Всекрымский траурный митинг, посвященный памяти жертв депортации крымскотатарского народа

18 мая 2004 года

18 мая на центральной площади г. Симферополя состоялся Всекрымский траурный митинг, посвященный 60-й годовщине депортации крымскотатарского народа со своей исторической Родины.

С 11.00 в сквере у железнодорожного вокзала и парке «Салгирка» к основаниям памятных камней были возложены цветы, проведен молебен и траурный митинг. Колонны крымских татар, сосредоточенные в районах массивов Дубки, Каменка, Фонтаны, Ак-мечеть, железнодорожного вокзала и парка «Салгирка» прошествовали по улицам г.Симферополя к центральной площади.

Всекрымский траурный митинг, посвященный 60-й годовщине депортации крымскотатарского народа в 14.00  открыл заместитель Председателя Меджлиса крымскотатарского народа, заместитель Председателя Верховной Рады Автономной Крым Ильми Умеров.

После совершения молебна Муфтием мусульман Крыма Эмирали Аблаевым, перед участниками Всекрымского траурного митинга выступил Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев. Обращаясь к участникам траурного митинга, Председатель Меджлиса отметил, что «у всех народов есть какие-то общенациональные даты, которые объединяют всех людей этой нации, независимо от их политических и иных воззрений, принадлежности к тем или иным политическим объединениям, отодвигающие на задний план их разногласия по тем или иным вопросам. Для многих народов такими днями, как правило, являются дни национальной независимости или какие-то иные радостные даты. Но так сложилась судьба нашего народа, что наиболее знаковой для нас датой, является 18 мая — день депортации и попытки полного уничтожения крымскотатарской нации».

Мустафа Джемилев выразил надежду, что в ближайшей перспективе и для крымскотатарского народа самой значительной датой будет не день национального траура, а другая, очень радостная и светлая дата — дата восстановления всех национальных прав крымскотатарского народа и национально-территориальной автономии.

Перед участниками траурного митинга выступили Председатель Совета министров АРК С.В.Куницын, председатель Комитета Верховной Рады Украины по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений, народный депутат Украины Г.И.Удовенко, заместитель Народного Руха Украины, народный депутат Украины В.Коваль, председатель крымскотатарского культурного центра в г.Стамбуле (Турция) Джелял Ичтен, депутат Парламента Румынии Неджат Сали, председатель крымскотатарского общества Румынии Юсуф Темуччин, председатель общества «Крымкарайлар» В.Ю Ормели, председатель Союза общин литовских татар Адас Якубаускас и другие.

Более чем 30 тысяч участников Всекрымского траурного митинга, посвященного памяти жертв депортации крымскотатарского народа, единогласно поддержали заявление, в котором в сконцентрированном виде изложены наиболее актуальные вопросы, связанные с возвращением, обустройством и восстановлением прав крымскотатарского народа.

Выступление
Председателя Меджлиса крымскотатарского народа
М.Джемилева на  Всекрымском траурном митинге 18 мая 2004 года

Дорогие соотечественники, представители крымскотатарской диаспоры из Турции, Румынии и других стран, многоуважаемые гости!

У всех народов есть какие-то общенациональные даты, которые объединяют всех людей этой нации, независимо от их политических и иных воззрений, принадлежности к тем или иным политическим объединениям, отодвигающие на задний план их разногласия по тем или иным вопросам.

Для многих народов такими днями, как правило, являются дни национальной независимости или какие-то иные радостные даты.

Но так сложилась судьба нашего народа, что наиболее знаковой для нас датой, является 18 мая — день депортации и попытки полного уничтожения крымскотатарской нации. Уже и дети, родившиеся в том страшном для нашего народа 1944 году и оставшиеся в живых, давно стали бабушками и дедушками, но последствия совершенного против нашего народа преступления были столь неизгладимы и трагичны, что эта дата останется навсегда в памяти нации.

