2, Апрель-Июнь 1990 г.

 В статье «Крымские татары, карачаевцы, балкарцы, чеченцы, ингуши, калмыки … Мой угнетенный народ! Не забудь этих дней, своих мучеников…» рассказывается о трагической судьбе депортированных и подвергшихся геноциду при сталинском режиме народов.

Приводятся статистические сведения о численности высланных и погибших в местах ссылки. Автор клеймит за эти преступления не только советский режим, но и руководство США. Он напоминает, что США были союзником Сталина в 1944 г. когда эти преступления совершались, и на американских студобеккерах вывозили народы со своих земель, а сегодня США поддерживает Горбачева, который блокирует свободную Литву и давит танками азербайджанцев. Заканчивается статья призывом не забывать борющихся за возвращение на свою Родину крымских татар.

В том же номере журнала «Тюрк юртлары», освещающего на своих страницах проблемы тюркских народов во всем мире, корреспондент ежедневной Стамбульской газеты «Тюркие » Кемал Чапраз в статье «Объятия в родном Крыму/репортах с Мустафой Абдулджемилем Кырымоглу/» рассказывает о своих посещениях палаточных городков крымских татар в Крыму и встречах с активистами крымскотатарского Национального движения. Статья снабжена многочисленными иллюстрациями.

«Turkistan» /Стамбул/ № 9,1990г.

На пяти убористых страницах номера журнала под заголовком «Новая динамика в тюркском мире» публикуется речь координатора журнала «Тюркистан» доцента Ахата Андижана, произнесенная им 10 февраля 1990 г. на заседании Стамбульского отделения ассоциации «Тюркские очаги». Обозревая положение тюркских народов от Югославии до Китая, автор в своей речи затрагивает и проблемы крымских татар. В этой связи он говорит: «Крымские тюрки ведут отчаянную борьбу за возвращение на Родину. Несмотря на все чинимые властями препятствия часть их уже вернулась на свою родину. Хотя положение крымских тюрков в Советском блоке является наиболее тяжелым, в то же время следует отметить, что их борьба является наиболее успешной».

В том же номере журнала опубликован текст другой речи Ахата Андижана под заголовком «Изменения в Восточном блоке и тюркский мир», которая была произнесена 7 ноября 1989 года на симпозиуме Анкарского отделения ассоциации «Тюркские очаги».

Анализируя национальную политику М.Горбачева, автор приводит высказывания руководителей нескольких национальных организаций, в том числе Председателя ОКНД Мустафы Джемилева, лидеров Украинского РУХа Левко Лукьяненко, Михаила Горина, Лидера Грузинской демократической партии Ирины Саришвили, зарубежного представителя армянского национального движения Паруйра Айрикяна и председателя узбекского национального движения «Бирлик» Абдурахмана Пулатоглу. В цитируемом высказывании А. Пулатоглу говорится о полной поддержке «Бирлика» борьбы крымских татар и турок-месхетинцев за возвращение на свои земли. Он призывает не поддаваться на провокации, направленные против этих братских народов.

Евпатория
Усеин Кезлевли

Как заявила заведующая приемной исполкома г. Евпатория О.И. Дунаева, выделение земельных — участков крымским татарам для индивидуального жилищного строительства на относящейся к городу территории планируется не ранее чем с 1991г. В тоже время, как стало известно, русскоязычному населению выделяется 500 земельных участков в городском массиве «Спутник».

Ныне 800 семей крымских татар, подавших заявлений на земельные участки, с тревогой ждут приближения зимы. Но это обстоятельство, видимо, нисколько не смущает представителей местных властей.

Торговля Крымом

В трех селах совхоза «Грушевский» Судакского района возвратившимся крымским татарам выделено 100 участков. Практической помощи индивидуальным застройщикам не оказывается. Более того, людям чинятся всякие препятствия при оформлении участков и прописке. Имеются случаи административного наказания в виде штрафов по пресловутой статье «за нарушение паспортного режима».