Мы очень надеемся, что в ближайшей перспективе и для нашего народа самой значительной датой будет не день национального траура, а другая, очень радостная и светлая дата — дата восстановления всех наших национальных прав и нашей национально-территориальной автономии. И, наверное, тогда в день депортации мы будем собираться только для того, чтобы почтить и совершить молебствие в память тех, кто похоронен вдали от своей родины. Но пока этого не произошло, 18 мая для нас будет оставаться не только днем национального траура, но и главной политической датой, когда мы даем оценку нынешнему своему правовому положению и принимаем документ с политическими требованиями, направленными на ликвидацию последствий этого преступления.

Все прошедшие 60 лет были для нашего народа годами борьбы. Первые годы после депортации наш народ, выброшенный в наиболее неблагоприятные районы Средней Азии и Урала, вел борьбу за выживание в тяжелейших условиях полукрепостного режима, созданного для нас советским коммунистическим режимом. Потеряв лишь в первые годы ссылки многие десятки тысяч своих сыновей и дочерей, наш народ приступил к длительной и изнурительной борьбе за возвращение на родину и восстановление всех своих попранных прав. Это было самым массовым национально-демократическим движением в бывшем СССР. Оно способствовало консолидации нашего народа, сохранению крымскими татарами своей национальной идентичности.

В местах ссылки, несмотря на все чинимые властями препоны, среди крымских татар был почти самый высокий уровень образованности и наименьший по сравнению с другими национальностями уровень преступности, ибо народ прекрасно понимал, что добиться своих целей можно только умом, высокой образованностью и праведным образом жизни.

И народ добился своего возвращения на родину. Одновременно наш народ внес свой весомый вклад в разрушение тоталитарного режима и по праву заслужил уважение мировой общественности.

Мы никогда не забудем и тех людей иных национальностей, которые в тяжелые годы режима спецпоселений протягивали нам руку помощи, кто активно помогал нашему Национальному движению, рискуя свой свободой и жизнью. Вчера у здания Крымского индустриально-педагогического университета мы открыли монумент благодарности узбекскому и украинскому народам, а также правозащитникам разных национальностей, которые помогали крымскотатарскому народу и его справедливой борьбе. Конечно, в Узбекистане и других местах ссылки было много и тех, кто под влиянием враждебной к нашему народу советской пропаганды совершали против наших соотечественников вопиющие беззакония и гнусные преступления. Но пусть их на этом или ином свете покарает сам Аллах. Наш же долг всегда помнить оказанное нам добро и воздать за это добро свою благодарность.

Нам предстоит еще сделать многое, чтобы быть уверенным за будущее нашей нации.

Нам необходимо добиться, чтобы крымскотатарский язык — язык коренного народа полуострова был одним из официальных языков автономии и г.Севастополя.

Необходимо, чтобы крымские татары были представлены во всех структурах представительной, исполнительной и судебной ветвей власти не менее, чем пропорционально к своей численности.

Необходимо, чтобы государство обеспечило всем нашим детям иметь возможность получать образование на родном языке, восстановило историческую топонимику Крыма, произвольно измененную советским режимом после депортации крымскотатарского народа, приняло меры, чтобы была соблюдена элементарная справедливость в обеспечении землей наших соотечественников, проживающих в сельской местности.

Мы требуем положить конец распродаже коррумпированными чиновниками наших земель на Южном берегу Крыма и обеспечить землей в первую очередь вернувшихся на родину наших соотечественников.

Необходимо предпринять все меры для обеспечения возможности возвращения на родину наших соотечественников все еще остающихся в местах ссылки.

У нас много претензий к высшим эшелонам власти Украины относительно решения проблем восстановления прав крымскотатарского народа. Очень многие проблемы уже давно могли бы быть справедливо разрешены, если бы у ответственных чиновников Украины и крымской автономии было больше доброй воли, если бы они больше руководствовались интересами государства и общества, чем своими личными.

В то же время, было очень несправедливо отрицать, что в годы независимости Украины сделано все-таки немало. Вспомним те времена, когда представители нашего народа годами добивались встречи с кремлевским руководителями, но вместо встреч их под конвоем отправляли на места ссылки, а затем подвергали жестоким преследованиям, когда милиция набрасывалась, избивала и обливала людей из бранспоинтов щелочной жидкостью только за то, что они 18 мая собирались почтить память своих погибших в местах депортации соотечественников.

Вспомним как в 60-80-х годах милиционеры в Крыму под руководством партийных чиновников и привлеченных ими уголовников выбрасывали из купленных домов семьи крымских татар, разрушали бульдозерами их дома, а семьи подвергали повторной депортации. Ныне сам глава государства приезжает в Крым, чтобы встретиться с избранным самим народом представителями и способствовать решению стоящих проблем. Ныне мы регулярно встречаемся с руководством автономии, чтобы совместно решать проблемы своего народа.

В преддверии 60-летия депортации государственными органами страны были предприняты ряд мер, посвященных этой дате. По решению Президента страны день депортации отмечается в этом году на государственном уровне. Специальный оргкомитет по подготовке и проведению 60-летия депортации под председательством премьер-министра страны принял план мероприятий, направленных на решение ряда социальных и культурных проблем крымских татар, проблем восстановления исторической топонимии Крыма, сооружения монумента жертвам депортации и др.

Комитет Верховной Рады Украины по правам человека и межнациональным отношениям во главе с Геннадием Удовенко приложил все усилия, чтобы был принят проект закона по восстановлению прав депортированных.

Этот закон должен был быть вынесен на голосование 13 мая, но он не был рассмотрен, потому что заседание парламента было сорвано депутатами от коммунистической партии. Рассмотрение этого законопроекта перенесено на сегодняшний день, поэтому первому заместителю председателя Меджлиса Р.Чубарову пришлось остаться в Киеве.

Принятие этого закона внесет значительный вклад в решение социальных и земельных проблем наших соотечественников.

Две недели назад председателем Совмина АРК С.Куницыным подписано распоряжение о создании «рабочей группы по изучению вопросов, связанных с восстановлением исторической топонимики Крыма».

Мы надеемся также на принятие Верховной Радой Украины Закона о статусе крымскотатарского народа в Украине, направленного на защиту юридических прав нашего народа, как одного из коренных народов Украины.

Мы благодарны премьер-министру Украины за его недавнее заявление о том, что за пределами своей родины находятся еще более сотни тысяч крымских татар и долг государства, чтобы содействовать их скорейшему возвращению.

Это заявление является очень актуальным, потому что крымскотатарский национальный вопрос никогда не будет рассматриваться как окончательно решенный, пока за пределами своей родины вынужденно будут оставаться тысячи и тысячи наших соотечественников, родных и близких. Особое беспокойство вызывает будущее наших соотечественников в Узбекистане, руководство которого, как нам стало известно, запретило даже проведение культурных мероприятий, связанных с 60-летием депортации крымскотатарского народа, мотивируя это тем, что крымские татары в Узбекистане никогда не имели никаких проблем и всегда были равноправными. Такая циничная и оскорбительная для памяти десятков тысяч мученически погибших на узбекской земле позиция властей Узбекистана не может не вызвать опасение, в их отношении снова может быть установлен такой «беспроблемный и равноправный» режим, какой был в советские годы.

Мы признательны председателю Совета национальной безопасности Украины Владимиру Радченко за его заявление о том, что Украина, к сожалению, делает слишком мало для восстановления прав крымскотатарского народа и что работу в этом направлении следует резко усилить. Мы очень надеемся, что эти обещания и заявления будут реализованы.