В д. Салы ныне /с. Грушевка/, согласно имеющимся у членов ОКНД спискам, число желающих получить земельные участки составляет 100 человек. Но директор совхоза «Грушевский» А.М. Малеев, председатель райисполкома В.А. Рачина и председатель сельсовета С.П. Рыжкова в категорической форме отказывают крымским татарам. Последовал отказ и на просьбу активистов Национального движения предоставить участки двум наиболее остро нуждающимся семьям. В то же время эти руководители заключают договор с предприятиями Сибири /в частности, г. Томска/ на отвод земель под строительство сорока домов для рабочих при условии, что эти предприятия перечислят в фонд данного совхоза 1 млн. рублей, а также будут поставлять лес, трубы и другие строительные материалы.

Такие же «выгодные сделки» совершают и некоторые хозяйственные руководители Сакского и Бахчисарайского районов. Чтобы не быть голословным, приведем несколько конкретных примеров. Они, по нашему мнению, весьма красноречиво свидетельствуют об аппетитах тех или иных директоров совхозов и председателей колхозов. Так, есть к примеру, в Сакском районе село Шелковичное. Оно очень приглянулось авиаторам Тюменского вертолетного отряда. И вот составлен договор на строительство 700 жилых домов, половина которых по взаимному согласию должна быть передана здешнему хозяйству. Дешево и не сердито.

В селах Геройское, Вересаево и Ромашкино этого же района также выделяются земельные участки, но уже не тюменцам, а представителям Якутии, здесь северяне будут расплачиваться металлическими трубами, их острый дефицит, как известно, не позволяет газифицировать указанные выше населенные пункты.

Не менее широко размахнулись и два бахчисарайских председателя колхозов -А. Вартеросян и М. Авидзба. Первый возглавляет хозяйство им. Чапаева, второй- им. ХХП партсъезда. Условия их «сделок» те же — колхозы выделяют земли, тюменцы и якутцы строят дома, газифицируют села. Есть правда и новинка. Объединение «Якутзолото» будет возводить для себя помимо прочего и пансионат.

Вот такие факты, вот такие дела. Налицо, что называется, принцип: Ты мне, я тебе. А по-нашему – разбазаривание Крыма.

«Успокойтесь, гражданин Бутов!»
Реплика

Странные, доложу я вам, вещи происходят в нашем благословенном Бахчисарайском районе. Нет, нет, речь совсем не о том: еще не спешат местные власти «измученные» угрызениями совести, встретить с распростертыми объятиями возвращавшихся на свою Родину крымских татар, как не спешат они с выделением земельных участков, трудоустройством людей и прочая и прочая. До этого еще не дошло. Речь о «таинственных невидимках», для которых истинные хозяева Крыма как кость в горле. Впрочем, обо всем по порядку.

Пока представители «верхов» Москвы и Киева чешут себе темя и затылки, думая, как «быстрее» вернуть в Крым наш многострадальный народ, бахчисарайские руководители мучительно ломают голову над тем, как этот процесс оттянуть или вообще остановить, причем используют для этого любые средства, даже нечистоплотные.

Доказательство? Пожалуйста! Отыщите экземпляр «Слава труду» за 23 июня с.г. и внимательнейшим образом прочитайте заметку некоего «соотечественника» крымских татар Мансура Аблякимова, опубликованную под рубрикой «Слово к мусульманам». Но прежде, чем задаться вопросом, как она появилась в газете, давайте уясним для себя еще раз, чьим органом или, как еще говорят, рупором, является данная газета, Правильно! Бахчисарайского райкома партии и райисполкома. Вот вам и первый небольшой вывод, откуда дует ветер.

Вернемся, однако, к упомянутой выше заметке. Кстати, она называется «Давайте будем честными, милосердными и доброжелательными…» Нет надобности пересказывать ее содержание, но однако надо сказать твердо: фразу мифического М. Аблякимова /это известно точно!/ вынесенную в заголовок, нужно отнести не к крымским татарам, которые «думают только о себе, о своем благе…», а и райисполкомовским и райкомовским «деятелям». Это не крымские татары «хранят камень за пазухой, враждебно относятся к русскоязычному населению, а именно представители бахчисарайских властей и сотни /а может, и тысячи/ русскоязычных жителей Крыма хотят нажить себе политический и материальный капитал, спекулируя на беде нашего народа.

Ну да ладно. Оставим это на их совести и совести сотрудника упомянутого выше издания, блеснувшего данным «шедевром» отечественной журналистики. Но тут выясняется, что выступление райгазеты воспринято другим невидимкой, как сигнал к действию-созданию атмосферы нетерпимости вокруг крымских татар. Говоря иначе, разжиганию межнациональной розни.