Вместе с тем, в Крыму, в Киеве и за пределами Украины достаточно много сил, которые противодействовали, противодействуют и будут противодействовать восстановлению прав нашего народа. Они тоже готовились к 60-ой годовщине депортации крымскотатарского народа и приложили много усилий, чтобы создать в Крыму взрывоопасную межнациональную напряженность. Изо дня в день шовинистическая пресса и политические провокаторы пророссийской ориентации, в их числе и некоторые депутаты Верховной Рады АРК, делали заявления и публиковали статьи с оскорблениями против всего крымскотатарского народа и его представительного органа — Меджлиса. Некоторые подонки из числа депутатов Верховной Рады АРК и одновременно руководители так называемого «Русского блока» договорились до того, что стали угрожать нам повторной депортацией и геноцидом.

Следовало бы ожидать, что за подобные заявления и публикации виновные будут немедленно привлечены к ответственности. Но правоохранительные органы Крыма действовали и продолжают действовать в прямо противоположном направлении. Суды Крыма, несмотря на полную обоснованность предъявляемых шовинистическим газетам исков, выносят решения в пользу этих газет, стимулируя их тем самым на новые антитатарские и антиукраинские публикации.

В свою очередь крымская милиция, используя в качестве предлога инциденты, происшедшие в п. Симеиз и баре «Коттон» в Симферополе, обрушились широкомасштабными репрессиями на крымскотатарскую молодежь. Произведены десятки необоснованных обысков, арестов и допросов с пристрастием, в ходе которых молодые люди и их родственники подвергаются избиениям и оскорблениям. Этим террором они пытаются запугать нашу молодежь и одновременно заслужить благосклонность шовинистических сил в Крыму. В то же время, уместно напомнить, что в течение последних лет трижды проводились ночные нападения на офис Меджлиса крымскотатарского народа с применением зажигательных бомб, но ни одно преступление милицией не было раскрыто. Более того, правоохранительными органами публиковались голословные и провокационные «версии», суть которых сводилась к тому, что якобы зажигательные бомбы в здание своего Меджлиса могли кидать сами крымские татары.

С молчаливого согласия и одобрения властей, а зачастую под их покровительством создаются так называемые «казачьи отряды» — незаконные полувоенные формирования, которые постоянно провоцируют конфликты с крымскими татарами.

Если подобные безобразия не прекратятся, то крымские татары будут вынуждены исходить из того, что правоохранительные органы полностью на стороне бандитов и шовинистов, и что защищаться им необходимо собственными силами. Если кто-то рассчитывает на то, что крымских татар в процентном отношении очень мало и поэтому можно по отношению к ним совершать любые беззакония, то им быстро придется убедиться в том, что они глубоко ошибаются. Крымскотатарский народ, который в течение нескольких десятилетий смог бороться с самым мощным тоталитарным режимом в мире, найдет возможности защитить свои права.

Дорогие соотечественники, осенью этого года в нашей стране предстоит очень важное политическое событие — будет избираться новый глава государства. Мы очень надеемся, что после выборов решение крымскотатарского национального вопроса получит новый импульс.

В августе или сентябре этого года соберется специальная сессия Курултая крымскотатарского народа, чтобы определить позицию крымских татар на этих выборах и вынести по этому вопросу свое решение. До этого будут изучены программы всех кандидатов и проведены соответствующие переговоры. Однако уже сейчас различными политическими силами и партиями ведется интенсивная работа, направленная на внесение раскола среди крымских татар в расчете получить какую-то часть их голосов в свою пользу того или иного кандидата на предстоящих выборах. Для этой цели, как нам известно, отпущены и немалые средства. Но я очень надеюсь и уверен, что продажных людей у нас найдется не так уж много и подавляющая часть нашего народа будет руководствоваться решениями своего высшего представительного органа — Курултая.

Я надеюсь, что, сохраняя единство нашего народа и свою приверженность демократическим принципам, принципам ненасилия, мы обязательно добьемся восстановления всех наших прав.

Заявление
участников Всекрымского траурного митинга, посвященного памяти жертв депортации крымскотатарского народа

18 мая 2004 года г. Симферополь

60 лет назад, 18 мая 1944 года, крымскую землю и крымскотатарский народ постигла страшная беда. Ранним утром 18 мая 1944 года, во всех городах и селах Крыма, в дома крымских татар врывались вооруженные советские солдаты и сотрудники НКВД и силой оружия изгоняли их обитателей — и млад и стар — из своих домов. Над полуостровом нависли плач и ужас сотен тысяч людей и некому было их защитить, поскольку взрослое мужское население крымских татар боролось на фронтах войны с фашистскими захватчиками.

60 лет назад, 18 мая 1944 года, скорбные эшелоны, сформированные из вагонов для перевозки скота, в которые погрузили крымских татар, потянулись из Крыма за тысячи километров — в отдаленные районы Средней Азии, Урала и Сибири. Такой варварской акцией коммунистический режим бывшего СССР реализовал вынашиваемые еще со времен завоевания Крыма Российской империей замыслы по окончательному «высвобождению» Крыма от его коренного народа.

Нет ни одной крымскотатарской семьи, которую бы не обошла насильственная смерть их близких. От голода, болезней, издевательств и непосильного каторжного труда в условиях режима спецпоселений, в первые годы изгнания погибло 46,2% от всей численности крымскотатарского народа. Низко склоняя наши головы в память о каждой из жертв преступной депортации 18 мая 1944 года, мы полны решимости добиться от международного сообщества признания чудовищного преступления, совершенного советским режимом в отношении крымскотатарского народа, актом геноцида.

Понадобились 45 лет самоотверженной борьбы крымскотатарского и других репрессированных советских режимом народов для признания государством насильственных депортаций, совершенных коммунистическим режимом, преступными и незаконными. Безмерная любовь к своей Родине и высочайшее чувство национального достоинства, присущее каждому крымскому татарину, обусловило действительно всенародный характер национального движения крымских татар за право народа на возвращение на свою историческую Родину и восстановление его попранных прав. Мы сегодня низко кланяемся самоотверженности и мужеству десятков тысяч активистов крымскотатарского национального движения, посвятивших свои жизни восстановлению прав своего народа. Многие из них не дожили до светлого часа возвращения. Наш долг — сохранить имя каждого из них в благодарной памяти народа.

Устранение катастрофических последствий преступной депортации 18 мая 1944 года и последующих десятилетий насильственного удерживания крымских татар в местах изгнания требуют дальнейшего сохранения максимального единства крымскотатарского народа, а также проявления доброй воли Украинского государства и украинского общества. Отдавая должное усилиям Президента Украины и Кабинета Министров Украины в решении вопросов обустройства возвратившихся на свою Родину крымских татар, мы одновременно выражаем свое неприятие игнорированием разрешения политико-правовых вопросов, связанных с восстановлением прав крымскотатарского народа.

Серьезную тревогу вызывают у нас не прекращающиеся со стороны части политиков Украины и чиновников в органах государственной власти, особенно, в органах местного самоуправления в Крыму, попытки искусственного противопоставления актуальных проблем, связанных с возвращением крымскотатарского народа и восстановлением его прав, интересам жителей Крыма других национальностей. Подобное поведение характеризует не только их неумение управлять многонациональным и многоконфессиональным сообществом, но и свидетельствует о сознательном выборе ими методов политических провокаций ради сохранения своих властных полномочий.

Мы, участники Всекрымского траурного митинга, посвященного памяти жертв депортации крымскотатарского народа, заявляем о своей решительной поддержке необходимости установления в Крыму принципов взаимного уважения и доброжелательности между всеми его жителями. Достижение общественного и гражданского согласия на полуострове невозможно без скорейшего устранения столь очевидных несправедливостей, связанных с депортацией 18 мая 1944 года и последующих десятилетий насильственного удерживания крымских татар в местах изгнания.