Опять доказательство? Опять пожалуйста! Некто Бутов, житель села Тенистое Бахчисарайского района, получил анонимку с угрозой физической расправы. Не буду описывать душевное состояние этого бедняги, приведу лишь без всяких исправлений текст этого письма, благо оно короткое: «Убирайтес вон из дома это земля наша иначе сожом вместе с домом срок вам 3 месяца».

Страшно, не правда ли? Кто мог написать такое? Русский? Вряд ли. Уж кто-кто, а он знает: слово «убирайтесь» пишется с мягким знаком на конце. Значит… значит, крымский татарин! Не зря же недавно районная газета так подробно описала мысли и поступки большей части этого народа. Откуда «темным азиатам» знать о правилах русской грамматики?!

Успокойтесь, гражданин Бутов!

Ваш дом и ваша жизнь вне опасности. Сию мерзость написал не крымский татарин. Некогда ему и незачем опускаться до такой низости, потому что за свои права он всегда борется открыто и честно. Это дело рук тех, о ком говорилось выше. Нет конечно, сами они этого могли не писать. А вот подкинуть «идею», как это было с проведением «сходов граждан» после известных плодовских событий, подсказать – это уже точно. Мы, крымские татары, в этом уже убеждались не раз. Немного терпения -убедитесь и вы. «Слово мусульманина» и анонимка — не последнее действие комедии, которую так самозабвенно, но фальшиво играют по отношению к крымским татарам бахчисарайские партсовхозбюрократы, их слуги- журналисты из «Слава труду» и другие неизвестные, а вернее подлые лица, играют, забывая, что играют с огнем.

Р.Арсенов

Къурбан байрамы

В местечке Юз-Чокъракъ г.Бахчисарая 4 июля был торжественно отмечен религиозный праздник Къурбан байрамы. Он организован и проведен активистами Бахчисарайского отделения ОКНД.

На празднике присутствовали гости — наши соотечественники из Турции, специально прибывшие в Крым по этому поводу. Перед началом торжеств были подняты национальный флаг крымских татар и государственный флаг Турецкой Республики.

По сложившейся традиции, праздник открыл торжественным богослужением мулла. Затем слово для выступления предоставляется Председателю ОКНД М. Джемилеву. В своей речи он поздравил собравшихся с праздником Къурбан байрамы, коротко остановился на состоянии крымскотатарского национального вопроса и борьбе народа за свои права, тепло приветствовал гостей и соотечественников, прибывших из Турции.

Затем от имени гостей выступил Полномочный представитель ОКНД в Турции, координатор журнала «Эмель» режиссер государственного телевидения Турции Зафер Каратай.

После церемониальной части состоялся праздничный концерт, на котором выступили Симферопольские ВИА «Эфсане», «Къара денъиз», Бахчисарайский ансамбль «Авдет». Между концертными номерами слово предоставлялось всем желающим.

Среди выступающих — доцент Конийского университета сопредседатель Общества культуры и взаимопомощи крымских тюрков Коньи Февзи Сарыкамыш, секретарь фольклорного общества крымских тюрков Эскишехера Ялкьын Бектуре, доктор исторических наук, профессор Гавайского университета /США/ господин. Пол Ашин, представитель литовских татар Константин Радкевич, ответственный секретарь журнала «Йылдыз», Риза Фазыл, сотрудник журнала «Эмель» Эртогрул Караш и другие.

Гости из Турции подарили собравшимся 30 овец для жертвоприношения, 24 из которых были переданы нашим соотечественникам, находящимся в палаточных городках и пикетах.

Торжественные богослужения в день Къурбан байрамы были совершены в Кебир-Джами   /Симферополь/, Джума-Джами /Евпатория/, Тахталы-Джами /Бахчисарай/, в палаточных городках Сары-Су /с. Новиково Белогорского района/, Ялте и в других районах и поселках Крыма.

Ю.Кандымов

 

Объявление

Севастопольский городской исполнительный комитет предлагает уроженцам города Севастополя   и прилегающих к нему сел из числа крымских татар, желающим получить земельные участки на подведомственной горисполкому территории, написать заявления на имя председателя горисполкома. Заявления отправлять по адресу:

г. Севастополь, Балаклавский район, п/о Широкое, ул. Булгакова, 36.
Смаилову Алиму Усеиновичу.