В этой связи мы, участники Всекрымского траурного митинга, посвященного памяти жертв депортации крымскотатарского народа, призываем органы государственной власти Украины и Автономной Республики Крым, политические и общественные организации Украины совместно с Меджлисом крымскотатарского народа ускорить разрешение наиболее актуальных вопросов, что привнесет в крымское общество согласие и стабильность, в том числе:

В политико-правовой сфере:

- принять Закон Украины «О статусе крымскотатарского народа», предусматривающий реализацию крымскотатарским народом его неотъемлемого права на самоопределение в формах, отвечающих как интересам крымскотатарского народа, так и интересам Украинского государства и всех жителей Крыма;

-принять Закон Украины «О восстановлении прав лиц, депортированных по национальному признаку», предусматривающий реабилитацию крымскотатарского народа и восстановление прав депортированных и членов их семей на возвращение в те места, откуда они были высланы, а также компенсацию за изъятое у них имущество;

- правоохранительным органам Крыма и Украины обеспечить проведение объективного расследования и принять решения по известным событиям 5 марта в п.Симеизе и 23 марта текущего года в г.Симферополе.

В социально-экономической сфере:

- обеспечить немедленное устранение всех препятствий по наделению крымских татар земельными наделами для строительства ими собственного жилья в тех населенных пунктах, откуда они сами или их родители были депортированы 18 мая 1944 года и куда они возвращаются на постоянное проживание. До обеспечения репатриантов такими земельными наделами объявить мораторий на предоставление земель для других целей в тех регионах Крыма, где их запасы невелики, в первую очередь, в населенных пунктах Южного берега Крыма;

- провести реальную инвентаризацию сельскохозяйственной земли в Крыму и принять меры для наделения крымских татар землей сельскохозяйственного назначения на равных с основной частью населения правах;

- ускорить обустройство мест компактного проживания крымских татар, в первую очередь строительство сетей электроснабжения, водопроводов, дорог, объектов медицинского обслуживания и школ;

- совместно с органами государственной власти Узбекской Республики, а также других государств-членов СНГ, разработать и реализовать конкретные планы по оказанию помощи тем крымским татарам, которые проживают на их территориях и стремятся возвратиться на свою Родину.

В сфере образования, культуры и религиозной жизни:

- обеспечить на территории Автономной Республики Крым неуклонное соблюдение законов Украины, устанавливающих равные права всем гражданам Украины в обучении своих детей в государственных дошкольных и школьных заведениях на родном языке. В этой связи недопустимо дальнейшее затягивание с подготовкой и изданием учебников для школ с крымскотатарским языком обучения и подготовки педагогических кадров для этих школ;

- приступить к реальным мероприятиям, направленным на обеспечение в деятельности органов государственной власти и управления функционирования наряду с государственным языком крымскотатарского языка;

- восстановить исторические названия населенных пунктов, переименованных в Крыму после депортации крымскотатарского народа;

- расширить объемы телерадиовещания Государственной телерадиокомпанией «Крым» на крымскотатарском языке;

- обеспечить равное отношение органов государственной власти и местного самоуправления Автономной Республики Крым к деятельности всех религиозных конфессий;

- решить вопрос о выделении земельного участка для строительства Соборной мечети в г.Симферополе, согласовав его с Духовным управлением мусульман Крыма.

Мы, участники Всекрымского траурного митинга, посвященного памяти жертв депортации крымскотатарского народа, преисполнены решимости в своих дальнейших усилиях по восстановлению прав крымскотатарского народа исключительно на принципах уважения к законным правам и интересам всех жителей Крыма, независимо от их национальности. Мы также уверены в том, что полное восстановление прав крымскотатарского народа в условиях независимой Украины отвечает интересам, как всего украинского общества, так и дальнейшему развитию нашего государства на пути демократии и свободы.

Принято на Всекрымском траурном митинге,
 посвященном памяти жертв депортации крымскотатарского народа.